4 метод партнер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

4 метод партнер - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
4 partner method
Translate
4 метод партнер -

- 4

four

- метод [имя существительное]

имя существительное: method, technique, way, mode, manner, process, how, algorithm, system

- партнёр [имя существительное]

имя существительное: partner, associate, member, playmate, bedfellow, pard



Один политический партнер, Сэмюэл Хилл, сжег рукопись, чтобы спасти политическую карьеру Линкольна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A political associate, Samuel Hill, burned the manuscript to save Lincoln's political career.

Также понадобится крупная некоммерческая организация-партнёр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You also need a great nonprofit partner.

Наш партнёр — это центр гостеприимства Св.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ours is St.

У меня есть метод обхождения с женщинами, которые пытаются сбежать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a treatment for women that try to run away.

Пятьдесят лет тому назад доктора Эвелин и Джон Биллингс разработали метод овуляции Биллингса в качестве естественного метода регулирования рождаемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fifty years ago Drs. Evelyn and John Billings developed the Billings Ovulation Method a natural method of fertility regulation.

Похоже, пора переходить в режим невидимости, партнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like it's stealth mode for us, partner.

Ну, это был метод попытки слежения за инакомыслящими, почти буквально, правда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well it was a way of trying to keep track on their dissidents, almost literally, really.

Он мой партнер по переливанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's my transfusion associate.

Вот чтобы в шахматы играть, нужен партнёр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd need and opponent to play chess.

Стеганография - метод, шифрующий информацию в код, который производит цифровые файлы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steganography is the practice of concealing information in the code that makes up digital files.

Твой партнер меня с ума сводит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your partner makes me light in the head.

Я негласный партнер, так сказать, нескольких частных инвесторов, которые хотели бы построить на этой земле элитные дома под тайм-Шер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a silent partner, so to speak, with some private investors who would like to develop this land into timeshare condominiums.

Да уж, мы говорим на одном языке, партнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you're speaking my language now, mate.

Мне кажется такой метод работы лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I find it easier to work like that.

Джек мой партнер по бару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jack's my partner in the bar.

Я придумал новое крутое игровое шоу, в котором я задаю парам скандальные вопросы, и они должны угадать, что ответил их партнёр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I developed a dope new game show where I ask couples scandalous questions, and they have to guess what the other one answered.

Вы и Ваш партнер что запланировали на 4:59?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you and your partner getting paid off at 4:59?

Эм, партнер по работе, не по жизни

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, law partner, not life partner.

Ну она двухгодичный партнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, she's a second-year associate.

в котором... твой партнер притворяется умершим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did this exercise in the suicide support group where they... your partner pretends to be the one who died.

Но вы знали, что в любое время можете пройти сквозь охрану, когда хозяин здания - ваш партнер по гольфу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you knew you could stroll past security any time you wanted with your golf buddy, - the building's owner.

Она партнер Бет по бизнесу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was Bette's business partner.

Разведены, но по-прежнему его бизнесс партнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Divorced but is still his business partner.

Мы в деле, партнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're in business, partner.

И как часто вы и ваш партнёр...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And how frequently do you and your spouse en...

Я тебе не рядовой партнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not every goddamn partner.

Тогда если Стэнтон делал пробные удары между 12:40 и 12:45, это значит, что его партнёр всё ещё был за рулём карта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if... if Stanton was hitting from the rough between 12:40 and 12:45, that means his partner was still driving the cart.

Он партнёр, и именно по его настоянию мы отказались от договоров о неконкуренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because he's a partner, and like he just said, he was the one who wanted to sever the noncompetes in the first place.

У Картера есть партнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carter's working with a partner.

Ибо правильный метод заключается в том, что заключен в метафору судьи Геркулеса, идеального судьи, безмерно мудрого и обладающего полным знанием юридических источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the correct method is that encapsulated by the metaphor of Judge Hercules, an ideal judge, immensely wise and with full knowledge of legal sources.

Донорская сперма чаще всего используется лесбийскими парами, одинокими женщинами и гетеросексуальными парами, когда партнер-мужчина страдает от мужского бесплодия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Donor sperm is most commonly used by lesbian couples, single women, and heterosexual couples when the male partner is suffering from male infertility.

Весьма желателен метод тонкой настройки линзы окуляра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fine adjustment method for the eyepiece lens is highly desirable.

Этот метод используется для лучшего понимания архитектуры мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method is being used to help better understand the architecture of the brain.

Некоторые ноутбуки Packard Bell AMD также используют этот метод, в этом случае симптомы могут варьироваться, но это может привести к миганию курсора, а не к звуковому сигналу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some Packard Bell AMD laptops also use this method, in this case the symptoms can vary but it can lead to a flashing cursor rather than a beep pattern.

Этот метод изучает как изменения на рынках, так и их взаимодействия, ведущие к равновесию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method studies both changes in markets and their interactions leading towards equilibrium.

Фотосинтетический партнер в лишайнике называется фотобионтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The photosynthetic partner in a lichen is called a photobiont.

Росарио является владельцем меньшинства/ограниченный партнер команды Майами Долфинс Национальной футбольной Лиги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rosario is a minority owner/limited partner of the Miami Dolphins NFL team.

Этот метод теряет около 50% потенциала семян, так как около половины из них не прорастают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method loses about 50% of the seeds' potential, as about half fail to sprout.

Если испытание проводится с отклонением от опубликованного метода испытания или если используется новый метод, то в протоколе испытания должна быть полностью раскрыта процедура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a test is conducted with a deviation from a published test method or if a new method is employed, the test report must fully disclose the procedure.

Однако алгоритм можно улучшить, приняв метод предполагаемого среднего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the algorithm can be improved by adopting the method of the assumed mean.

Этот метод важен для испытаний IEC 61000-4-11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This technique is important for IEC 61000-4-11 tests.

Один гомосексуалист или один партнер пары может подать заявление, а однополая пара может подать совместное заявление на приемных детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A single gay person or one partner of a couple may apply and a same-sex couple may submit a joint application to foster children.

Этот метод позволяет легко распараллелить алгоритм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method allows an easy parallelization of the algorithm.

В Partners нулевые ставки легче сделать, потому что партнер участника nil bidder может обогнать или превзойти высокие карты участника nil bidder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Partners, Nil bids are easier to make because the Nil bidder's partner can overtake or trump the Nil bidder's high cards.

Атравматическая экстракция-это новый метод удаления зубов с минимальной травмой кости и окружающих тканей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atraumatic extraction is a novel technique for extracting teeth with minimal trauma to the bone and surrounding tissues.

Преобразование периодической функции в сумму тригонометрических функций образует ряд Фурье-метод, широко используемый в физике и технике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resolving a periodic function into a sum of trigonometric functions forms a Fourier series, a technique much used in physics and engineering.

Бывший партнер KMFDM по группе En Esch внесет последние штрихи в альбом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Former KMFDM bandmate En Esch will be providing final touches to the album.

Владимир Хуцишвили, бывший деловой партнер банкира, впоследствии был осужден за эти убийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vladimir Khutsishvili, a former business partner of the banker, was subsequently convicted of the killings.

К сожалению, метод статистической плотности кода весьма чувствителен к внешним изменениям температуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inconveniently the statistical code density method is quite sensitive to external temperature changes.

Тамильский народ практиковал очень систематический метод культивирования в эпоху Сангама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tamil people practiced a very systematic method of cultivation during the Sangam age.

Альтернативный метод для достижения зацепления функций-перехват вызовов функций через библиотеку-оболочку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An alternative method for achieving function hooking is by intercepting function calls through a wrapper library.

Введенный Бешелем в 1950-х годах, этот метод нашел много применений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Introduced by Beschel in the 1950s, the technique has found many applications.

Если насилие, связанное с партнером, не останавливает неверность, то мужчина-партнер иногда прибегает к самоубийству вместо этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If partner-related violence does not stop infidelity from happening, the male mate will sometimes resort to suicide instead.

В период лактации партнер начинает сосать женскую грудь и продолжает это делать после того, как ребенок будет отлучен от груди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the lactation period the partner starts to suckle on the female breast, and continues after the baby is weaned off.

Точно так же ее партнер будет производить смесь двух типов сперматозоидов, содержащих один или другой из этих двух аллелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Court established that in the past the trade unions had been consulted on employment-related matters, even though it was not a rule.

Еще до того, как Лукас начал писать, его партнер-продюсер Рик Маккаллум готовился к съемкам фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before Lucas had started writing, his producing partner Rick McCallum was preparing for the film.

Даже если правило говорит, что вы предпочитаете майора, последнее, что вам нужно, - это чтобы партнер сделал еще одну ставку с дополнительными значениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though the 'rule' says to prefer the major, the last thing you need is for partner to take another bid with extra values.

Люк Финдлейтер - деловой партнер Чаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luke Findlater - Chuckie's business partner.

Мать Кьюсака и ее партнер Брефни О'Рорк присоединились к игрокам О'Брайен и Ирландия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cusack's mother and her partner, Brefni O'Rorke, joined the O'Brien and Ireland Players.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «4 метод партнер». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «4 метод партнер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 4, метод, партнер . Также, к фразе «4 метод партнер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information