Адепт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- адепт сущ м
- adherent, follower(приверженец, последователь)
- новые адепты – new adherents
- adept(знаток)
- истинный адепт – true adept
-
| имя существительное | |||
| adherent | приверженец, сторонник, адепт, последователь, ревнитель, поборник | ||
| disciple | ученик, апостол, последователь, адепт, сторонник | ||
| follower | последователь, толкатель, адепт, поклонник, сторонник, ухажер | ||
- адепт сущ
- последователь · приверженец · сторонник · ученик · поборник · сторонница · поборница
последователь, приверженец, ученик, сторонник, поборник, эпопт
враг, противник, неофит, противница, отступник
Адепт Приверженец, последователь какого-н. учения.
В течение семи лет, днем и ночью, адепт должен и будет посвящать все свое существо и ум этой практике. |
For seven years, day and night, the adept must and will devote the whole of his being and mind to this practice. |
Я не только самый уважаемый распорядитель свадеб в стране, я еще и адепт темных сил. |
Not only am I the most respected wedding planner in the land, I'm also a practitioner of the dark arts. |
В ее работах адепт определяется как существо, прошедшее пять из семи посвящений. |
In her works an Adept is defined as a being who has taken five of the seven initiations. |
В Чоде адепт символически предлагает плоть своего тела в форме ганачакры или тантрического праздника. |
In Chöd, the adept symbolically offers the flesh of their body in a form of gaṇacakra or tantric feast. |
Estraven is revealed to be an adept of the Handdara. |
|
В традициях эзотерического христианства и ритуальной магии адепт - это тот, кто искусен или глубок, но не мастер в этих искусствах. |
In the traditions of esoteric Christianity and ritual magic, an adept is one who is skilled or profound, but not a master in these arts. |
Моего противника звали Арима Кихэй, адепт меча Синто Рю, и я победил его. |
My opponent was called Arima Kihei, a sword adept of the Shinto ryū, and I defeated him. |
Прямо как адепт Артура Кэмбелла... полагающий, что самолюбование даст какие-то результаты. |
Just like an Arthur Campbell disciple... thinking grandstanding will get you somewhere. |
В традициях эзотерического христианства и ритуальной магии адепт - это тот, кто искусен или глубок, но не мастер в этих искусствах. |
Most of these genres were created by music labels to target new audiences, however classification is useful to find music and distribute it. |
Жемчужный мешок трех пещер продолжает параллель поисков адепта. |
The Pearly Bag of the Three Caverns continues the parallel of an adherent's quest. |
We're all former believers, starting over together |
|
Когда Мусаси был в Эдо, он встретил адепта по имени Мусо Гонносукэ, который попросил его сразиться с ним. |
When Musashi was in Edo, he met an adept named Musō Gonnosuke, who asked to fight him. |
Таким образом, она позволяет адептам следовать структурированной учебной программе по продвинутой герметической алхимии. |
It thus allows adepti to follow a structured curriculum in advanced Hermetic Alchemy. |
Оба они являются словесными адептами и вступают в контакт друг с другом, но оба зависят от поддержки других в своих весомых аргументах. |
In the garden centre, Mark was saying ‘What are you looking at, why have you got that pond mould upside down? |
Михаил Сирин считал их язычниками, последователями Махди и адептами Магианства. |
Michael the Syrian considered them as pagan, followers of mahdi and adepts of Magianism. |
Хотя это неверно, Сомоса или его адепты действительно владели или раздавали банки, порты, коммуникации, услуги и огромное количество земли. |
While this is not correct, Somoza or his adepts did own or give away banks, ports, communications, services and massive amounts of land. |
За исключением Висконсина, Штаты с самыми высокими показателями адептов-Южная Дакота, Миннесота, Мичиган и Небраска. |
Other than Wisconsin, the states with the highest rates of adherents are South Dakota, Minnesota, Michigan, and Nebraska. |
Более глубокое изучение и принятие странных и трансгендерных фигур началось не только для адептов, но и для божеств и мифологических фигур. |
Greater exploration and acceptance of queer and transgender figures began not only for adherents but deities and mythological figures as well. |
Одним из первых сторонников, адептов, вкладчиков в биткойн и получателей первой биткойн-транзакции был программист Хэл Финни. |
One of the first supporters, adopters, contributors to bitcoin and receiver of the first bitcoin transaction was programmer Hal Finney. |
С самого начала Адлеровская психология включала в себя как профессиональных, так и мирских адептов. |
From its inception, Adlerian psychology has included both professional and lay adherents. |
Оба они являются словесными адептами и вступают в контакт друг с другом, но оба зависят от поддержки других в своих весомых аргументах. |
With the increase of the amount of food being produced, there was an ability for more people living in areas where the population was lower. |
Ритуалы основывались на традиции гробницы Христиана Розенкрейца, и свод адептов стал управляющей силой, стоящей за внешним порядком. |
The rituals were based on the tradition of the tomb of Christian Rosenkreuz, and a Vault of Adepts became the controlling force behind the Outer Order. |
Мы полагаем, что твой отец, Виттория, был убит адептами сатанинского культа. |
Vittoria, we believe your father was killed by a satanic cult. |
Именно с этого момента сайентология начинает индоктринацию своих адептов. |
That's really where scientology begins to create this indoctrination, is, it's Hubbard that came up with that, |
Позже, в 1916 году, Уэсткотт утверждал, что Мазерс также построил эти ритуалы из материалов, которые он получил от Frater Lux ex Tenebris, предполагаемого Континентального адепта. |
Later in 1916, Westcott claimed that Mathers also constructed these rituals from materials he received from Frater Lux ex Tenebris, a purported Continental Adept. |
Его самая известная работа жизнь с гималайскими мастерами раскрывает многие грани этого исключительного адепта и демонстрирует его воплощение живой традиции. |
His best known work, Living With the Himalayan Masters, reveals the many facets of this singular adept and demonstrates his embodiment of the living tradition. |
Я не вижу никакого текста в статье об университетах или о 50 000 адептов. |
I do not see any text in the article about Universities, or about 50,000 adherents. |
I'm guessing our little friend, C, he's one of your disciples. |
|
Где легионы моих адептов? |
Where are my legions of followers? |
Высокопоставленные адепты ордена Визуалистов устраивают так называемые браки по предназначению. |
High level Visualize members often opt for what are called designed marriages. |
Мы нашли записи главаря этой секты, в которых говорилось, что все его адепты покончили с собой. |
We found recordings of this cult leader telling all of his followers to kill themselves. |
Адепты Пифагора удалились в черные как смоль пещеры, чтобы получить мудрость через свои видения, известные как кино узника. |
The adepts of Pythagoras retreated to pitch-black caves to receive wisdom through their visions, known as the prisoner's cinema. |
He was the disciple of a great adept, a man named Gabriel Cain. |
|
Среди его членов было много адептов натуризма и вегетарианства, особенно среди бедных крестьян юга. |
There were many adepts of naturism and vegetarianism among its members, especially among the poor peasants of the south. |
Адепты теологии Ашшари объясняли, что джинны невидимы для людей, потому что у них нет соответствующих органов чувств, чтобы представить их себе. |
Adepts of Ashʿari theology explained jinn are invisible to humans, because they lack the appropriate sense organs to envision them. |
В возрасте двадцати одного года я отправился в Киото и сражался на дуэлях с несколькими адептами меча из известных школ, но никогда не проигрывал. |
At the age of twenty-one I went up to Kyōtō and fought duels with several adepts of the sword from famous schools, but I never lost. |
Он проводил время в путешествиях и дуэлях, например, с адептом по имени Акияма из провинции Тадзима. |
He spent his time traveling and engaging in duels, such as with an adept called Akiyama from the Tajima Province. |
В возрасте шестнадцати лет я победил могущественного адепта по имени Акияма, который пришел из провинции Тадзима. |
At the age of sixteen I defeated a powerful adept by the name of Akiyama, who came from Tajima Province. |
Он бандит из Адептов. |
He's a gangster Disciple. |
Его тесть Луций Кальпурний Пизон Цезонин также был адептом этой школы. |
His father-in-law, Lucius Calpurnius Piso Caesoninus was also an adept of the school. |
Большинство адептов - люди миролюбивые и жизнерадостные. |
Most of the followers are peaceful and life-affirming. |
Иудаизм считает, что адепты не нуждаются в личном спасении, как верят христиане. |
Judaism holds that adherents do not need personal salvation as Christians believe. |
Эта система все еще придерживается трех форм адепта. |
This system still holds to three forms of adept. |
Ведь оно получило свое название от более ранней религии, именуемой пантеизмом. Адепты этой веры поклонялись всем богам, и в первую очередь матери Земле. |
It got its name from the original religion practiced there-Pantheism-the worship of all gods, specifically the pagan gods of Mother Earth. |
Оба они являются словесными адептами и вступают в контакт друг с другом, но оба зависят от поддержки других в своих весомых аргументах. |
Both are verbally adept, and engage one another, but both are dependent from the support of others for their weight of argument. |
Челашип - это образовательная, а также испытательная стадия, и только чела может определить, закончится ли она адептством или неудачей. |
Chelaship is an educational as well as probationary stage and the chela alone can determine whether it shall end in adeptship or failure. |
Я не вижу никакого текста в статье об университетах или о 50 000 адептов. |
I do not see any text in the article about Universities, or about 50,000 adherents. |
В Шотландии титул дьякона используется для обозначения главного рабочего, мастера или председателя торговой гильдии, или того, кто является адептом, экспертом и опытным специалистом. |
In Scots, the title deacon is used for a head-workman, a master or chairman of a trade guild, or one who is adept, expert and proficient. |
Это объясняется тем, что эти способности возникли тысячи лет назад в результате мутации, которую несут адепты. |
It is explained that these abilities originated thousands of years past as the result of a mutation which the adepts carry. |
Это объясняется тем, что эти способности возникли тысячи лет назад в результате мутации, которую несут адепты. |
YouTube had faced criticism for allowing the spread of misinformation and conspiracy theories through its platform. |
Уильямсон, который является левшой, почти амбидекстр, будучи адептом, использующим обе руки. |
Williamson, who is left-handed, is almost ambidextrous, being adept using either hand. |
Трагическая история доктора Фауста Марлоу в 1589 году изображает Фауста как архетипичного адепта ренессансной магии. |
Marlowe's The Tragical History of Doctor Faustus of 1589 portrays Faust as the archetypical adept of Renaissance magic. |
Избежать увековечения ресурсного проклятия-аналогичная цель многих простых живых адептов. |
Avoiding the perpetuation of the resource curse is a similar objective of many simple living adherents. |
Нагаока предложил дуэль с неким адептом по имени Сасаки Кодзиро. |
Nagaoka proposed a duel with a certain adept named Sasaki Kojirō. |
- истинный адепт - true follower
- новые адепты - new followers
- адепт в - adept at
- ее адепты - its adepts
