Я обычно играю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
я тепло приветствую - I warmly welcome
чего я хотел - what did I want
я иудей - I'm Jewish
и я знаю - and I know
но я знаю - but I know
чур я спереди - too much in front
каким я был - what I was like
могу я с тобой поговорить - can I talk to you
я прямо сейчас - i'm out now
а я закончу - as i graduate
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
наречие: usually, commonly, ordinarily, generally, mostly, as a rule
словосочетание: nine times out of ten
что-либо обычное - normal
больше времени, чем обычно - more time than usual
имеет и обычно - has and habitually
в обычном месте - at the usual place
вы обычно делаете - you usually doing
довольно обычное явление - fairly commonplace
обычное мышление - ordinary thinking
мы обычно идем - we usually go
обычно отображается - usually displayed
обычно длиннее - are usually longer
Синонимы к обычно: обыкновенно, обычно, кроме того, еще, большей частью, в большинстве случаев, почти всегда, чаще всего
Антонимы к обычно: никогда, невозможно, изредка, необыкновенно, необычайно, необычно, ненормально, неужели
Значение обычно: Чаще всего, всегда, по установившемуся обычаю.
играющий на повышение - bullish
играют роль / роль в - play a part/role in
демагог, играющий на трудностях - calamity prophet
дети играют - children play
играют основные роли - played pivotal roles
играют причинную роль - play a causal role
играют роль в полной мере - play a full role
играют трюки на - are playing tricks on
факторы играют определенную роль - factors play a role
музыканты играют - musicians play
Синонимы к играю: играющий, участвующий в игре, полыхающий, светящийся, сияющий
Я приветствую почетных гостей, бью в барабаны и играю на флейте. |
Honoured guests I salute, strike the drums, and play the flute. |
“...Эти комментаторы мало знакомы с польской историей и политическими традициями и обычно не владеют польским языком, между тем их слушают с большим вниманием. |
«...These commentators know little of Polish history and political traditions and they usually do not know Polish, yet they are listened to with great attention. |
Я играю с метафорами. |
I'm playing around with metaphors. |
I will not be drawn into such a childish exercise. |
|
Обычно у нас есть много домашних заданий, и они занимают у нас несколько часов, чтобы их выполнить. |
WE usually have a lot of homework and it takes us several hours to do it. |
На следующий день друзья обычно приходят пожелать счастливого Нового года всем членам семьи. |
The next day friends usually come to wish a Happy New Year to all the members of the family. |
Certainly we talk a lot about life, our problems. |
|
Джек остановился у площадки, где обычно играл в баскетбол. |
Jack stopped at the playground where he played basketball by grabbing onto the chain-link fence that separated it from the street. |
Я проживаю не свою жизнь, а играю роли, которые сочиняешь для меня ты. |
I've only ever lived life through these roles that aren't me, that are written for me by you. |
Такие работы продают обычно канцелярским крысам, которых прислал совет директоров какого-нибудь голландского коммерческого банка. |
The sort of work one sold to committees sent round by the boards of Dutch commercial banks. |
Активность в миндалевидном теле обычно увеличивается при гормональных изменениях во время беременности. |
Activity in the amygdala has been shown to increase with hormonal changes during pregnancy. |
Restaurants that you frequent at least once a week. |
|
Обычно официанту приходиться впихивать меня в такси,. |
Normally the waitress has to pour me into a cab,. |
Люди со всего света платят, чтобы посмотреть, как я играю онлайн. |
People all over the world pay to watch me play online. |
I sing and play guitar, but I'll do whatever work comes along. |
|
You two can go at it like you used to. |
|
Я напоминаю себе сказать Рону, чтобы он сказал тебе, как хорошо я играю в боулинг. |
I'm just reminding myself to tell Ron to tell you how good I am at bowling. |
Usually it takes a while to amp up to this point. |
|
Normally, a patient wouldn't have a vat of scotch during a session. |
|
Речь идет о загрязнении, связанном с применением антиобледенительных материалов, обладающих разъедающими и абразивными свойствами, которые используются при обработке дорог в зимний период; основу таких материалов обычно составляет хлорид натрия. |
Seasonal pollution is caused by dissolvable and abrasive de-icing products used in winter maintenance, most of which are based on sodium chloride. |
Обычно я никуда не лезу... Но... |
I'm not usually the type to peep, but... |
Or the cult of living forever, If only we'd watch our weight. |
|
Сертификаты обычно привязаны к облигациям или привилегированным акциям, но также могут быть выпущены отдельно, сами по себе. |
Warrants are often tied to bonds or preferred stock, but can also be issued independently. |
Ответом на вопрос: Куда мы поедем, если нам придётся уехать обычно является не Китай и не какая-нибудь африканская страна, не особо привлекают теперь людей и страны Латинской Америки. |
The answer to the question, Where do we go if we have to leave? is not usually China or some African country, nor is it any longer much of Latin America. |
Поскольку в основном государственная коррупция распространена на уровне округов, городов и деревень, обычно она связана со злоупотреблениями местных государственных чиновников. |
Since most government corruption occurs at the county, township and village levels, it usually involves abuses of power by local officials. |
Это может произойти, когда вы пытаетесь загрузить большую игру — обычно 20 мегабайт и больше — в телефон с помощью сотовой связи. |
This can happen when you try to download a large game – typically 20 megabytes or larger – to your phone using your cellular connection. |
Еще хуже то, что долг, который государства берут за границей, обычно выдается в валюте, ценностью которой они не могут управлять. |
Worse, the debt that states raise abroad is usually denominated in a currency whose value they cannot control. |
He came a little earlier than he used to. |
|
обычно, когда экстремисты по одну сторону баррикад укрепляют позиции, это играет на руку экстремистам по другую сторону, по спирали вызывая опасные последствия. |
usually, when extremists on one side become stronger, it plays into the hands of extremists on the other side, producing a dangerous spiral effect. |
Давно я так не спала, - изумленно сказала она, -обычно я засыпаю при свете, - я боюсь темноты и просыпаюсь как от толчка, с каким-то испугом -не то, что сейчас... |
I haven't slept like this in a long time, she said in astonishment. Always only with the light on and in fear of the darkness and awakening with the shock of terror- |
Обычно я не принимаю курсантов, которых вышибли из академии. |
I normally don't see cadets who've been kicked out of the academy. |
No. lt's business, which I generally conduct someplace other than a bar. |
|
Я играю 10-минутное соло на одном из этих подъемников, ну, знаешь, который возносит тебя на самый верх. |
And I'm playing a 10-minute solo, and I'm on one of those hydraulic risers, you know, that make the drum kit go way up high. |
And the priest is usually the biggest drunk in the village. |
|
Когда же рана действительно зажила, на лбу остался длинный морщинистый шрам, и, хотя со временем шрамы обычно светлеют, у Карла шрам был темно-коричневым. |
When the wound did heal, it left a long and crinkled scar, and while most scar tissue is lighter than the surrounding skin, Charles' scar turned dark brown. |
Во время профессионального осмеяния под конец осмеиватели обычно говорят что-то приятное тому, кого осмеяли. |
In a professional roast, usually the roaster will say something nice about the roastee after they're done. |
Когда я устраивалась на свою первую работу на телевидении, мне сказали прислать свое резюме и фотографию, а в шоу-бизнесе обычно приняты фотографии 20.3х25.4 см, лучше глянцевые. |
The very first job I ever applied for in TV, it said you had to send in your CV and your photograph, and traditionally in show business it's a sort of 8x10, used to be an 8x10 rather glossy thing. |
Здесь сказано, что в этой части танца... заклинают богов о ниспослании удачи, обычно в сделке. |
It says here that this part of The Hustle... Implores the gods to grant a favor, usually a Trans Am. |
Обычно в подобных системах слежения за движением глаз используются современные программы, но здесь стоит тренировочный помощник. |
Normally, this type of ocular-movement reader uses sophisticated software, but here they simply have a trained counselor. |
Ну, обычно мы убиваем медведя, а потом просто его зажариваем на костре. |
Well, we usually kill a bear and then roast it over an open fire. |
Ну да, воры ведь обычно не за айфоном лезут или магнитолой, а за сумкой со старыми ручками и тетрадками. |
Yeah, tweakers usually pass right over a stereo or an iPhone so they can get their hands on some old pencils. |
Ты медленнее, чем обычно. |
You're going slower than normal. |
Пока что вы договаривались на удивление полюбовно, но обычно здесь начинаются сложности. |
You've both been incredibly amicable so far, but this is usually the tough one. |
Элизабет-Джейн обычно почти не обращала внимания на одежду людей, разве что случайно, но элегантная внешность этой дамы задержала на себе ее взгляд. |
Indeed, comparatively indifferent as Elizabeth-Jane was to dress, unless for some temporary whim or purpose, her eyes were arrested by the artistic perfection of the lady's appearance. |
К тому же обычно послушницы намного моложе вас. |
Plus the average postulant is a lot younger than you. |
Играю время от времени, - несколько уклончиво ответила миссис Райвл. |
'Occasionally,' said Mrs Rival with a touch of reticence. |
За столом Кэролайн вела себя как обычно, была чуть встревожена, не больше. |
Caroline was quite normal at lunch - a little preoccupied, nothing more. |
Тест, называемый обычно тестом Тьюринга, обычно проводиться в лабораториях, изучающих искусственный интеллект. |
Something called a Turing Test is routinely issued in AI labs. |
Когда я играю в ванне в подлодку, мне не пришлось бы всплывать. |
That way when I'm playing submarine in the bathtub I would never have to come up for air. |
Я встала, приняла ванну, оделась и в девять часов, как обычно, спустилась в столовую к завтраку. |
I got up and had my bath and dressed, and went down to breakfast at nine o'clock as usual. |
Затем она улыбнулась заученно вежливой улыбкой, с которой обычно начинают разговор. |
Then she smiled, the correct, perfunctory smile with which one greets an introduction. |
Но я лучше работаю с электричеством, чем играю в шахматы. |
But I am a better electrician than I am a chess player. |
Мне нравится делать вид, что я партнёр Беккет, и будто я один из них, но в такие дни как сегодня, я понимаю, что я только играю. |
I like to pretend I'm Beckett's partner and like I'm one of them, but days like today, I realize, I... that I've just been playacting. |
Он думает, я капризничаю или, может быть, играю. |
He imagines me in a pet-in play, perhaps. |
Боже... Играю с огнем? |
Oh, my God. now I'm playing with fire? |
l always play the devil, Satan. |
|
Потому как, с тех пор, как мое начальство попыталось меня убить, я играю немного по другим правилам. |
'Cause I've done a little reverse engineering since Catalyst tried to kill me. |
День за днем я играю роль беззаботного мужа, главы семьи но какая-то смутная боль разрушает мой дух. |
Days passed playing the role of the unemployed husband in front of my family continued with the nameless pain to crush my psyche. |
Я не юрист и не играю ни одного из них по телевизору. Очень жаль, что эта статья написана только для тех, кто живет и умирает по мелочам. |
I'm not a lawyer, nor do I play one on TV. It's too bad that this article is written only for those who live and die by minutiae. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я обычно играю».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я обычно играю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, обычно, играю . Также, к фразе «я обычно играю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
