Высокое положение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- высокое положение сущ
- high position, high status, exalted position(высокий пост, высокий статус)
- Eminence(возвышение)
-
| имя существительное | |||
| position | положение, позиция, должность, место, расположение, высокое положение | ||
| eminence | возвышение, преосвященство, высокопреосвященство, возвышенность, знаменитость, высокое положение | ||
| top | верх, вершина, верхушка, первое место, крышка, высокое положение | ||
| perch | окунь, насест, перч, шест, жердь, высокое положение | ||
| grandeur | величие, великолепие, грандиозность, пышность, знатность, высокое положение | ||
| throne | престол, трон, королевская власть, царская власть, высокое положение, стульчак | ||
| altitude | высоты, высота, высота над уровнем моря, возвышенность, высокое положение, высотная болезнь | ||
| eminency | высокое положение, знаменитость, высота, возвышение, возвышенность, выступ | ||
| словосочетание | |||
| pride of place | высокое положение, упоение собственным положением | ||
имя прилагательное: high, high-pitched, tall, lofty, elevated, sublime, high-flown, big, heavy, soaring
худой и высокий - thin and tall
сложенный высокий - piled high
высокий и сухой - high and dry
высокий риггер - high rigger
высокий диапазон - high range
высокий вакуум - high vacuum
высокий показатель - high rate
высокий замок - high castle
высокий офсет - letterpress offset
самый высокий уровень - very highest level
Синонимы к высокий: высокий, сильный, большой, важный, знатный, возвышенный, крупный, обширный, взрослый
Значение высокий: Большой по протяжённости или далеко расположенный в направлении снизу вверх.
имя существительное: position, posture, location, situation, site, provision, state, condition, shape, standing
прочное положение - firm position
занимающий скромное положение - lowly
начальное положение - original position
скверное положение вещей - wretched state of things
усугублять положение - make matters worse
промежуточное положение - intermediate position
предыдущее положение - preceding regulation
наклонное положение от вала - blade tilt position
положение затухания - extinction position
положение замедленного хода - caution position
Синонимы к положение: позиция, положение, место, должность, местоположение, расположение, местонахождение, определение места, нахождение, обнаружение
Значение положение: Местонахождение в пространстве.
окунь, насест, перч, шест
Я убеждён, что вы добьётесь успеха. Наградой вам станет высокое положение, которое вы так желаете занять |
I have every confidence you will prevail and be rewarded with the high station you so desire. |
Он всегда старался помочь Нейтли, поскольку у Нейтли отец был богатым и влиятельным человеком, занимавшим высокое положение, и, следовательно, после войны мог бы помочь Аарфи. |
Aarfy was always trying to help Nately because Nately's father was rich and prominent and in an excellent position to help Aarfy after the war. |
Высокое крыло и высокое положение двигателя дают хороший зазор пропеллера в достижении этой последней цели. |
The high wing and high engine position give good propeller clearance in achieving that last goal. |
Однако они также имеют очень высокое давление покоя и должны быть удалены ночью или если пациент находится в положении покоя. |
However, they also have a very high resting pressure and must be removed at night or if the patient is in a resting position. |
Ходят слухи об осведомителе, занимающем высокое положение в госдепартаменте. |
We've got rumors of a whistleblower high up in the State Department. |
Это - самое высокое положение, к которому может стремиться раб. |
Is the highest position a slave can pray for. |
Что касается Фрейи, то хай говорит, что после Фригг Фрейя занимает самое высокое положение среди них и что ей принадлежит ожерелье Брисингамен. |
Regarding Freyja, High says that, next to Frigg, Freyja is highest in rank among them and that she owns the necklace Brísingamen. |
У него было так мало времени, чтобы занять высокое положение в обществе. |
He had so little time to enjoy his exalted position in society. |
Особенно когда леди занимают столь высокое положение в обществе, как вы, мисс, - объясняет мистер Баккет, даже покраснев от того, что опять чуть было не сказал душечка. |
Especially in your elevated station of society, miss, says Mr. Bucket, quite reddening at another narrow escape from my dear. |
Чарли разрешили взять жен и занять высокое положение в обществе Бау в обмен на помощь в разгроме местных противников. |
Charlie was permitted to take wives and establish himself in a high rank in Bau society in exchange for helping defeat local adversaries. |
Те, кто считает, что занимает более высокое положение в обществе, с большей вероятностью сообщат о лучшем состоянии здоровья. |
Those who see themselves as having a higher position in society were more likely to report better health. |
Выдающиеся суфии, такие как Али Худжвири, говорят, что Али занимает очень высокое положение в Тасаввуфе. |
Eminent Sufis such as Ali Hujwiri refer to Ali as having a very high ranking in Tasawwuf. |
высокое общественное положение и безупречная природа его публичной... |
High standing in the community, and the pristine nature of his public... |
Он займёт высокое положение, будет руководить людьми. |
He will acquire high dignity which commands over people. |
Преобладало мнение, что Америка занимает более высокое моральное положение как единственная великая нация, приверженная принципам свободы и демократии. |
The prevailing attitude was that America possessed a superior moral position as the only great nation devoted to the principles of freedom and democracy. |
Так что я лично принял меры, чтобы он занял более высокое положение как главный исследователь на Рагеше З. |
So I personally arranged for him to have a higher position as head researcher on Ragesh 3. |
Она проводила время среди людей, занимавших более высокое положение в свете, чем Каупервуд, даже и не подозревая, в какой мере обязана этим его щедротам. |
She was accustomed (she little knew to what extent by his courtesy) to a world more resplendent in its social security than his own. |
Как нам известно, женщины занимали высокое положение в минойском обществе, и, возможно, скорее вероятно, что эта женщина была жрицей. |
Now we know that women had high status in Minoan society, and it's possible, even probable, that she was a priestess. |
Этот гладиатор занимал у Спартака высокое положение. Кельт Ганник и павший галл были ему ровней. |
A gladiator standing beside Spartacus in valued position, the Celt Gannicus and the fallen Gaul his only equals. |
Леди Уэстхолм достаточно часто заседала в комитетах с женщинами типа мисс Прайс, чтобы знать, как на них влияют ее высокое положение и властные манеры. |
Lady Westholme has sat on committees often enough with women of Miss Pieree's type to know exactly how her own eminence and masterful personality can influence them. |
В Бате у нее обширное знакомство среди безобразных тонконогих пожилых джентльменов в нанковых брюках, и в этом унылом городе она занимает высокое положение. |
She has an extensive acquaintance at Bath among appalling old gentlemen with thin legs and nankeen trousers, and is of high standing in that dreary city. |
Я предлагаю вам высокое положение, мисс Торн. |
I've offered you a great position, Miss Thorne. |
И высокое положение притупляет моё лезвие. |
And eminence has dulled my edge. |
В обращении с дамой, занимающей такое высокое положение в свете, как леди Белластон, надо соблюдать приличия, которые требуют, боюсь, лучшего знания света, чем ваше. |
There is a decorum to be used with a woman of figure, such as Lady Bellaston, brother, which requires a knowledge of the world, superior, I am afraid, to yours. |
Закон, согласно которому энтропия всегда возрастает, занимает, Я думаю, самое высокое положение среди законов природы. |
The law that entropy always increases holds, I think, the supreme position among the laws of Nature. |
У него не такое высокое положение, как у папы, но тем не менее он многое делает для страны, и для тебя многое сделает. |
His position may not be quite like Papa's but it would still make you a force for good in the county. |
Высокое преступление-это преступление, которое может быть совершено только тем, кто занимает уникальное положение власти, которое носит политический характер, кто делает вещи, чтобы обойти правосудие. |
A high crime is one that can be done only by someone in a unique position of authority, which is political in character, who does things to circumvent justice. |
Каждое вспомогательное движение занимает более высокое положение, чем основное, и более низкое, чем привилегированные движения, а также уступает соответствующим случайным движениям. |
Each subsidiary motion ranks higher than the main motion and lower than the privileged motions, and also yields to applicable incidental motions. |
Она любезно приняла их и назвала по имени каждого, так как все они были люди, занимавшие высокое положение на службе у ее деда, и она хорошо знала их. |
She received them gracefully, calling each by name, for they were men high in the esteem and service of her grandfather, and she knew them well. |
И положение, которое он сразу занял, было высокое, ибо дядя Джон, подвинувшись, освободил ему место между собой и отцом. |
Indeed his position was eminent, for Uncle John moved sideways, leaving space between Pa and himself for the preacher. |
И у него такое знатное родство! Так или иначе, он займет высокое положение в свете. |
And he has such very high connections: he is sure to rise in one way or another. |
Высокое положение географии уже подкреплено и реализовано многими важными статьями, такими как Франция. |
The high position of Geography is already backed and implemented by many important articles like France. |
Часто члены комитета делегировали свой голос тому из них, кто занимал в комитете более высокое положение. |
Often members would delegate their vote to the ranking member of their party in the committee. |
Керли использует свой агрессивный характер и высокое положение в попытке взять под контроль ферму своего отца. |
Curley uses his aggressive nature and superior position in an attempt to take control of his father's farm. |
Подруга, и она занимает там высокое положение. |
A friend, and she's very high up over there. |
Вы занимаете довольно высокое положение в своей маленькой... армии, не так ли? |
You're quite a high-ranking officer in your little... army, are you not? |
Мать, кажется, занимает довольно высокое положение в обществе, но не прочь приумножить свои доходы. |
The mother is a lady of some station, though not averse to increasing her income. |
Использование печати людьми состоятельными и занимающими высокое положение было обычным явлением до христианской эры,но высшие должностные лица Церкви приняли эту привычку. |
The use of a seal by men of wealth and position was common before the Christian era, but high functionaries of the Church adopted the habit. |
Да и все равно не женится, он занимает такое высокое положение. |
He would not marry her, anyhow, a man of his station and position. |
Но богатство и высокое положение - еще не все. |
But position and wealth are not everything. |
И высокое положение вам. |
And a high position for you. |
Высокое положение тупиковых осей позволяет использовать большие колеса, обеспечивая плавную езду. |
The high position of the stub axles allows large wheels, giving a smooth ride. |
Сколько раз вам приходилось слышать, как безжалостно исключаются из общества многие леди, казалось бы, занимающие высокое положение и богатые. |
You hear how pitilessly many ladies of seeming rank and wealth are excluded from this society. |
Шизи учит, что правители должны иметь смирение, когда ищут хороших министров, а также иметь высокое положение, когда эффективно правят. |
The Shizi teaches that rulers should have humility when seeking good ministers, as well as have eminence when effectively ruling. |
А ты не думаешь, что мое высокое положение в Программе Эвакуации с Земли сделало меня...довольно важным? |
And you don't think my lofty position in the Earth Evacuation Programme made me...important enough? |
Несмотря на высокое положение, человек должен быть добрым и всепрощающим. |
Though of high station, one must be kind and forgiving. |
Верно, но знание важнее и интереснее веры, и я бы сказал, что оно должно занимать более высокое положение в иерархии. |
True, but knowledge is more important and more interesting than belief, and I would argue that it should have a higher position on the hierarchy. |
Отныне раздел 4 охватывает агрессивные действия сексуального характера, преступление изнасилования и отягчающие их обстоятельства, как, например, возраст жертвы, высокое положение обвиняемого или групповое изнасилование. |
Section 4 now deals with sexual assault, the crime of rape and aggravating circumstances such as the victim's age, the rapist's position of authority, or group rape. |
И, учитывая ее высокое положение, это откроет перед ним некоторые двери. |
And considering her advanced status, that could open some doors for him. |
It pays to have an ex-husband in high places. |
|
Каупервуд снова и снова напряженно обдумывал положение, продолжая сохранять полное спокойствие духа. |
He meditated on this desperately, but he was not panic-stricken. |
Friendship is noble, denunciation is ugly! |
|
It's a difficult proposition for both these players. |
|
I am come to a strange pass: I have heavy troubles. |
|
Ладно, посмотри на положение тела. |
Well, look at his body position. |
Прошлое не оставило Тэсс в покое, а настигло ее в лице старого врага, Кар Дач, которая поставила Тэсс в ужасное положение. |
The past would not go away, but appear right there before her in the shape of her old enemy, Car Darch, leaving Tess with the dread of exposure. |
Какое необычайное положение! |
What an extraordinary affair! |
I think you're getting tied up in knots about this. |
|
В британской системе штабные офицеры занимают более высокое положение, чем командиры. |
In the British system, staff are outranked by command officers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокое положение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокое положение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокое, положение . Также, к фразе «высокое положение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
