Награды банкет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более низкие награды - lower rewards
был удостоен награды - was honored with the award
две награды за - two awards for
выдающиеся награды обслуживание - outstanding service award
предмет награды - subject award
развлекательные награды - entertainment awards
награды компании - reward companies
региональные награды - regional awards
Мировые финансы банковских награды - world finance banking awards
награды публикации - publication awards
Синонимы к награды: награда, награждение, вознаграждение, воздаяние, отметка, выделение, отличие, премия, выигрыш, бонус
Значение награды: Особая благодарность, почётный знак, орден и т. п., к-рыми отмечают чьи-н. заслуги.
обед или банкет в честь кого-л. - testimonial dinner
банкет по всей форме - banquet with all the trimmings
банкет и питание - banquet and catering
банкет Лукулла - a banquet of lucullus
банкет стул - banquet chair
великий банкет - grand banquet
ежегодный банкет - annual banquet
есть банкет - have a banquet
праздничный банкет - celebratory banquet
праздничный ужин или банкет, устраиваемый в честь победы на лодочных гонках - bump supper
Синонимы к банкет: насыпь, площадка, вал, пир, пирушка, обед, ужин, дамба
Антонимы к банкет: попойка, поминки
Значение банкет: Торжественный званый обед или ужин.
Организаторы вручают награды победившей команде и устраивают банкет. |
Organizers give awards to the winning team and a banquet is held. |
Последовавший за этим спектакль вряд ли удостоился бы Звездной награды. |
The performance was not exactly up to Stellar Award standards. |
Альбом позже заработал в общей сложности шесть премии Грэмми и получил награды за лучший электронный / танцевальный альбом и лучшую танцевальную запись. |
The album later earned a total of six Grammy Award nominations and won awards for Best Electronic/Dance Album and Best Dance Recording. |
Биография и творчество поэта. Информация о лауреатах награды им. |
Information on museum exposition, events, the poets biography, the Čaks Awards charter and recipients. |
Система государственных закупок ProZorro получила международные награды, сэкономила миллионы долларов и была позаимствована другими странами. |
The ProZorro electronic state procurement system has won international awards, saved millions of dollars, and been replicated by other nations. |
Тони - первый ученик в классе по всем предметам, а в прошлом семестре он получил три награды: за достижения в спорте, живописи и успехи в учебе. |
Tony is at the very top of all the achievement tests in school. Last term he won three awards. Best all-around athlete, best all-around scholar and best student in the arts. |
Было нечто романтическое в том, чтобы захватить все эти награды, а потом с презрением уступить их другим. |
There was something romantic in getting these various rewards actually in his grasp, and then leaving them to others because he disdained them. |
Сегодня мы беседуем с доктором Гаюсом Болтаром, который получил три награды Магнатов за время время своей карьеры. |
Today we're talking with Dr. Gaius Baltar... winner of three Magnate Awards over the course of his career. |
But you have to be a frightful nib to give away prizes. |
|
И как в конце выяснилось, у нас было аж три награды чтобы поставить на камин. |
So as it turned out, we had three trophies to put up on the mantle. |
Сэр, этот банкет для увеличения наших вложений. |
Sir, this is a benefit to increase our endowment. |
Национальной почетной награды, которую присуждают лучшему филиалу ЗБЗ в стране |
Congressional Medal of Honor, given to the best ZBZ chapter in the nation. |
И уж прости меня, это вовсе не тупое эссе. Твое эссе достойно награды... |
And excuse me, this is not a dumb essay, it is your award-winning essay... |
Джим сдал назад, потому что Сейнт-Джозеф был недоволен превышением бюджета, а все награды для них уже выиграл Тед. |
Jim pulled it because St. Joseph's was still unhappy about going over budget and all the awards Ted's already won for them. |
Эти награды не сами себя выиграли. |
These awards didn't win themselves. |
И нетерпеливость и щедрость Хана на награды уравновешиваются апатией, с которой он переживает неудачи. |
And the Khan's impatience for gain is rivaled only by his sluggishness with which he handles loss. |
Назначено было благодарственное молебствие. Кутузов был награжден Марией-Терезией большого креста, и вся армия получила награды. |
A thanksgiving service was arranged, Kutuzov was awarded the Grand Cross of Maria Theresa, and the whole army received rewards. |
Яблоко будет вручено тому, кто удостоится этой награды. |
The apple shall be bestowed upon him who is awarded the decision. |
Я бы сказал, это заслуживает награды Самое худшее совпадение. |
I'd say this qualifies for a worst timing ever award. |
Нет, mon cousin, - прибавила она со вздохом, - я буду помнить, что на этом свете нельзя ждать награды, что на этом свете нет ни чести, ни справедливости. |
No, mon cousin, she added with a sigh, I shall always remember that in this world one must expect no reward, that in this world there is neither honor nor justice. |
Он выиграл двадцать две Грэмми, бесчисленные гуманитарные награды и единственный человек, когда-либо номинированной на премию Американской киноакадемии, Золотой Глобус и Нобелевскую премию мира. |
He has won twenty-two Grammy's, countless humanitarian awards... and is the only person ever to be nominated for an Academy Award, a Golden Globe... and the Nobel Peace Prize. |
Я буду способствовать вашей кампании если ты согласишься поесть мороженое с Эмили и ее матерью после награды на банкете. |
I'll contribute to your campaign if you agree to have ice cream with Emily and her mother after the awards Banquet. |
Прошу, уведомите этого юного дикаря... Что при принятии награды принято прикрывать свой срам. |
Would you please notify this young savage... that it's customary to cover one's privates... when accepting' an award? |
Конкурсанты представляют свой косплей, и часто, чтобы быть оцененным для награды, косплей должен быть самодельным. |
Contestants present their cosplay, and often to be judged for an award, the cosplay must be self-made. |
Надувательство приятная награда для ребенка Красный дом книги, награды детей Болтона книги и стаффордширский молодой подростковой фантастики премии. |
Skulduggery Pleasant won the Red House Children's Book Award, the Bolton Children's Book Award and the Staffordshire Young Teen Fiction Award. |
Затем Зито учился в Калифорнийском университете Санта-Барбара, где он получил Всеамериканские награды первокурсника со 125 вычеркиваниями в 85 подачах 1⁄3. |
Zito then attended UC Santa Barbara where he earned Freshman All-America Honors with 125 strikeouts in 85 1⁄3 innings. |
И Анна Луиза Хассинг, и Серен Эстергаард получили одинаковые награды за свои главные роли, и оба актера второго плана также получили награды Bodil. |
Both Anne Louise Hassing and Søren Østergaard received the same awards for their leading roles and both supporting actors received Bodil awards as well. |
Группа получила три награды Brit Awards, в том числе премию За лучшую британскую группу, премию NME за Лучший альбом, а также была номинирована на премию Mercury Prize. |
It has won the band three Brit Awards, including the award for Best British Group, a NME award for Best Album, and was shortlisted for the Mercury Prize. |
Впоследствии статья была удостоена награды публикация года в рамках премии Guardian Student Media Awards в 1998, 1999 и 2009 годах. |
The paper has subsequently been awarded the accolade of Publication of the Year in the Guardian Student Media Awards in 1998, 1999 and 2009. |
Фильм был показан на кинофестивале Сандэнс и Берлинском международном кинофестивале, получив три награды. |
The film was featured at the Sundance Film Festival and the Berlin International Film Festival, winning three awards. |
Он был одним из пионеров индийского кино и является лауреатом премии Дадасахеба Фалке, высшей награды за фильмы в Индии. |
He was one of the pioneers of Indian cinema and is the recipient of the Dadasaheb Phalke Award, the highest Award for films in India. |
Что касается намека на то, что я делаю что-то подспудное, потому что я не раскрыл, какие награды будут вручены, это тоже смешно. |
As far as implying that I'm doing something underhanded because I haven't revealed what the awards will be, that's also ridiculous. |
Леандрос получил различные награды, в том числе золотые и платиновые пластинки со всего мира за диски, проданные тиражом свыше 150 миллионов экземпляров. |
Leandros has received various awards including gold and platinum records from all around the world for discs that have sold in excess of 150 million copies. |
Франкен получил семь номинаций на премию Эмми и три награды за свои телевизионные работы и продюсирование, создавая таких персонажей, как гуру самопомощи Стюарт Смолли. |
Franken received seven Emmy nominations and three awards for his television writing and producing while creating such characters as self-help guru Stuart Smalley. |
Здесь же находится уникальный экспонат-Каслинский чугунный павильон, получивший награды на Всемирной выставке 1900 года в Париже. |
There is also a unique exhibit, the Kaslinsky cast iron pavilion, which received awards at the 1900 World Exhibition in Paris. |
Группа была номинирована на четыре премии Brit Awards, включая Best British Group, Best British Album и British Breakthrough Act, но не получила ни одной награды. |
The band were nominated for four Brit Awards, including Best British Group, Best British Album and British Breakthrough Act, but did not win any awards. |
На кинопремии BAFTA фильм Потерянный в переводе получил награды за Лучший монтаж, лучшую мужскую роль и Лучшую женскую роль. |
At the BAFTA film awards, Lost in Translation won the Best Editing, Best Actor and Best Actress awards. |
Эти награды являются частью кампании доброты и предназначены для поощрения вежливости и WikiLove. |
These awards are part of the Kindness Campaign and are meant to promote civility and WikiLove. |
Основным бизнесом в этой области в период с 2000 по 2004 год была AmaDiba Adventures, получившая поддержку ЕС и получившая награды инициатива в области экотуризма, принадлежащая и управляемая сообществом Amadiba. |
The main business in the area between 2000 and 2004 was AmaDiba Adventures, an EU-supported award-winning ecotourism initiative owned and run by the Amadiba community. |
Morrowind, Oblivion и Skyrim все выиграли награды Game of the Year от нескольких торговых точек. |
Morrowind, Oblivion and Skyrim all won Game of the Year awards from multiple outlets. |
Первые награды были вручены в 2001 году. |
The first awards were given out in 2001. |
Премио Планета де новела и премия Мигеля де Сервантеса-две главные награды в испанской литературе на сегодняшний день. |
Premio Planeta de Novela and Miguel de Cervantes Prize are the two main awards nowadays in Spanish literature. |
Она заслужила различные награды и номинации,в частности, за сценарий Джонса. |
Her has earned various awards and nominations, with particular praise for Jonze's screenplay. |
Этот двигатель получил награды 2007, 2008, 2009 и 2010 годов International Engine of the Year в категории sub-1.0 liter. |
This engine has been given the 2007, 2008, 2009 and 2010 International Engine of the Year awards in the sub-1.0 liter category. |
Он принес домой две награды Дора, премию Тайрона Гатри и две награды Мой Мир развлечений. |
He has taken home two Dora Awards, a Tyrone Guthrie Award and two My Entertainment World Awards. |
the whole team recieved awards from the queen. |
|
Эта оценка не имеет соответствующей награды за достижения. |
The grade has no corresponding achievement award. |
Песня получила лавры и награды как за свою композицию, так и за вокальное исполнение. |
The song received laurels and accolades for both its composition and vocal rendition. |
Кроме того, он второй сезон подряд получал награды PFA Players' Player of the Year и FWA Footballer of the Year awards. |
He additionally received the PFA Players' Player of the Year and FWA Footballer of the Year awards for the second consecutive season. |
В результате получения этой награды она заняла первое место в музыкальной секции Top Scot award в декабре 2005 года. |
As a result of gaining the award, she came first in the music section of the Top Scot award in December 2005. |
Например, спортсмен может получать удовольствие от игры в футбол ради опыта, а не ради награды. |
For example, an athlete may enjoy playing football for the experience, rather than for an award. |
Со временем это увеличение ответного выстрела распространилось на самый ранний надежный стимул для получения награды. |
Over time this increase in firing back propagated to the earliest reliable stimulus for the reward. |
Как только обезьяна была полностью обучена, не было никакого увеличения скорости стрельбы при предъявлении предсказанной награды. |
Once the monkey was fully trained, there was no increase in firing rate upon presentation of the predicted reward. |
Он также брал интервью у других известных антипсихологов, таких как Бреггин и Бауман, и принимал награды от ГКПЧ. |
He has also interviewed other notable anti-psychs like Breggin and Baughman and accepted awards from the CCHR. |
Для американских военных бронзовая служебная Звезда указывает на дополнительные награды службы и связанные с миссией медали НАТО. |
For the U.S. military, a bronze service star indicates additional awards of the service and mission-related NATO Medals. |
Это единственный случай, когда компания по производству огнестрельного оружия получила эти награды. |
It is the only time a firearms company has received these awards. |
Саманта стала второй актрисой, достигшей этого подвига После того, как Ревати получил обе награды в 1992 году. |
Samantha became the second ever actress to achieve the feat after Revathi had secured both awards in 1992. |
С 1986 по 1993 год она играла Пейдж Мэтисон на канале CBS primetime soap opera Knots Landing, за что получила две награды Soap Opera Digest Awards. |
From 1986 to 1993, she played Paige Matheson on the CBS primetime soap opera Knots Landing, for which she won two Soap Opera Digest Awards. |
Кино Европы имеет свои собственные награды, европейские кинопремии. |
It can also happen when saturation divers breathing hydreliox switch to a heliox mixture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «награды банкет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «награды банкет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: награды, банкет . Также, к фразе «награды банкет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.