Я с удовольствием приму - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я замужем - I'm married
да пошутил я - Yes, I was joking
от а до зет; от а до я - from A to Z; from A to Z
должен ли я - Should I
я не хочу убивать - I don't want to kill
которого я когда - which I when
могу я помочь - can I help
понимаете о чём я - you know what I mean
я бы сказал, - i would say this
будет я быть отказано - will i be denied
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
с причудами - with oddities
с большими руками - with big hands
с физическими недостатками - physically handicapped
нападать с целью грабежа - hijack
с божьей помощью - God willing
сошедший с ума - crazy
ставить наряду с - class with
заниматься чем-л. исключительно с корыстной целью - do anything l. solely for purposes of gain
мотоцикл с коляской - tricar
Что с вами? - What's wrong with you
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
иметь массу удовольствия - to have a lot of fun
количество удовольствия - amount of pleasure
жизнь удовольствия - life enjoyment
так гораздо больше удовольствия - is so much more fun
я имею удовольствие говорить - i have the pleasure of speaking
моменты удовольствия - moments of pleasure
получать удовольствие в снегу - have fun in the snow
не будет никакого удовольствия - be no fun
это с удовольствием - it is with pleasure
я имею удовольствие - i have the pleasure
масло примулы вечерней - evening primrose oil
арктическая примула - arctic primrose
китайская примула - chinese primrose
многоцветная примула - polyantha hybrid primrose
японская примула - candelabra primrose from Japan
английская примула - jack in the green
вероятно, примут участие - will probably take part
в котором примут участие - to be attended
если они примут такое решение - if they so decide
они примут нас - they will take us
С удовольствием приму из ваших рук. |
I'll take it off your hands? |
получше поразмыслив, я осознал, что с удовольствием ещё раз приму это предложение. если оно ещё в силе. |
I realize that I would love to reaccept that job if it were still available. |
Если будет решено, что это не является препятствием для их включения, то я с удовольствием приму участие в дискуссиях о том, какие именно диаграммы следует включить. |
If it is resolved that this is not a bar to their inclusion, then I am happy to participate in discussions about which particular charts should be included. |
Если кто-нибудь скажет мне, как превратить проросшую пшеницу в хорошую, я с удовольствием приму ее обратно. |
If anybody will tell me how to turn grown wheat into wholesome wheat I'll take it back with pleasure. |
И я с удовольствием приму вашу помощь, но касательно опроса потенциальных подозреваемых... |
Now, I welcome your assistance, but as far as questioning potential suspects... |
Защищать себя - это испытание, которое я приму с удовольствием. |
Representing myself is the kind of challenge I relish. |
Я с удовольствием приму вас. |
I'd be happy to put you forward for the job. |
Первое предполагает, что он получал от этого удовольствие. |
One implies that he took pleasure in it. |
Солидарность — это слово, которое многие с удовольствием выкинули бы из словарей. |
Solidarity is a term that many wish to erase from the dictionary. |
Те, кто желает путешествовать, или для удовольствия или по делу, имеют в их распоряжении различные средства транспорта, например, велосипеды, мотоциклы, автомобили, лодки, суда, вертолеты и другие. |
Those, who wish to travel, either for pleasure or on business, have at their disposal various means of transport, for instance, bicycles, motorcycles, motor-cars, boats, ships, helicopters and others. |
Я с радостью приму муки ада если не найду в раю свой Небесный Цветок. |
And I will gladly embrace the torments of hell if I do not find my 'Sky Flower' there. |
Это единственное условие, при котором я приму ваше поручение ведения дела, мисс Чандра. |
Those are the only conditions under which I will accept your instructions. |
Маленький муравей опечалился: «Ну вот, одна ночь удовольствия, а теперь до конца жизни могилу копать». |
The little ant said, “Only one night I enjoyed myself, and now, for the rest of my life, I have to dig this grave.” |
We have pleasure in submitting the following quotation. |
|
Но я не собираюсь приходить ради того, чтоб доставлять удовольствие мистеру Хитклифу, для каких бы целей ни подвергал он Линтона этому наказанию. |
But I'm hardly going to come to give Mr. Heathcliff pleasure; whatever reason he may have for ordering Linton to undergo this penance. |
Нет, по вторникам Анатомия страсти, но в любой другой день с удовольствием. |
No, Thursday's Grey's Anatomy, but any other night would be beautiful. |
Знаете, я с большим удовольствием сел бы на огромный кактус, чем обменивался бы комплиментами с этим надутым французом. |
You know, I think I'd rather have my bottom impaled on a giant cactus than exchange pleasantries with that jumped-up Frenchman. |
Например, удовольствие от жестокости ради самой жестокости. |
There is such a thing, for instance, as delight in cruelty for its own sake. But when you have found that, there is something deeper still. |
С удовольствием, мистер Бойнтон. |
I'd be most interested in boogying with you, Mr Boynton. |
Сегодня я имел удовольствие встретить моего старинного знакомца доктора Спэннинга и выслушать похвалы того, кто сам заслуженно восхваляем. |
I have had the gratification of meeting my former acquaintance, Dr. Spanning, to-day, and of being praised by one who is himself a worthy recipient of praise. |
Похоже, тебе доставляет удовольствие играть в шпионов. |
You seem to be enjoying your little charade. |
Этот вечер доставил мне незабываемое удовольствие. |
This banquet was a rare pleasure for me. |
Сынок, катание на велосипеде ради удовольствия - против нашей веры. |
Son, riding a bike for pleasure is against the tenets of our faith. |
Она сняла накидку и шляпку и села напротив мистера Брука, с удовольствием ощущая жар камина. Но тут же подняла свои красивые руки, чтобы заслонить лицо. |
She threw off her mantle and bonnet, and sat down opposite to him, enjoying the glow, but lifting up her beautiful hands for a screen. |
Let's talk politics, to please Guy! |
|
В таком случае я тоже приму меры и запру тебя, голубушка! - вскричал Хитклиф. - Ты не уйдешь с Грозового Перевала до утра. |
'In that case I'll take measures to secure you, woman!' exclaimed Heathcliff; 'you shall not leave Wuthering Heights till to-morrow morning. |
Я бы с удовольствием, но... но я пок... |
I mean, you know, I-I would really like to, you know, but... but I-I SW... |
Now we can start enjoying this party. |
|
I'm going to take a shower, lie in a warm bed, |
|
Maybe I'll drop by later, get my interval adjusted. |
|
Отношения доставляли вам удовольствие? |
Was intercourse pleasurable for you? |
I hope you'll be able to enjoy some of the night's festivities. |
|
And your marriage is a picture of permanent joy? |
|
Память о том, что приносит удовольствие. |
The memory of that brings... contentment. |
Потому что ты мне нравишься, помощник директора, Ведек. ... я приму ваше неискреннее предложение. |
Because I do like you, Assistant Director Wedeck,... ..I will accept your disingenuous offer. |
Мне нужны развязанные руки, чтобы предпринять те действия, которые я приму необходимыми. |
I want a free hand to take whatever action I think necessary. |
Если мне не изменяет память, леди Дедлок, я сказал, когда в прошлый раз имел удовольствие вас видеть, что настоятельно буду советовать сыну преодолеть эту... блажь. |
If my memory serves me, Lady Dedlock, I said, when I had the pleasure of seeing you before, that I should seriously advise my son to conquer that-fancy. |
You're getting a good kick out of this, aren't you? |
|
Пока мы разговариваем, наши коллеги допрашивают их, но я с большим удовольствием порекомендую полиции Нью-Йорка сосредоточить все усилия на Вас. |
Our colleagues are investigating them as we speak, but I'll quite happily recommend that the NYPD focus its attention entirely on you. |
В этот день Джулия получила огромное удовольствие от ленча на Хилл-стрит. |
On this occasion Julia had much enjoyed lunching at Hill Street. |
Знаешь, этого недостаточно, чтобы получить от ситуации удовольствие. |
It's not enough, you know, to get a little thrill out of this? |
Майк, наша прогулка уже сама по себе - удовольствие, но почему мы должны по Заполярью путешествовать на снегоходах? |
So Mike, not that I'm complaining, but other than for reasons of pure enjoyment, why did we have to come to the Arctic Circle on snowmobiles? |
Так почему же нам не пожить в свое удовольствие, раз есть возможность? |
Then why shouldn't we have a good time while we've got the chance? |
И пойду - и даже с удовольствием. |
I'll go to them with pleasure. |
Даже если он потребует половину от доли Рокси, то я приму меры, чтоб всё вернулось через алименты и пособие на ребёнка. |
Even if he claims one half of Roxy's share... I'll make sure it comes back in alimony and child support. |
As soon as I've done this, I'll take your orders for books. |
|
Я с удовольствием подумаю их за вас. |
I'm perfectly happy to think them for you. |
Если Нарны соберутся в одном месте и все вместе одновременно начнут ненавидеть эта ненависть сможет пролететь десятки световых лет и сжечь Приму Центавра дотла. |
If the Narns stood in one place, and hated, all at the same time that hatred could fly across light years and reduce Centauri Prime to ash. |
Ну, найм команды убийц такого уровня для устранения американсткого агента, не дешевое удовольствие. |
Well, hiring a hit squad of this caliber to take out an American agent isn't cheap. |
Ничего, если я приму еще одну таблетку Ксанакса? |
You think it's okay if I take another Xanax? |
I would love to take my son Adrien there one day. |
|
Я с удовольствием восстановлю любой высококачественный скан, который они могут предложить - они могут проконсультироваться с моей недавней фотографией Дэвида Диксона Портера в качестве примера моей работы. |
I'll gladly restore whatever high-quality scan they can offer - They may consult my recent David Dixon Porter featured picture as an example of my work. |
Я бы с удовольствием продолжал вносить свой вклад, но не уверен, где я ошибаюсь в этом. |
I would love to keep contributing but unsure where I'm going wrong on this one. |
Они рекомендуют паре использовать свой медовый месяц для экспериментов, чтобы они могли лучше узнать, как доставить удовольствие своему партнеру. |
They recommend that a couple use their honeymoon for experimentation so that they can best learn how to please their partner. |
Если вы скажете мне, как я с удовольствием процитирую свою книгу liberto. |
If you tell me how I will gladly cite my liberto book. |
Говорят, что они улучшают чистку, повышают удовольствие от купания и служат средством для косметических средств. |
They are said to improve cleaning, enhance the enjoyment of bathing, and serve as a vehicle for cosmetic agents. |
Комикс вспоминал, как издевался над строгим характером школы, получая огромное удовольствие от смеха своих сверстников. |
Comics recalled mocking the strict nature of school, taking great pleasure in the laughter from their peers. |
Я с удовольствием перефразирую свой ответ без большинства из них. |
I'll happily rephrase my response without most of them. |
Таким образом, единственной целью для всех должно быть удовольствие. |
Thus the sole aim for everyone should be pleasure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я с удовольствием приму».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я с удовольствием приму» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, с, удовольствием, приму . Также, к фразе «я с удовольствием приму» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
