Банкет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- банкет сущ м
- Banquet, banquette(пиршество)
- feast(пир)
- свадебный банкет – wedding feast
- Banket
-
| имя существительное | |||
| banquet | банкет, пир, званый обед | ||
| feast | праздник, пир, банкет, празднество, наслаждение, удовольствие | ||
| dinner | ужин, обед, банкет | ||
| banquette | банкет, насыпь, стрелковая ступень | ||
| banket | банкет | ||
- банкет сущ
- ужин · пир · обед · бал · пирушка
- насыпь · вал · площадка · дамба
насыпь, площадка, вал, пир, пирушка, обед, ужин, дамба
попойка, поминки
Банкет Торжественный званый обед или ужин.
Кстати о толстых коротышках в смокингах в понедельник вечером состоится банкет. |
Speaking of fat guys in tuxedos, there's this thing Monday night. |
Визит проходит по плану, пока банкет не прерывается необычным гостем. |
The visit goes as planned until a banquet is interrupted by an unusual guest. |
Reception Sophistication and my personal favorite, Good-bye Brunch Chic. |
|
Через несколько дней свиньи предполагают устроить банкет в честь Боксера. |
And in a few days' time the pigs intended to hold a memorial banquet in Boxer's honour. |
Мы поедем на банкет в Инстайл? |
Are we going to the InStyle after-party? |
Цезарь заключил мир, и в честь этого события был устроен банкет. |
Caesar imposed a peace, and a banquet was held to celebrate the event. |
Сегодня, не кто-то, а сам декан Диксон собирает банкет для чествования студенческих инициатив. |
DR. YAP: Tonight, none other than Dean Dixon is hosting a banquet recognizing campus community service. |
Мистер Банкет бесшумно отворяет дверь и заглядывает в соседнюю комнату. |
Mr. Bucket softly opens the door of communication between that room and the next and looks in. |
После церемонии и мессы они переехали в резиденцию епископа рядом с Собором на банкет. |
After the ceremony and a mass, they moved to the residence of the bishop next to the Cathedral for a banquet. |
В 1913 году генеральный советник пригласил на банкет всех муниципальных служащих. |
In 1913, the county councilor invited all the villagers to a dinner at the post office. |
В гостинице имеется бар и ресторан, где можно организовать торжественный банкет или корпоративное мероприятие. |
The hotel has a bar and a restaurant where festive occasions or corporate events may be arranged. |
Меня не пригласили на церемонию, только на банкет. |
I wasn't invited to the ceremony, just the reception. |
Это какой-то гламурный корпоративный банкет, Сара. |
It's like a glitzy corporate event, Sarah. |
Сэр, этот банкет для увеличения наших вложений. |
Sir, this is a benefit to increase our endowment. |
Это конечно не банкет, но еда которую я достал, должна ждать нас у причала. |
Well, it's not exactly a feast, but the food I've procured should be waiting by the jetty. |
Джек, мой мальчик, поди посмотри, какова погода, - и юноша, радуясь, что можно уйти, но досадуя, что он еще не настоящий мужчина, покидает неоконченный банкет. |
Jack, my boy, go out and see if the evening holds up, and the youth, willing to be free, yet hurt at not being yet a man, quits the incomplete banquet. |
Самолеты, выделенные под банкет, во многих случаях будут лишены бомбовых прицелов, бронезащиты, пушек и самоуплотняющихся топливных баков. |
Aircraft allocated under Banquet would, in many cases, lack bombsights, armour protection, guns and self-sealing fuel tanks. |
В ней рассказывается, как вождь устроил большой банкет в Роуделле в Гаррисе. |
It relates how the chief held a great banquet at Rowdell in Harris. |
Владелец гостиницы повесил на дверях табличку: Сегодня не работаем, а священник сделал то же самое в церкви, И все отправились на банкет к Якову. |
The innkeeper put a note at the door: No service today, and the priest did the same at the church, and everyone went to Jake's place for the feast. |
В школах без спортивных программ центральным событием обычно является банкет, на котором выпускники получают признание. |
At schools without athletic programs, the centerpiece event is usually a banquet, where alumni are recognized. |
The coronation banquet after the service proper was also disposed of. |
|
9 ноября 1909 года, в честь Дня лорда-мэра, лорд-мэр Лондона устроил банкет для членов кабинета министров в городском зале гильдий. |
On November 9, 1909, in honor of Lord Mayor's Day, the Lord Mayor of London hosted a banquet for cabinet ministers in the city's Guild Hall. |
Причудливый банкет хозяйки разрушается из-за отсутствия еды и одежды, и она получает ценный урок. |
The mistress' fancy banquet is ruined by the lack of food and clothing, and she learns a valuable lesson. |
Это дело о прерванном банкете. |
It's a case of banquet interruptus. |
Инь Вэньлян построил человека-автомата, который предлагал тосты на банкетах, и деревянную женщину-автомат, которая играла Шэн. |
Ying Wenliang built an automata man that proposed toasts at banquets and a wooden woman automata that played the sheng. |
Банкет, устроенный Клэрион, ассоциацией по торговле недвижимостью. |
Banquet of the Clarion Real Estate Association. |
Если каждый будет так задерживать начало банкета... Мы потеряем весь свой бизнес. |
If everyone starts their banquet this late like you... we'd be out of business. |
В таком случае я хочу получить видео со свадьбы, заснятое вашими камерами наблюдения, в том числе кадры с банкетного зала и стоянки. |
Well, in that case, I'd like all your hotel security footage from the wedding, and that includes inside the banquet hall and the parking area. |
Операция банкет так и не была введена в действие, но периодически проводилась под разными предлогами. |
Operation Banquet was never put into effect but was periodically exercised under various guises. |
Мы зачистим банкетный зал. |
We'll sweep the ballroom. |
Он включает в себя Керала садхья, которая представляет собой сложный вегетарианский банкет, подготовленный для фестивалей и церемоний. |
It includes Kerala sadhya, which is an elaborate vegetarian banquet prepared for festivals and ceremonies. |
Ninety-four for the ceremony and 506 for the reception. |
|
Напротив, во время Чемпионата мира 1966 года их жены сами ездили на Уэмбли, и ФА забронировала им единственный банкетный зал в отеле Royal Garden в Кенсингтоне. |
By contrast, during the 1966 World Cup, their wives drove themselves to Wembley and the FA booked them a single function room in the Royal Garden Hotel at Kensington. |
Этот план назывался операция банкет и был разделен на несколько операций, которые можно было проводить независимо друг от друга. |
The plan was called Operation Banquet and was divided into several operations that could be enacted independently. |
Беспроводной доступ в интернет и высокотехнологичное аудиовизуальное оборудование находятся в нашем конференц-зале, способном вместить до 50 гостей на банкете. |
WIFI access and hi-tech audiovisual equipment are found in our conference hall, with the capacity to accommodate 50 guests at a sit-down banquet. |
Энди также появился рядом с Вуди в шортах, таких как банкетные Бастеры и музыкальные моменты из Шопена. |
Andy also appeared alongside Woody in shorts such as Banquet Busters and Musical Moments from Chopin. |
Сегодня банкетный зал SkyLine может вместить группы по 20-360 человек. |
Today, the SkyLine Banquet Facility can accommodate groups of 20–360 people. |
Группа ударниц из Ткачного, пошли делать себе прически к восьмомартовскому банкету. |
A group of shock-workers from the textile factory, having their hair done for the 8th of March festivities. |
Она бы устроила настоящий банкет из того, что у нас здесь есть. |
She could make a real feast out of what you've got here. |
Поднимемся в банкетный зал? |
Then should we head over to the banquet hall? |
Everyone at the rehearsal dinner is sitting in that room. |
|
Судя по его файлу, он отдал костюм в химчистку для банкета во вторник. |
According to his file, he dropped off a suit To have it dry-cleaned for an event this tuesday night. |
Прокурор штата устраивает ежегодную конференцию в банкетном зале сегодня. |
State's attorney office is having their annual conference tonight in the banquet hall. |
Его прорыв произошел с групповым портретом в натуральную величину на банкете офицеров Георгиевской роты ополчения в 1616 году. |
His 'breakthrough' came with the life-sized group portrait The Banquet of the Officers of the St George Militia Company in 1616. |
Его пригласили на банкет леди Шарлотты... он во дворце... |
Griffith was invited to Charlotte's banquet... He's probably at the Prom Rose mansion... |
Да, нужен зал для банкета. |
Yeah, function rooms and menus. |
По дороге гости остановились у Карла Лысого во Франции, где были обычные банкеты и обмен подарками. |
On the way the party stayed with Charles the Bald in Francia, where there were the usual banquets and exchange of gifts. |
Торжественная прогулка в церковь и свадебный банкет были исключены и были составлены через две недели, 27 июня. |
The ceremonial walk to the church and the wedding banquet were left out, and were made up two weeks later on 27 June. |
Шестьдесят членов королевских семей и глав государств собрались за единственным большим змеевидным столом в банкетном зале. |
Sixty members of royal families and heads of state were assembled at the single large serpentine table in the Banqueting Hall. |
Она говорит Джейми, чтобы он сходил в магазин и купил ее вещи для Рождественского банкета. |
She tells Jamie to get to the convenience store to buy her stuff for a Christmas banquet. |
На вечеринках и банкетах Сент-Эвремон лихорадочно продвигал вина региона Шампань. |
At parties and banquets, Saint-Évremond feverishly promoted the wines of the Champagne region. |
It's a seasonal feast for animals of all kinds. |
|
Найди кого-то другого обслуживать этот банкет. |
You get somebody else to cater this event. |
Фридрих Энгельс находился в Париже с октября 1847 года и имел возможность наблюдать и посещать некоторые из этих банкетов. |
Friedrich Engels was in Paris dating from October 1847 and was able to observe and attend some of these banquets. |
Будем надеяться что первый банкет Би в честь вступления не окончится проклятием |
Let's hope B's first feast of assumption doesn't end in damnation. |
- давать банкет - banquet
- банкет на - banquet on
- пышный банкет - imperial banquet
- банкет по случаю закрытия - closing banquet
- товарищеский банкет - fellowship banquet
- обед или банкет в честь кого-л. - testimonial dinner
- грандиозный банкет - a grand banquet
- роскошный банкет - sumptuous feast
- свадебный банкет - wedding reception
- банкет по всей форме - banquet with all the trimmings
- банкет в - banquet in
- банкет в честь кого-л. - testimonial banquet
- банкет за столом (а не а ля фуршет) - sit-down banquet
- банкет и питание - banquet and catering
- банкет Лукулла - a banquet of lucullus
- банкет пространство - banquet space
- банкет состоялся - banquet held
- банкет ужин - banquet dinner
- великий банкет - grand banquet
- держать банкет - hold banquet
- ежегодный банкет - annual banquet
- государственный банкет - state banquet
- есть банкет - have a banquet
- дал банкет - gave a banquet
- дать банкет - lay on a banquet
- праздничный банкет - celebratory banquet
- нобелевский банкет - nobel banquet
- официальный прием, банкет - kid-glove affair
- награды банкет - awards banquet
- праздничный ужин или банкет, устраиваемый в честь победы на лодочных гонках - bump supper
