Я найду способ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я из США - I'm from usa
насколько я понимаю - as far as I understand
когда я был - when I was
чем я - than me
иногда я думаю о том - sometimes I think about that
я благодарю также - I also thank
чур я - I'm too crazy
каким я его помню - how I remember him
я сделал ничего особенного - i did nothing special
12 Я далее - 12 am onwards
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
найду его - I'll find him
найду тебя - will find you
если они найдут меня - if they find me
если они найдут нас - if they find us
Я найду для вас - i will find out for you
Я найду это - i will find this
Я найду себе - i will find myself
они найдут вас - they will find you
они найдут нас - they will find us
Не я найду нет - i'll find no
имя существительное: way, manner, mode, method, process, means, how, technique, device, medium
практический способ - rule of thumb
способ приготовления мяса - way of cooking meat
должен быть способ - there must be a way
способ размещения - location mode
средство / способ достижения - means/way of achieving
доступен этот способ - available this way
индивидуальный или единоличный способ ведения бизнеса - individual or sole proprietorship
единственный способ я знаю, - the only way i know
если вы могли бы найти способ - if you could find a way
выбрать способ оплаты - choose a payment method
Синонимы к способ: способ, путь, дорога, направление, образ действия, расстояние, метод, прием, система, методика
Значение способ: Приём, действие, метод, применяемые при исполнении какой-н. работы, при осуществлении чего-н..
Надеюсь, вам можно верить, потому что иначе, я найду способ обвинить вас в шпионаже. |
Well, I hope that's all true, because otherwise, I'm gonna have to find a way to prosecute you for espionage. |
Будешь объедаться пирогами после того, как я найду способ уничтожить Темного. |
You can eat as many cakes as you want after I find a way to destroy the Dark One. |
Я найду способ искупить свою вину. |
I'm gonna find some way to redeem myself to you. |
I will find a way to sink his ship ma'am. |
|
Не волнуйтесь, я найду способ заплатить за ремонт, мне нужно только печь и продавать пироги на рынке. |
Don't worry, I found a way to pay for the repairs, which involves baking and selling pies at the swap meet. |
I'll find a way to remove the honeypot. |
|
I will find another way to gain your approval, Sir. |
|
Я найду способ всё возместить. |
I'll find a way to reimburse you. |
Я найду способ освободить этого колдуна, чтобы тебе больше не пришлось использовать темную магию. |
I'm gonna figure out how I can get that wizard out so you won't ever have to use dark magic again. |
I will find some way and we will come to terms. |
|
Уж это как водится, ваше величество, - сказал отшельник. - Молитвами святого Дунстана я найду способ приумножить ваше щедрое даяние. |
Your Grace may be well assured, said the Friar, that, with the grace of Saint Dunstan, I shall find the way of multiplying your most bounteous gift. |
Но если она мне понравится, я найду изящный и тактичный способ подать тебе знак, что ты можешь уйти. |
But if like her, I will find some polite and discreet way of indicating that you may go. |
Вам не грозит никакое судебное преследование, а если что-нибудь подобное и случится, то я найду способ защитить вас. |
You are not in any danger of any legal proceedings; and if you are, I'll help defend you. |
Или: Я найду способ посоревноваться с тобой, и победить по итогам этого соревнования. |
Or, I'm going to find some way to compete with you and come out on top as a result of that. |
И если оно попытается снова, ...я найду способ убить его. |
And if it tries again I will find a way to kill it. |
Если это принесет мне ваше прощение и успокоит вас, я найду способ. |
If that will bring me your forgiveness, and you some peace of mind, then I shall find a way. |
Если я смогу найти способ передать квантовые данные, что найду там, они могут выжить. |
If I can find a way to transmit the quantum data I'll find in there they might still make it. |
Я согласна на сэконд-хэнд, но я найду способ оставить себе ЭТО платье. |
I've been going to the thrift store, but I'm going to find a way to keep that dress. |
Just be patient. I'll look for a way. |
|
Если я не найду способ остановить её. |
Unless I can find a way to reactivate it. |
Потом отведу в сторонку его жену, найду какой-нибудь способ общаться. |
Then I'll take his wife aside, find some way to communicate. |
Хорошо, - кивнул Джейми, подумав. - Я найду способ отомстить ван дер Мерву за нас обоих. |
All right, Jamie told Banda. I'll find a way to pay Van der lierwe back for both of us. |
I'll pursue my remedies in some other fashion. |
|
I will find a way to shatter that shale. |
|
Я найду способ связаться. |
I'll find a way to call out. |
Я найду благоразумный способ, чтобы добиться этого. |
I'll find a discreet way to get this done. |
Я найду способ, как упростить Вам жизнь и не действовать на нервы. |
I will figure out how to make your life easier And how never to annoy you. |
Я найду свой собственный способ спастись. |
I'll work out my own salvation. |
А я вернусь в архивы, может найду способ побороть этого шептуна. |
I'll return to the archives, see if I can discern a way to combat this whispering wraith. |
Впрочем, я, пожалуй, найду другой способ выбраться с острова. |
On second thought, maybe I'll find another way off this island. |
Думаю, что найду способ, как спуститься отсюда попозже |
Guess I'll figure out to get down from here later. |
У меня милый носик, я найду другой способ заработать деньги. |
My nose is pretty. I shall find another way to earn us a living. |
Но должен быть способ преодолеть это безвыходное положение, и я найду его. |
But there will be a way to overcome this stalemate, and I will find it. |
Это только на время, пока я не найду способ сохранить приют, не урезая бюджет парков. |
This is only temporary until I find a way to keep the shelter open without cutting the Parks budget. |
I'm going after more powerful objects. |
|
I'll get on the bio team some other way. |
|
I'll find another way to strike at Stefan. |
|
Таким образом, вы можете объясниться окончательно, а я найду способ доказать вам привязанность к этому человеку. |
Then your lordship may be a little more explicit. Nay, I will contrive some method to convince you of her attachment to this fellow. |
Little sceptic, you shall be convinced. |
|
I will go into the square right now and find a way. I will tell them. |
|
Есть ли способ установить дает ли он неправильные ответы? |
Is there no way of fixing it so it can give the wrong answers ? |
Wait here while I find my friends. |
|
WELL, I FIGURED I HAD TO FIND A WAY TO SUPPORT MYSELF. |
|
Теперь я знаю, что сходка - это любимый всеми способ задержать пару преступников. |
Now, I know hood day is everyone's favorite way to nab a felon or two. |
А потом вы придумали иной способ. сорвать свадьбу Грега - убить подружку невесты. |
And then you realized there was another way to sabotage Greg's wedding- kill a bridesmaid. |
Вот только найду новый секундомер. |
If I can find another stopwatch. |
женщины ищут способ возвратить себе молодость чтобы увидеть себя сквозь любящие глаза молодого мужчины. |
One way women seek to recapture youth... ... istoseethemselvesthrough the loving eyes of a younger man. |
Я думаю, что я найду кого-нибудь менее враждебного, чтобы учить ее. |
I think I'll find someone less hostile to teach her. |
Я перевёз его сюда из Бостона, так что как только я найду Квинна, он предстанет перед судом здесь, в Майами. |
Now, I flew him down here from Boston so the minute I find Quinn, he takes the stand here in Miami. |
You'll have to find a better way of speaking to me. |
|
Наконец, химики получили точный способ измерения атомной массы. |
Finally, chemists had a way of measuring atomic weights accurately. |
I'm going to work and earn money. |
|
And when I do there will be no mercy. |
|
Но все-таки кое-какие найду. |
But I will find some more of them. |
С этого дня и до того момента, когда я найду самурая, пахнущего подсолнухами, я решила вести дневник, чтобы не забыть это путешествие. |
I've made up my mind that starting today, I'm going to keep this diary until I find the samurai who smells of sunflowers so that I won 't forget this journey. |
I can easy find someone else. |
|
Да посвети же мне, болван, - сказал носильщик, отошедший в сторону, - иначе я никогда не найду, что мне нужно. |
Give us a light, said the other bearer, or I shall never find what I am looking for. |
Я найду соответствующие условия для вашего образования. |
I will find the relevent WP for your education. |
Я найду подходящий вторичный источник и внесу изменения, если только не будет обоснованных возражений. |
I will search out an appropriate secondary source and make the change, unless there is reasoned objection. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я найду способ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я найду способ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, найду, способ . Также, к фразе «я найду способ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
