Мотоциклистов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мотоциклистов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
motorcyclists
Translate
мотоциклистов -


Это привлекает мотоциклистов со всей Великобритании и приносит много туризма в город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This attracts motorbike riders from all over the UK and brings lots of tourism to the town.

Исследование 13 029 мотоциклистов, погибших в ночных авариях, показало, что в ночь с полнолунием число погибших увеличилось на 5,3% по сравнению с другими ночами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A study of 13,029 motorcyclists killed in nighttime crashes found that there were 5.3% more fatalities on nights with a full moon compared to other nights.

Нет, нет, нет, смотри, уровень смертности полицейских-мотоциклистов в пять раз выше, чем обычных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, n-no, you know, the mortality rate for motor cops is five times higher than regular people.

Существуют также неформальные классификации или прозвища, используемые производителями, гонщиками и средствами массовой информации мотоциклистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also informal classifications or nicknames used by manufacturers, riders, and the motorcycling media.

Кроме того, некоторые из бегунов держали в руках видеокамеры, а один из мотоциклистов был одет в джинсы, что было весьма необычно для официального кортежа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, some of the runners were holding camcorders and one of the motorcyclists was wearing jeans, both highly unusual for an official motorcade.

3 января 1911 года Дэвис обратился в Совет попечителей с просьбой разрешить ему нанять офицеров-мотоциклистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On January 3, 1911, Davis asked to Board of Trustees for authority to hire motorcycle officers.

Каждое из них провернула команда из 5 мотоциклистов, вооружённых автоматом MAC-11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each job is pulled off by a five-man team of motorcyclists armed with MAC-11's.

Марк Ленсдейл состоял в банде белых гопников-мотоциклистов. Десять лет назад он ранил патрульного полицейского, когда тот остановил его на дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marcus Lansdale- he was a member of the white trash lowriders from Fontana when he shot a highway patrolman during a routine traffic stop ten years ago.

Высокая полная женщина кинулась к машинам, но один из мотоциклистов перерезал ей дорогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A stout woman ran toward the cars, but a roaring motorcycle stood in her way.

Он не только побил рекорд мотоциклистов, но и почти на два часа опередил время лучших автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has not only beaten the motor cycle record, but is also nearly two hours ahead of best motor car time.

В качестве дополнения должны были использоваться эстафеты бегунов, велосипедистов, всадников и мотоциклистов, а в экстренных случаях-курьерские голуби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relays of runners, cyclists, horse riders and motorcyclists were to be used as a supplement, with messenger-pigeons to be used in an emergency.

Она чрезвычайно популярна среди мотоциклистов и часто классифицируется как самая опасная дорога в Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is extremely popular with motorcyclists, and is often classed as the most dangerous road in the UK.

Он не справился с управлением и сбил пять мотоциклистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Losing control of the car and hitting five motorcyclists.

Они должны видеть трёх мотоциклистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They should see three motorcycles.

Полицейский Джон Глисон встал между двумя группами, и банда мотоциклистов-язычников уехала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Police Officer John Gleason placed himself between the two groups and the Pagan motorcycle gang left.

Однако в Пенджабе было запрещено летать на воздушных змеях из-за гибели мотоциклистов, вызванной покрытыми стеклом или металлическими веревками для воздушных змеев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, kite flying was banned in Punjab due to motorcyclist deaths caused by glass-coated or metal kite-strings.

Что за шлем.. Он сейчас очень популярен у мотоциклистов..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is this helmet with the - that is very popular now with the motorcycle riders?

У Кизи и проказников также были отношения с бандой разбойников-мотоциклистов Ангелы Ада, которых Кизи познакомил с ЛСД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kesey and the Pranksters also had a relationship with the outlaw motorcycle gang the Hells Angels, whom Kesey introduced to LSD.

Во многих странах существуют проблемы несовместимости между отношением мотоциклистов к риску и национальными планами обеспечения безопасности дорожного движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many countries, incompatibility issues exist between motorcyclers risk attitudes and nationwide road safety plans.

У мотоциклистов мало защиты, кроме их одежды и шлемов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Motorcyclists have little protection other than their clothing and helmets.

Я взял мотоцикл только покататься, откуда возьмется свидетельство?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got the bike for free, how will I have the RC book?

что ж, это... третий дом с другой стороны улицы, там есть двор и в нём мотоцикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

well, it's... the third house on the opposite side of the street... the yard is there and the bike is there.

Он был огорожен чем-то мягким, и гонщики объезжали его, закладывая мотоцикл, наклонялись вот так, туда-сюда, чтобы обогнуть этот столб,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the lamppost was padded, and they would come round, dipping, and then they'd do that in and out, to get round the lamppost

Мотоцикл переделан точно так же, как и мотоциклы твоей банды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That bike is customized exactly the same way as the bikes you and your crew ride.

Наглыми стреляющими хлопками без глушителя разражался мотоцикл во дворе - и затыкался, разражался и затыкался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out in the yard the motor-cycle gave a number of impudent, explosive bursts. It had no silencer. The motor died, roared out and died again.

Катина, это мотоцикл Полло. Что он делает у этого урода?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Katina, its polo's bike, Why does this asshole have it?

Сильным ударом он сшиб замок и вывел мотоцикл из сарая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A well-aimed hit broke the padlock, and he wheeled the motorcycle out of the shed.

В 1903 году компания Husqvarna сделала свой первый мотоцикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1903 Husqvarna made their first motorcycle.

Даже подставка для ног была спроектирована так, чтобы придать велотренажеру тощий вид, напоминающий припаркованный мотоцикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the kickstand was designed to give the stationary bicycle a lean reminiscent of a parked motorcycle.

Если у мужика есть деньги на свой водный мотоцикл, то мы ему не верим?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guy owes money on a Jet Ski, we're not gonna believe him?

Более высокие скорости и или более крутые повороты требуют, чтобы мотоцикл больше наклонялся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Higher speeds and or tighter turns require the motorcycle to lean more.

Ты же полостью разобрал свой мотоцикл!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've just completely disassembled your motorcycle.

Мужик, я бы никогда и копейки не отдал за мотоцикл после трёх лет работы в Канаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man, I'd never give every cent for a motorcycle after three years of working my tail off in Canada.

Мотоцикл Norton с двигателем Peugeot, на котором ездил Рем Фаулер, выиграл двухцилиндровый класс первых гонок 1907 года на острове Мэн TT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Peugeot-engined Norton motorcycle ridden by Rem Fowler won the twin-cylinder class of the inaugural 1907 Isle of Man TT races.

У меня есть мотоцикл, не хотел бы ты купить кожаные штаны и покататься по деревне попивая апельсиновый сок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

would you like to buy leather trousers and go off into the countryside any drink orange juice?

Самой производимой моделью автомобиля является мотоцикл Honda Super Cub, прошедший в 2008 году 60 миллионов единиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most-produced model of motor vehicle is the Honda Super Cub motorcycle, having passed 60 million units in 2008.

Она так ревнует, что даже поджигает мотоцикл ВДНХ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is so jealous that she even sets Enea's motorcycle on fire.

В панике я поднял голову над защитным стеклом, и вдруг мотоцикл поехал прямо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so in a panic I lifted my head up from behind the screen... and suddenly the bike started to go straight and...

Гон Ук прыгнул на мотоцикл и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gun Wook rode his motorcycle and...

Я едва могу позволить себе мотоцикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could barely afford my new dirt bike.

Хотя любой мотоцикл может быть оборудован и использован для путешествий, туристические мотоциклы специально разработаны, чтобы преуспеть в покрытии больших расстояний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although any motorcycle can be equipped and used for touring, touring motorcycles are specifically designed to excel at covering long distances.

Транспортный полицейский патруль в Каррате сегодня утром попытался остановить голубой мотоцикл, обнаружив, что его скорость достигает 125 км/ч, когда он выехал с сервисной станции на Батгейт Роуд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traffic police on patrol in Karratha this morning tried to pull over a blue motorcycle when they spotted it reaching 125km/h as it pulled out of a service station on Bathgate Road.

29 июля 1966 года Дилан разбил свой 500-кубовый мотоцикл Triumph Tiger 100 возле своего дома в Вудстоке, штат Нью-Йорк, и был сброшен на землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 29, 1966, Dylan crashed his 500cc Triumph Tiger 100 motorcycle near his home in Woodstock, New York, and was thrown to the ground.

Мотоцикл выскочил на красный, и я врезалась в столб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, a motorbike jumped the lights and so I swerved into a lamppost.

Дорога раздваивалась, но, минуя ту, что сворачивала к поселку, мотоцикл вырвался в поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the bike came to a fork in the road it ignored the road to the estate and tore down the one leading out into the open country.

Работая из своего дома в Инверкаргилле, он работал в течение 20 лет, чтобы сильно модифицировать Индийский мотоцикл 1920 года, который он купил в 1920 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working from his home in Invercargill, he worked for 20 years to highly modify the 1920 Indian motorcycle which he had bought in 1920.

Это же МОТОцикл!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a JET ski!

А еще у него с мотоцикл с багажным отделением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he has a motorcycle with a luggage compartment.

Даже если вы находитесь в вашей машине и какой-то мотоцикл проезжает мимо -вжик!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if, when you're in your car and some motorcyclist comes - bshoom!

В детстве мы со старшим братом одолжили мотоцикл нашего двоюродного брата и решили прокатиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was a kid, my older brother and I, we, uh, borrowed a motorcycle belonged to my cousin and took it for a joyride.

Мотоцикл подразделения Honda в Великобритании было произведено 52 исполнительный GL1000 К1 велосипеды, добавив аксессуаров премиум-класса до 1977 Золотые крылья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The motorcycle division of Honda UK produced 52 Executive GL1000 K1 bikes by adding premium accessories to 1977 Gold Wings.

А что если её сердце, как мой мотоцикл?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if her heart is like my bike?

Чтобы наклонить мотоцикл, нажмите на рукоятку в направлении поворота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To lean the motorcycle, press on the handgrip in the direction of the turn.

Мотоцикл снова заревел, и Андрес вцепился в переднее седло, и они поехали дальше, осторожно лавируя среди грузовиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The motorcycle roared again and Andres was holding tight onto the forward seat and they were moving along the highway, Gomez riding carefully in the traffic.

Тем временем, чтобы отплатить ему за эти поломки, я решил разукрасить его драгоценый мотоцикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Meanwhile, to pay him back for breaking it in the first place, 'I decided to redecorate his treasured bike.'

Ну, слишком размыто для человеческого глаза, но с помощью магии цифровых технологий, мы знаем что этот мотоцикл зарегистрирован на Раульа Херрера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, far too blurry for the human eye, but through the magic of digital enhancement, we now know that the motorbike is registered to one Raul Herrera.

Он выиграл этот мотоцикл в Аргентине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He won that bike betting on the World Cup in Argentina.

Мотоцикл распался на три части...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bike finished up in three bits.

И забираю мотоцикл, пока не уплатишь оставшиеся взносы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile I'll take the bike back until you pay me the next installments!


0You have only looked at
% of the information