Я был очень популярен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мое прежнее "я" - my old "I"
я должна идти - I have to go
хотя я - although I
лично я думаю - personally I think
я хотел бы также поблагодарить - I would also like to thank
я не собираюсь извиняться - I'm not going to apologize
смогу ли я - can I
я уверена - I'm sure
IDW сек я - idw s i
а я был - but i was
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
был в обиде - I was offended
был в чинах - I was in the ranks
был налицо - It was evident
был у порога - It was at the threshold
такой был уговор - that was the agreement
был linked25-гидроксивитамин D - has been linked25-hydroxyvitamin d
был бы дураком - would be a fool
был бы еще жив - would still be alive
был быстро становится - was fast becoming
был в очень плохом состоянии - was in very poor condition
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
лак для волос очень сильной фиксации - extra strong hold hairspray
очень близко к - very near to
вид мягкой спортивной обуви с очень низким каблуком - kind of soft sports shoes with very low heels
очень рад - I am glad
двигаться очень медленно - move very slowly
очень высокий уровень доверия - very high level of confidence
были очень благодарны за - were very grateful for
были очень позитивными для - were very positive for
Ваш отец был очень - your father was very
быть очень присутствует - to be very present
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
причина ее популярности - the reason for its popularity
всплеск популярности - surge of popularity
еще более популярным - even more popular
Возможности популярной - capabilities of popular
возросла популярность - increased in popularity
популярные серии - popular series
очень популярен в - is very popular at
не пользоваться популярностью - be in ill odour
пользуются популярностью у женщин - are popular with women
популярные туристические районы - popular tourist areas
Он был очень популярен во времена прекрасной эпохи на севере Франции, пока не стал редкостью. |
It was very popular during the Belle Époque in the north of France, before becoming rare. |
Он вернулся в Австралию в 1967 году, чтобы появиться в фильме есть девушка в моем супе, который был очень популярен. |
He returned to Australia in 1967 to appear in There's a Girl in My Soup which was very popular. |
Теннис стал очень популярен сейчас. |
Tennis became very popular now. |
Этот искусственный камень нашел применение по всей Рейнландии и был очень популярен для колонн, оконных рам и даже алтарей. |
This artificial stone found use throughout the Rhineland and was very popular for columns, window frames, and even altars. |
Цветной бальзам для губ очень популярен, потому что он не только для увлажнения, но и для помощи с цветом. |
Colored lip balm is very popular because it is not only for moisturizing but also for helping with one's color. |
Кроме того, спорт всегда был очень популярен в нашей стране, и существуют сотни олимпийских чемпионов, выходцев из России. |
Moreover, sport has always been very popular in our country and there are hundreds of Olympic champions who come from Russia. |
Скоро ты будешь очень популярен. |
Soon you'll be in great demand. |
Midi очень популярен у туристов. |
Midi's of course very popular with tourists. |
Великий католический монарх был очень популярен в народном фольклоре вплоть до Просвещения 18 века. |
The Great Catholic Monarch was very popular in popular folklore until the 18th century Enlightenment. |
Он полностью отождествляет повстанцев, видишь ли... и очень популярен у толпы. |
He is strongly identified with rebels, you see... and very popular with rabbles. |
Шницель также очень популярен в Чешской Республике, где он известен как smažený ржижек или просто ржижек, и делается из свинины, курицы или телятины. |
Schnitzel is also very popular in the Czech Republic, where it is known as a smažený řízek or just řízek, and is made of pork, chicken, or veal. |
Миндаль был очень популярен в качестве загустителя в супах, тушеных блюдах и соусах, особенно в виде миндального молока. |
Almonds were very popular as a thickener in soups, stews, and sauces, particularly as almond milk. |
Что за шлем.. Он сейчас очень популярен у мотоциклистов.. |
What is this helmet with the - that is very popular now with the motorcycle riders? |
Он был очень популярен среди австралийских каменщиков и может быть найден на многих светских и священных зданиях. |
He was very popular amongst Australian stonemasons and can be found on many secular and sacred buildings. |
Цветок, напоминающий миниатюрную Лилию, очень популярен для букетов и цветочных композиций в коммерческой торговле срезанными цветами. |
The flower, which resembles a miniature lily, is very popular for bouquets and flower arrangements in the commercial cut flower trade. |
Велоспорт был очень популярен в конце Викторианского периода, и велосипедные гонки были распространены с 1890-х годов. |
Cycling was very popular in the late Victorian period and bicycle races were common from the 1890s onwards. |
Медовый месяц очень популярен, как и романтические побеги в целом. |
Honeymoons are very popular as are romantic getaways in general. |
Весенний праздник цветов очень популярен, в этом году у нас есть цветок, который цветет один раз в год и он убийственно пахнет, билеты быстро распродаются. |
The spring flower festival is very popular and this year we have that flower that only blooms once a year and smells terrible, tickets are going fast. |
Новый Год очень популярен во всем мире. |
New Year's Day is very popular all over the world. |
Как и в других карибских странах британского колониального наследия, крикет очень популярен на острове. |
As in other Caribbean countries of British colonial heritage, cricket is very popular on the island. |
Он очень популярен, так что пришлось заказывать заранее. |
And he's really good, so we had to book him way in advance. |
Двигатель на природном газе дебютировал в 1995 году, но не был популярен и использовался только в автопарке на очень ограниченном производственном цикле. |
A natural-gas-powered engine debuted for 1995 but was not popular and was only used in fleet vehicles on a very limited production run. |
Однотактный EDO DRAM стал очень популярен на видеокартах к концу 1990-х годов. |
Single-cycle EDO DRAM became very popular on video cards towards the end of the 1990s. |
Прогулка по акту может превратиться в круговое шоу, если акт необычен или очень популярен. |
A walk by act may turn into a circle show if the act is unusual or very popular. |
Ван Эйк был очень популярен как художник-портретист. |
Van Eyck was highly sought after as a portrait artist. |
Italo dance was also very popular in Malta. |
|
Майонез очень популярен в России, где его делают с подсолнечным и соевым маслом. |
Mayonnaise is very popular in Russia, where it is made with sunflower oil and soybean oil. |
Однако Кабуки менее формален и более далек, чем ны, но все же очень популярен среди японской публики. |
However, Kabuki is less formal and more distant than Nõ, yet very popular among the Japanese public. |
A move that was very popular among students. |
|
Херувим, или сфинкс, был очень популярен в финикийской иконографии. |
The cherub, or sphinx, was very popular in Phoenician iconography. |
ISDN был очень популярен в Европе, но менее распространен в Северной Америке. |
ISDN was very popular in Europe, but less common in North America. |
Он стал очень популярен в Европе и способствовал росту туризма в Татрах. |
It became very popular in Europe and contributed to the growth of tourism in the Tatras. |
Логический квест был очень популярен и привел к многочисленным играм, в которых используется сопоставление плиток как часть боевой системы. |
Puzzle Quest was very popular and led to numerous games which uses the tile-matching as part of a battle system. |
Рассказ о родительском противостоянии подростковой любви, Дил был очень популярен среди молодежи и стал самым кассовым фильмом года на хинди. |
A tale of parental opposition to teenage love, Dil was highly popular among the youth, and emerged as the highest-grossing Hindi film of the year. |
Как традиционный народный инструмент, древний Дамфу очень популярен. |
As a traditional folk instrument, the ancient Damphu is very popular. |
В нашей стране английский язык очень популярен: он изучается в школах (иногда даже в детских садах), колледжах и университетах. |
In our country English is very popular: it is studied at schools (sometimes even at nursery schools), colleges and universities. |
Если контент очень популярен, он помещается в привилегированный раздел. |
If content is highly popular, it is pushed into the privileged partition. |
Хотя сайт был популярен к концу 2000 года, пузырь доткомов лопнул для большинства стартап-компаний, и наличных денег было очень мало. Пого. |
Although the site was popular by late 2000, the Dot-Com bubble was bursting for most startup companies, and cash was very tight. Pogo. |
Ваш план очень популярен. |
Your plan is proving very popular. |
Будучи профессором и преподавателем в университете, он стал очень популярен благодаря своей заботе о своих учениках и преподаванию их в соответствии с новейшими методами Браунберга. |
As a professor and teacher at the university, he became very popular by his concerns for his students, and by teaching them according to the recent Braunberg methods. |
Этот тип сабли стал очень популярен среди офицеров легкой кавалерии, как во Франции, так и в Англии, и стал модным мечом для старших офицеров. |
This type of sabre became very popular for light cavalry officers, in both France and Britain, and became a fashionable sword for senior officers to wear. |
Он был очень популярен в Средние века, когда его делали простым или ароматизировали оранжевыми цветами. |
It was very popular during the Middle Ages, when it was made plain or scented with orange flowers. |
Главной целью этого журнала было просвещение и улучшение положения английской бедноты, но он также был очень популярен среди американцев. |
The main purpose of this magazine was to educate and improve England’s poor, but it was also very popular with Americans. |
Гольф очень популярен,а гольф-туризм-это крупная отрасль, привлекающая более 240 000 посетителей в год. |
Golf is very popular, and golf tourism is a major industry attracting more than 240,000 golfing visitors annually. |
В то время как Мэнсфилд-Парк игнорировался рецензентами, он был очень популярен среди читателей. |
While Mansfield Park was ignored by reviewers, it was very popular with readers. |
Именно поэтому этот механизм наполнения очень популярен в современных перьевых ручках. |
This is also why this filling mechanism is very popular in today's fountain pens. |
Я выдающийся бизнесмен, и очень популярен среди гостей званных обедов, и не нуждаюсь в советах о ухаживании от какого-то подростка. |
I am a prominent business leader And a highly sought after dinner guest And I will not take courting advice From some teenage boy. |
Он был очень популярен везде, куда бы ни поехал, закончив турне в Ирландии и Канаде. |
He was immensely popular wherever he went, finishing the tour in Ireland and Canada. |
Андрей очень популярен. |
Andrey is very popular. |
Как драматург он был очень популярен, хотя его пьесы не сохранились на сцене. |
As a dramatist he was very popular, though his plays have not kept the stage. |
It's very easy to customize using paper and fabric. |
|
Я играл пьесу композитора Джорджа Крама, который очень современен. |
I've actually played a piece by a composer George Crumb, which is very contemporary. |
It's a pity you made such a mess of things. |
|
Кажется, я разобралась в программе для редактирования и соорудила очень симпатичный рекламный ролик. |
You know, I think I'm finally figuring out this editing software, and I have to say I put together a pretty prime-time acting reel here. |
Это нечто, что было в прошлом, мы очень старались преодолеть это наставлениями и верой. |
This is something that happened in the past, something we worked hard to get through with counseling and faith. |
Я очень ценю твоё предложение отвезти меня до станции. |
I really appreciate your offer to drive me to the station. |
Флуммери-это сладкий, мягкий десертный пудинг на основе крахмала, который, как известно, был популярен в Великобритании и Ирландии с семнадцатого по девятнадцатый века. |
Flummery is a starch-based, sweet, soft dessert pudding known to have been popular in Britain and Ireland from the seventeenth to nineteenth centuries. |
В 1980-е годы появился супертяжеловес Фрэнк Бруно, который стал чрезвычайно популярен среди британской публики. |
The 1980s saw the emergence of heavyweight Frank Bruno who would become hugely popular with the British public. |
Во Франции он процветал в 12-м и 13-м веках; в Англии он был популярен в 14-м веке. |
In France, it flourished in the 12th and 13th centuries; in England, it was popular in the 14th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я был очень популярен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я был очень популярен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, был, очень, популярен . Также, к фразе «я был очень популярен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
