Леденцовая карамель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| lollipop | леденец, леденец на палочке, леденцовая карамель | ||
| rock | рок, камень, скала, горная порода, утес, леденцовая карамель | ||
жевательная карамель - chewy candies
клубничная жевательная карамель - strawberry chewy candies
сливочная карамель - creamy candies
бесшовная карамель - seamless hard boilings
карамель на сахаропаточном сиропе и мелассе - molasses hard boilings
карамель на чистом сахаре - sugar alone hard boilings
карамель с сатинированной отделкой - satin finish pulled hard candies
открытая карамель - unwrapped hard boilings
тянутая карамель - pulled hard boilings
леденцовая карамель в форме шариков - high boiling balls
Синонимы к карамель: конфета, солод, сахар, карамелька, леденец
Значение карамель: Род жёстких конфет с начинкой.
Это традиционное фанцузское свадебное угощение из профитролей с ванильным кремом, покрытых самодельной карамелью. |
It's a traditional French wedding cake with vanilla cream-filled profiteroles dipped in hand-made caramel. |
Да, мы похожи на Леденцовый союз, но отличье юридически доказ... |
We resemble but are legally distinct from the Lollypop Guild, the Lollypop... |
Которая накупила своему новорожденному сыну, целую сумку леденцов |
Who-who bought her infant son a bag of lollipops |
Ну, тогда осторожнее, мы делаем на конкурс супер-мега-жуткий двор, так что надеюсь мы не обидим вас здесь, в леденцовой стране. |
Well, heads up - we're doing crap-your-pants scary on account of the contest, so I just hope we don't offend you over here in candy land. |
You haven't lived until you've tried caramel mousse and chocolate. |
|
Get half a dozen jars of honey and plenty of candy bars. |
|
Wait till you see what I got in the goodie bag. |
|
I know I'll never have a caramel again. |
|
У кондитера всегда оживленная торговля, здесь продаются карамель, шоколадные конфеты, плитки шоколада, ириски и другие заманчивые вещи. |
The confectioner always does a good trade selling sweets, chocolates, chocolate bars, toffees and other tempting things that make every child's mouth water. |
Она нашла на столике вазочку с карамельками и теперь выбирала оттуда мятные конфеты. |
She had spotted a candy dish on the credenza and was sorting through the hard candies looking for peppermints. |
Сигарету она положила на пустую тарелку из-под леденцов, стоявшую на кофейном столике. |
She put out her cigarette in the empty candy dish on my coffee table. |
Будем варить на среднем огне, пока карамель не станет коричневой... |
I'm just gonna cook it over medium heat until it's nice and caramelized and brown... |
Я к тому, что ты милый, заботливый, и у тебя такая карамельная кожа, что мне хочется окунуть в нее яблоко. |
I meant that you're sweet and thoughtful and your skin looks so much like caramel, I just want to dip an apple in your face. |
Ты покупаешь много сандвичей с тунцом и мятных леденцов, для свежести дыхания. |
You buy a lot of tuna melts and breath mints. |
Будет торт с шоколадом и карамелью, торт с шоколадом и сливками... |
She's going to bake us caramel chocolate cake, a chocolate sour cream cake. |
Все-таки, наверное, есть что-то неземное в человеке, который пришёл обработать рану от ожога и принёс лечебных леденцов. |
Still, I suppose there is something rather celestial about a person who comes bearing burns dressings - and a quarter of medicinal confectionery. |
Приносите их домой, обмакиваете в карамель, втыкаете палочку, что получается? |
Gonna take them home, dip 'em in toffee, put a stick in, and what have you got? |
Хочу, чтобы все затраты возмещали, скидки на машины... чтобы молоденькая зелёненькая секретарша варила мне маккиато с карамелью. |
Having an expense account, a car allowance... a young nubile assistant to fetch me my caramel macchiato. |
Я надеялся увидеть проблеск ужаса, слабое мерцание той прекрасной девушки, которая боялась даже откусить кусочек моего карамельного яблока. |
I was hoping there'd be a glimmer of horror, a glimmer of that precious girl who was too afraid even to take a bite of my candy apple... |
Candy cane in the umbrella stand. |
|
Может, странное совпадение, например, на тему леденцов? |
Maybe coincidence weird, uh... as in gumball weird? |
Это латте с соевой карамелью с двойной порцией страха и вины. |
That is a soy caramel latte with a double shot of fear and guilt. |
Только обезжиренный ванильный латте со взбитыми сливками и карамелью. |
Just a skinny vanilla latte with extra whip and a shot of caramel. |
Ты можешь приносить мне ликер и карамельки, И шампанское на мой день рождения. |
You could go on bringing me licorice and caramels and champagne on my birthday. |
Я принесла вам карамельный пирог, я славлюсь своими карамельными пирогами. |
I BROUGHT YOU A CARAMEL CAKE. I'M FAMOUS FOR MY CARAMEL CAKE. |
Да, хорошо. Ага, я просто отдам вам мои деньги для гильды леденцов. |
Yeah, I'm just gonna hand over my money to the lollipop guild. |
А как же Ученый Хряк и Карамелька Луау? |
What about Pengrove Pig and the Lollipop Luau? |
Но люди продолжают возвращаться не из-за леденцов, так ведь? |
But you know, it's not the lollipops People keep coming back for though, is it? |
Вдумайтесь, большинство не знает что карамельная трость символизирует пастуший посох, у который, уверяю вас, не мятный вкус. |
I mean, most people don't even know that a candy cane represents a shepherd's crook, which I assure you does not taste like peppermint. |
По моему опыту, карамельный соус - отличный посредник, когда речь идёт о неудобных вторжениях. |
In my experience, caramel sauce is an excellent lubricant when it comes to awkward introductions. |
Прикупили спальный мешок, гигантскую банку карамельного попкорна, и необычную юбку из DKNY. |
Got ourselves a sleeping bag, a giant tin of caramel corn, and an irregular skirt from DKNY. |
She loved red kites and blueberry Pop-Tarts. |
|
И без моих леденцов. |
And without...my Fisherman's Friends. |
Тогда она выпростала руки, вскинула их жестом одновременно непринужденным и робким, застенчивым и гордым, и сказала, что он может прислать ей апельсиновых леденцов. |
Then she showed him her hands, flung them out in a gesture at once spontaneous and diffident and self-conscious and proud, and told him he might bring her an orange-stick. |
Он совершенно не изменился, по-прежнему отлынивал от работы и рассказывал те же сказки о леденцовой горе. |
He was quite unchanged, still did no work, and talked in the same strain as ever about Sugarcandy Mountain. |
A well-stocked candy dish makes them feel popular. |
|
У меня много мятных леденцов в комоде, но они очень старые и я не решаюсь их съесть. |
I've a bit of peppermint in my dresser, but it's very old and I daren't. |
Большая порция горячего шоколада с карамелью и чуть-чуть мяты. |
large hot chocolate with caramel and a shot of peppermint. |
Не хотел, чтобы моим рождественским десертом был карамельный пудинг. |
I did not want my Christmas dessert to be butterscotch pudding. |
What's with the pink lining with the candy stripes? |
|
И чтоб знал, она так чувствительна к карамельным сердечкам, и тебе бы точно они достались сегодня! |
And for the record, she is so hopped up on candy hearts, you would have gotten some tonight, fo' sho! |
And I am sipping Kool-Aid through a Red Vine. |
|
А я знаю местный народ не хуже чем карамельный цвет однобочкового яблочного бренди, испитого на утренней багряной зорьке. |
And I know the Carolinas like I know the caramel color in a single-barrel apple brandy, sipped over the blush of the morning sunrise. |
Когда Армстронг высадился на Луну, он нашел там эту карамель. |
When Armstrong set foot on the moon, he found this candy. |
Прости, деточка, но леденцов и сочувствия у тебя уже достаточно. |
I'm sorry, lass, but you've had enough barley sugar and sympathy. |
Я не могу дать тебе лекарство от простуды, но у меня есть несколько ментоловых леденцов от кашля. |
I can't give you the cold medicine, but I have got some menthol cough drops. |
Я выиграл пакетик леденцов в состязании класса. |
I won a bag of acid drops. In the class contest. |
Обожаю это место, неудачное название, но лучшие карамельные вафли в Голливуде. |
Love this place. Unfortunate name, but best stroopwafel in Hollywood. |
Ой, что там сложного. Большой, горячий, без кофеина, три шота эспрессо, пять ложек ванильного сиропа, обезжиренный, без пенки, со взбитыми сливками, карамельный макиато. |
Please, how hard is it to remember a grande, extra hot, decaf, triple shot, five pump vanilla, nonfat, no foam, whip cream, caramel macchiato? |
Он распространял слухи о существовании таинственной страны под названием Леденцовая гора, куда после смерти якобы попадают все животные. |
He claimed to know of the existence of a mysterious country called Sugarcandy Mountain, to which all animals went when they died. |
Должно быть, это карамельный картофель Дороты. |
Oh, that would be Dorota's candied yams. |
Черный ликер довольно токсичен для водных организмов и вызывает очень темный карамельный цвет в воде. |
Black liquor is quite toxic to aquatic life, and causes a very dark caramel color in the water. |
Это не следует путать с карамельной конфетой, хотя именно она является основным вкусовым добавлением конфеты. |
This should not be confused with caramel candy, although it is the candy's main flavoring. |
Остальные розовые пространства называются локациями, такими как леденцовый лес и леденцовая Гора, или персонажами, такими как королева Фростайн и бабушка Орехх. |
The remaining pink spaces are named locations such as Candy Cane Forest and Gumdrop Mountain, or characters such as Queen Frostine and Gramma Nutt. |
Критики описывали вкус как похожий на соленую карамель с приятным послевкусием умами. |
Critics described the taste as similar to salted caramel with a pleasant umami aftertaste. |
Это может быть сироп Гомм, простой сироп, кленовый сироп, лайм, апельсиновый или лимонный сок, карамельный или шоколадный соус, зефирный крем, а в редких случаях-вода. |
These could include Gomme syrup, simple syrup, maple syrup, lime, orange or lemon juice, caramel or chocolate sauce, marshmallow Crème, and in rare cases, water. |
Карамель застывает по мере остывания, тем самым связывая половинки вафли вместе. |
The caramel sets as it cools, thereby binding the waffle halves together. |
Вафли с медом вместо сиропа продаются как хонингвафели, а печенье с карамельным сиропом-как штропкоекен. |
Wafers with honey instead of syrup are sold as honingwafels, and cookies with a caramel syrup are sold as stroopkoeken. |
Вкусовые ноты, обычно используемые для описания вин, подвергнутых воздействию дуба, включают карамель, сливки, дым, специи и ваниль. |
Flavor notes commonly used to describe wines exposed to oak include caramel, cream, smoke, spice and vanilla. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «леденцовая карамель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «леденцовая карамель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: леденцовая, карамель . Также, к фразе «леденцовая карамель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
