Сборник рассказов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| storybook | сборник рассказов, сборник сказок | ||
сборник избранных произведений - collection of selected works
сборник новелл - novels
сборник сказок - storybook
кристаллизационный сборник - tank crystallizer
сборник горячего конденсата - hot well
сборник для крепких щелоков - strong vat
сборник золы - ash collector
сборник ловушка - catch-all tank
сборник фантастических рассказов - collection of short fiction
сборник загадок - riddle book
Синонимы к сборник: собрание, коллекция, сборник, сбор, сосредоточение, библиотека
Значение сборник: Книга, в к-рой собраны какие-н. произведения, документы.
автор рассказов - storyteller
сборник фантастических рассказов - collection of short fiction
Сборник его рассказов появился в английском переводе в 1935 году. |
A collection of his short stories appeared in English translation in 1935. |
Его книга маски и фазы представляет собой сборник ранее опубликованных рассказов и рецензий. |
His book Masques and Phases is a collection of previously published short stories and reviews. |
Даулинг также опубликовал сборник связанных научно-фантастических рассказов полынь. |
Dowling also published the collection of linked science fiction stories Wormwood. |
Книга представляет собой сборник из тринадцати коротких рассказов, действие которых разворачивается на фоне раздела Индии в 1947 году. |
The book is a compilation of thirteen short stories, set against the backdrop of the Partition of India in 1947. |
Сборник рассказов Джека Лондона из Сан-Франциско был опубликован в октябре 2010 года издательством Sydney Samizdat Press. |
A collection of Jack London's San Francisco Stories was published in October 2010 by Sydney Samizdat Press. |
Ночные полеты - это сборник рассказов с тремя короткими историями о приключениях Анны Фанг. |
Night Flights is a short story collection featuring three short stories about the adventures of Anna Fang. |
Paranoia - сборник рассказов 1953 года голландского писателя Виллема Фредерика Германса. |
Paranoia is a 1953 short story collection by the Dutch writer Willem Frederik Hermans. |
Некоторые из них вошли в сборник рассказов братьев Гримм, Якоба и Вильгельма. |
A number of these were included in the collection of stories by the Grimm brothers, Jacob and Wilhelm. |
В 1994 году Седарис опубликовал сборник рассказов и эссе бочковая лихорадка. |
In 1994, Sedaris published Barrel Fever, a collection of stories and essays. |
Кроме того, в сборник рассказов лодки по сухопутному каналу в Диснейленде была добавлена деревня Аренделл из фильма, в том числе замок Анны и Эльзы. |
In addition, the Storybook Land Canal Boats at Disneyland were updated to include the village of Arendelle from the film, including Anna and Elsa's castle. |
Сборник рассказов гость Дракулы и другие странные истории был опубликован в 1914 году вдовой Стокера, Флоренс Стокер, которая также была его литературным душеприказчиком. |
The short story collection Dracula's Guest and Other Weird Stories was published in 1914 by Stoker's widow, Florence Stoker, who was also his literary executrix. |
En kjærlighedshistorie на хинди и урду и Индийский предсказатель, сборник рассказов индийских писателей на норвежском языке. |
En kjærlighedshistorie into Hindi and Urdu and Indian Foreteller, a compilation of stories by Indian writers into Norwegian. |
Моя любимая книга - сборник небольших рассказов Раймонда Карвера. Называется О чем мы говорим, когда говорим о любви. |
My favorite book is a collection of short stories by Raymond Carver called What We Talk About When We Talk About Love. |
Это может быть сборник рассказов, томик стихов или приключения. |
It can be a collection of short stories, a book of poems or adventures. |
В 1933 году он опубликовал свою вторую книгу, также написанную на армянском языке, предательство богов, которая представляет собой сборник коротких рассказов. |
In 1933 he published his second book, also written in Armenian, The Betrayal of the Gods, which is a collection of short stories. |
Он опубликовал более 20 романов, сборник стихов, несколько рассказов и пьес, травелог, произведения нон-фикшн и несколько эссе. |
He published more than 20 novels, a collection of poetry, some short stories and plays, a travelogue, works of non-fiction and some essays. |
Он всегда был сторонником ее творчества и после ее смерти издал сборник ее рассказов под названием Южный альбом. |
He had always championed her writing and, after her death, had a collection of her short stories published under the title Southern Album. |
В 2016 году Weir выпустила сборник рассказов принципы неопределенности на платформе приложения TAPAS для короткометражной художественной литературы. |
In 2016, Weir released The Principles of Uncertainty collection of short stories on the TAPAS app platform for short fiction. |
Все книги включают наклейки, а альбом содержит сборник рассказов о наклейках с более чем 25 наклейками и 4 страницами для украшения. |
All the books include stickers and the album contains a sticker storybook with more than 25 stickers and 4 pages to decorate. |
А у вас курс серьезных лекций превратился в сборник занимательных рассказов. |
You have degraded what should have been a course of lectures into a series of tales. |
Вход в другой мир - это сборник научно-фантастических рассказов Джона Бруннера, опубликованный в 1972 году. |
Entry to Elsewhen is a collection of science fiction short stories by John Brunner, published in 1972. |
А в 2018 году книги от четырех до шести были собраны и изданы вместе как второй сборник рассказов о Бошлене и корбале Броше. |
And in 2018, books four to six were collected and published together as The Second Collected Tales of Bauchelain & Korbal Broach. |
Он опубликовал свою первую книгу, когда учился в средней школе, он опубликовал Degningsælið в 1953 году, это был сборник коротких рассказов. |
He published his first book while he went to high school, he published Degningsælið in 1953, it was a collection of short stories. |
В 1994 году он опубликовал свой первый сборник эссе и рассказов бочковая лихорадка. |
He published his first collection of essays and short stories, Barrel Fever, in 1994. |
Также был выпущен сборник из пяти рассказов, действие которых разворачивается в мире амнезии, написанный Микаэлем Хедбергом и иллюстрированный концепт-художниками игры. |
A collection of five short stories set in the world of Amnesia, written by Mikael Hedberg and illustrated by the game's concept artists, was also made available. |
Wicked Women-это сборник рассказов писательницы Фэй Уэлдон, изданный в Великобритании в 1995 году. |
Wicked Women is a collection of short stories by author Fay Weldon, published in the UK in 1995. |
Изданная в 1939 году, она входит в сборник рассказов двадцать один рассказ. |
Published in 1939, it is part of the short-story collection Twenty-One Stories. |
Одна из наименее известных короткометражных работ Толкиена-детский сборник рассказов Мистер Блисс, изданный в 1982 году. |
One of Tolkien's least-known short works is the children's storybook Mr. Bliss, published in 1982. |
Его Биг Сур и апельсины Иеронима Босха, опубликованные в 1957 году, представляют собой сборник рассказов о его жизни и друзьях в Биг Суре. |
His Big Sur and the Oranges of Hieronymus Bosch, published in 1957, is a collection of stories about his life and friends in Big Sur. |
Ее первый сборник рассказов колчан разошелся тиражом 150 000 экземпляров по всему миру. |
Her first collection of short stories, Quiver, sold 150,000 copies worldwide. |
В 2017 году издательство Seven Stories Press опубликовало полный сборник рассказов Воннегута, включающий пять ранее не публиковавшихся рассказов. |
In 2017, Seven Stories Press published Complete Stories, a collection of Vonnegut's short fiction including five previously unpublished stories. |
Сборник включает в себя несколько основных рассказов фермера, который более известен своими научно-фантастическими работами. |
The collection includes several mainstream stories by Farmer, who is better known for his science fiction work. |
Кроме того, в том же году был опубликован сборник рассказов, поставленный перед серией под названием ночные полеты. |
Additionally, a collection of short stories set before the series called Night Flights was published the same year. |
Он был включен в сборник рассказов 2014 года. |
It was included in the 2014's short story collection. |
Шестая книга представляет собой сборник рассказов о соперничестве между богами и смертными, начиная с Арахны и заканчивая Филомелой. |
The sixth book is a collection of stories about the rivalry between gods and mortals, beginning with Arachne and ending with Philomela. |
Андерсон опубликовал сборник рассказов под названием Уайнсбург, штат Огайо, в котором изучал динамику развития маленького городка. |
Anderson published a collection of short stories titled Winesburg, Ohio, which studied the dynamics of a small town. |
Паломничество на Землю - сборник научно-фантастических рассказов Роберта Шекли. |
Pilgrimage to Earth is a collection of science fiction short stories by Robert Sheckley. |
Айдт получила литературную премию Северного совета в 2008 году за свой сборник рассказов. |
Aidt won the Nordic Council's Literature Prize in 2008 for her short stories collection. |
Она вошла в сборник сказок и рассказов о прошлом с нравоучениями. |
It was included in the collection Tales and Stories of the Past with Morals. |
Приключения Шерлока Холмса - Это сборник из двенадцати рассказов Артура Конан Дойла, впервые опубликованный 14 октября 1892 года. |
The Adventures of Sherlock Holmes is a collection of twelve short stories by Arthur Conan Doyle, first published on 14 October 1892. |
Книга представляет собой сборник из тринадцати коротких рассказов. |
The book is a collection of thirteen short stories. |
Его первой опубликованной работой был сборник рассказов между этим местом и Желтым морем, выпущенный в 2006 году. |
His first published work was the short story collection Between Here and the Yellow Sea, released in 2006. |
Звери Южной дикой природы и другие истории-это сборник рассказов Дорис Беттс 1973 года. |
Beasts of the Southern Wild and Other Stories is a 1973 collection of short stories by Doris Betts. |
Сборник коротких рассказов Джеймса Типтри, о котором ты говорил. |
The James Tiptree short stories you were talking about. |
Дублинцы - это сборник из пятнадцати рассказов Джойса, впервые опубликованный в 1914 году. |
Dubliners is a collection of fifteen short stories by Joyce, first published in 1914. |
На 26-й ежегодной премии Грэмми триллер завоевал восемь наград,а Джексон также получил награду за Экстратерреальный сборник рассказов E. T. the Extra-Terrestial storybook. |
At the 26th Annual Grammy Awards, Thriller won eight awards, while Jackson also won an award for the E.T. the Extra-Terrestial storybook. |
В 1930 году Нэш выпустил дизайн суперобложки для дорог к славе - сборник рассказов Ричарда Олдингтона о Первой мировой войне. |
In 1930, Nash produced the dust jacket design for Roads to Glory, a collection of World War I stories by Richard Aldington. |
Она была включена в сборник рассказов Томаса Харди маленькие иронии судьбы, впервые опубликованный в 1894 году. |
It was included in Life's Little Ironies, a collection of Thomas Hardy's short stories first published in 1894. |
Серия культура включает в себя девять романов и один сборник рассказов. |
The Culture series comprises nine novels and one short story collection. |
Это сборник новых рассказов. |
It's a collection of new stories. |
которых одолел государь Сугавара но Митидзанэ и запечатал в сборнике рассказов. |
We are the yokai defeated by Sugawara no Michizane, the prince, and sealed within the illustrated storybook. |
Да, ты действительно их убедила своим душещипательным рассказом. |
Yes, you did a fine job of convincing them with all your melodramatic tales. |
Поэтому они были защищены, а также потому, что на протяжении всей истории было множество рассказов и легенд о спасении людей дельфинами. |
They were protected, and they were protected because there's a lot of stories throughout history of dolphins saving the lives of humans. |
Мистер Палмер собирался поделиться со мной рассказом, который косвенно связан с его первым самостоятельным вскрытием. |
Mr. Palmer was about to regale me with a tale that is only tangentially connected to his first solo autopsy. |
Ты всерьез думаешь, что тот, кто меняет ассистентов как перчатки и не перезванивает собственным детям будет беспокоиться о положении американских рассказов? |
You really think someone who goes through ten assistants a year and doesn't return her own children's phone calls would give a damn about the state of the American short story? |
Опытная актриса, а также танцовщица, она иногда воссоздавала исторические танцевальные представления с рассказом своего коллеги из Санта-Барбары Фрэнка У. Д. Райса. |
An accomplished actress as well as a dancer, she sometimes recreated historical dance performances with narration by her Santa Barbara colleague Frank W.D. Ries. |
За свою писательскую карьеру он написал 33 книги, в том числе 16 романов, шесть научно-популярных книг и два сборника рассказов. |
During his writing career, he authored 33 books, including 16 novels, six non-fiction books, and two collections of short stories. |
Есть несколько рассказов о том, что было сделано с трупом нуэ. |
There are several accounts of what was done to the nue's corpse. |
Однако нет ни современных рукописей, ни рассказов о его предсказаниях, поэтому проверить их невозможно. |
However, there are no contemporary manuscripts or accounts of his predictions, so it is impossible to verify them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сборник рассказов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сборник рассказов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сборник, рассказов . Также, к фразе «сборник рассказов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
