Здание аэропорта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- здание аэропорта сущ
- airport building(аэровокзал)
- airport terminal(терминал аэропорта)
-
имя существительное | |||
terminal | терминал, клемма, вокзал, конечная станция, конечный пункт, здание аэропорта |
имя существительное: building, construction, house, structure, edifice, fabric, erection
сокращение: bldg
здание клуба - clubhouse
здание городского совета г. Барбастро - barbastro city hall
здание мэрии в Бостоне - boston city hall
строящееся здание - building under construction
здание городского совета в Кардиффе - cardiff city hall
здание городского совета Праги - prague city hall
здание из сборных элементов - prefabricated building
Здание Стокгольмское фондовое биржи - stockholm stock exchange building
Здание Большое гильдии - great guild hall
здание суда в Корке - cork courthouse
Синонимы к здание: строительство, постройка, здание, сооружение, стройка, строение, корпус, дом, хозяйство, семейство
Значение здание: Архитектурное сооружение, постройка, дом.
автобус в аэропорт и обратно - round trip airport shuttle
запасной аэропорт - alternate air-field
аэропорт нерегулярных воздушных авиалиний - unscheduled service air field
аэропорт приписки - airfield of origin
аэропорт назначения - airport of destination
трансфер в аэропорт - airport transfer service
аэропорт Сиднея - sydney airport
аэропорт Брисбен - brisbane airport
Международный аэропорт Гонолулу - honolulu international airport
аэропорт Корк - cork airport
Синонимы к аэропорт: район, район Москвы, аэродром, воздушные ворота, воздушная гавань, Шереметьево, Внуково, Домодедово, аэровокзал, небесный причал
Значение аэропорт: Воздушный порт.
Агент Шелдон, пожалуйста, оставайтесь на месте... пока все заложники не войдут в здание аэропорта. |
Agent Sheldon, would you please remain on the apron, until the hostages are well inside the terminal? |
Толпа ворвалась в здание аэропорта имени Эдуарда осока и забросала камнями стеклянные окна аэропорта, повредив здание аэровокзала. |
A mob invaded the Domine Eduard Osok Airport and threw rocks at the airport's glass windows, damaging the terminal building. |
В 1928 году компания Pan American World Airways открыла расширенное здание рядом с городским аэропортом Pan American Field. |
Pan American World Airways opened an expanded facility adjacent to City Airport, Pan American Field, in 1928. |
Электростанция аэропорта возле въездных ворот также будет перенесена в новое здание, что освободит больше места для развития пассажирских удобств. |
The airport power sub-station near the entrance gate will also be shifted to the new building this freeing up more space for developing passenger amenities. |
Пожалуйста, воздержитесь от курения до прибытия в здание аэропорта. |
Please stop smoking until you're inside the airport. |
Трейси вошла в здание аэропорта. Ей казалось, что все подозрительно смотрят на нее. |
When Tracy walked into the terminal, it seemed to her that everyone was staring at her accusingly. |
Аэропорт Линате имеет одно трехэтажное здание пассажирского терминала. |
Linate Airport features one three-story passenger terminal building. |
К концу 1990-х годов Фонд аэропорта Оклахома-Сити счел построенное в 1967 году здание аэровокзала непригодным. |
By the late 1990s the Oklahoma City Airport Trust deemed the 1967-built terminal building unsuitable. |
В настоящее время аэропорт претерпевает значительное расширение, включая новое здание аэровокзала, которое было открыто в 2012 году, чтобы подготовиться к ожидаемому увеличению числа пассажиров. |
The airport is currently undergoing a major expansion, including a new terminal building that opened in 2012 to prepare for an expected increase in passengers. |
Отвезя Вайолет в аэропорт, том предлагает отвезти его грузовик в Мичиган и продолжить их отношения. |
Driving Violet to the airport, Tom offers to take his truck to Michigan and continue their relationship. |
Авиабаза Корпуса морской пехоты Эль-Торо была назначена по решению избирателей в 1994 году для развития в международный аэропорт в дополнение к существующему аэропорту Джона Уэйна. |
El Toro Marine Corps Air Station was designated by a voter measure in 1994 to be developed into an international airport to complement the existing John Wayne Airport. |
Не на кого будет охотиться, когда твой аэропорт всех зверей распугает. |
I won't have anything to hunt when your airport scares off the game. |
Нужно выехать сейчас, чтобы завести Софи к целителю и успеть в аэропорт к обеду. |
We have to leave now to take Sophie to the healer and still be at the airport by noon. |
В ночное небо взметнулись языки пламени, и горящее здание быстро развалилось на огненные обломки. |
Flames erupted into the night sky, but the burning mass was quickly diffused in the still wind to fiery rubble. |
We're supposed to go with Sami and Radmila to the airport. |
|
По особому запросу для встречи гостей в аэропорт может быть прислан трансфер. |
For your convenience, the hotel can organise a pick up from the airport on your request. |
По документам здание насчитывает 1800 квадратов. |
Public records show the building at 1,800 square feet. |
История, этот неразборчивый строитель, всегда скрепляла здание Будущего раствором грязи, крови и лжи - она никогда не была человечной. |
Had not history always been an inhumane, unscrupulous builder, mixing its mortar of lies, blood and mud? |
Вы запрашивали поездку в аэропорт? |
You requested a ride to the airport? |
Господин де Гранвиль, достойный преемник видных деятелей старой судебной палаты, не пожелал покинуть здание суда до выяснения дела Люсьена. |
Monsieur de Granville, a worthy successor of the great magistrates of the ancient Parlement, would not leave Paris without coming to some conclusion in the matter of Lucien. |
Здание было оплетено изнутри двумя сотнями миль коммуникационного кабеля и заполнено тысячами тонн компьютерного оборудования. |
The building was spidered with over two hundred miles of data cabling and thousands of tons of computer processors. |
У меня тут велосипедист, ему нужно в здание за камерами. |
I actually have a bicyclist that needs to get to a building behind the camera. |
И мы можем позволить себе это здание или любой другой дом, без разницы. |
And we can afford to do construction on this or any other house, for that matter. |
Поэтому мы помочились на здание. |
Ah, so we peed on the building. |
аконец, еще одно, если, когда вернетесь, вы обнаружите что вурды захватили это здание, не позвольте им получить ключи! |
One final word. If when you return you find the Voord have taken this building, do not let them get the keys. |
Вот прекрасное здание недалеко от Литчфилда. |
Now this is a lovely property that has just become available right outside of Litchfield. |
Многие из них нашли убежище на острове Досон, где располагалось главное здание католической миссии. |
Many of them took refuge on Dawson island, where the main Mission was located. |
Школу закрыли три года назад, все здание в нашем расположении. |
The school was shut down three years ago, so we got complete control of the campus. |
Досрочный выход на пенсию, полная пенсия, льготы, но тебе нужно покинуть здание, сейчас же. |
Early retirement, full pension, benefits for life, but you need to leave the building now. |
That building that burnt down last night? |
|
И между этим, кто-то звонит об угрозе заложения бомбы, и очищает здание на 30 минут. |
And in between all of this, someone calls in a bomb threat and clears out the building for 30 minutes. |
Фабрика уже много лет закрыта, и здание заброшено, но это заброшенное здание расположено в двух кварталах от места, где нашли Джейд. |
The factory's been shut down for years and the building is abandoned, but the abandoned building is two blocks from where Jade's body was found. |
Посмотрите на это здание снаружи. |
Look at the outside of this building. |
Парень в трико только что перепрыгнул здание. |
A guy in tights just leaped over a building. |
Это в интересах города отдать ему здание, вдвое больше по площади предыдущего и миллион долларов за доставленные неудобства? |
Is it in the city's interest to give him a property with twice as much floor space and give him a million dollars for his trouble? |
Аэропорт лишь в 3 километрах отсюда. |
Airport's only two miles away. |
Вы, этот офис, 13-й этаж, здание, где нет 13-го этажа. Сейчас прозвенит будильник. |
I mean, you, this office, the 13th floor of a building that has no 13th floor my alarm clock's gonna go off any second. |
В здание проник кто-то ещё. |
Someone else has entered the building. |
Считается, что это самое старое Христианское здание на Западе и один из самых ярких примеров Меровингской архитектуры. |
It is reputed to be the oldest existing Christian building in the West and one of the most prominent examples of Merovingian architecture. |
Аэропорт был закрыт, и самолет совершил низкий заход на посадку над диспетчерской вышкой с пониженной передачей, прежде чем снова попытаться совершить посадку. |
The airport was closed and the aircraft made a low approach above the control tower with lowered gear before attempting the landing again. |
Он проходит по шоссе Генерала Холмса, которое соединяет аэропорт Кингсфорд-Смит в маскоте с Киемагом и является частью одной из двух южных магистралей, ведущих из центрального делового района Сиднея. |
It carries General Holmes Drive, which links Kingsford-Smith Airport at Mascot to Kyeemagh, and which is part of one of the two southern arterial roads from Sydney CBD. |
Просто нет смысла продвигать статью, пока здание не будет завершено. |
It just doesn't make sense to promote the article until the building has been completed. |
Еще одно здание с готическими остатками - это приходская церковь Внутреннего города, построенная в 12 веке, и церковь Марии Магдалины, построенная в 15 веке. |
Another buildings with Gothic remains is the Inner City Parish Church, built in the 12th century, and the Mary Magdalene Church, completed in the 15th century. |
Он ехал в аэропорт Герата, когда по дороге туда прогремел мощный взрыв. |
He was driving to Herat Airport when a powerful explosion occurred on the way there. |
Здание и территория Сан-Суси занимали весь квартал, ограниченный Фронт-стрит, Милтон-авеню, Вашингтон-стрит и спринг-стрит. |
The Sans Souci building and grounds occupied the entire block bounded by Front Street, Milton Avenue, Washington Street, and Spring Street. |
Аэропорт был разрушен в 1997 году извержением соседнего вулкана Суфриер-Хиллз, который уничтожил большую часть южной части острова. |
The airport was destroyed in 1997 by an eruption of the nearby Soufriere Hills volcano, which obliterated much of the southern part of the island. |
Аэропорт брэмбл использовал код аэропорта IATA MINI, но теперь он был перенесен в новый аэропорт. |
Bramble Airport had used the IATA airport code MNI, but this has now been transferred to the new airport. |
Тем временем торнадо сметает здание школы и практически весь город, хотя большинство жителей успели укрыться в безопасном месте. |
Meanwhile, a tornado wipes out the schoolhouse and virtually the entire town though most of the inhabitants made it to safe shelter. |
Аэропорт привлекает людей со всего округа, а также из районов побережья сокровищ и космического побережья на севере. |
The airport attracts people from all over the county as well as from the Treasure Coast and Space Coast counties to the north. |
В ответ сторонники Моралеса заблокировали дороги, ведущие в аэропорт города. |
In response, pro-Morales protesters blocked roads leading to the city's airport. |
Инцидент произошел ранним утром, когда пикетчики попытались заблокировать вход в здание NYSE, лежа на тротуаре перед дверями. |
The incident occurred in the early morning, when picketers attempted to bar entrance to the NYSE building by lying on the sidewalk in front of the doors. |
Затем его перевезли в аэропорт Рим-Чампино. |
It was then moved to Rome-Ciampino airport. |
Аэропорт впервые открылся в 1911 году как муниципальный аэродром Оклахома-Сити. |
The airport first opened in 1911 as Oklahoma City Municipal Airfield. |
Аэропорт обслуживается Даляньским метро линии 2 и многими автобусными линиями до центра Даляня. |
The airport is served by the Dalian Metro Line 2 and many bus lines to central Dalian. |
Аэропорт обслуживал около 386 000 японских пассажиров, 321 000 китайских пассажиров, 136 000 корейских пассажиров и 98 000 граждан США. |
The airport handled around 386,000 Japanese passengers, 321,000 Chinese passengers, 136,000 Korean passengers and 98,000 US citizens. |
8 марта 1996 года группа Джейкобса приобрела здание Кливлендской трастовой компании за 10 долларов. |
On March 8, 1996, the Jacobs Group acquired the Cleveland Trust Company Building for $10. |
24 апреля 2013 года коммерческое здание под названием Rana Plaza в Саваре, Дакка, Бангладеш, рухнуло из-за разрушения конструкции. |
On 24 April 2013, a commercial building named Rana Plaza in Savar, Dhaka, Bangladesh collapsed due to structural failure. |
Международный аэропорт Брунея является главным пунктом въезда в страну. |
Brunei International Airport is the main entry point to the country. |
4 мая ООН призвала коалицию прекратить атаки на аэропорт Саны, чтобы разрешить доставку гуманитарной помощи. |
On 4 May the UN called on the coalition to stop attacking Sanaa Airport to allow delivery of humanitarian aid. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «здание аэропорта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «здание аэропорта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: здание, аэропорта . Также, к фразе «здание аэропорта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.