Feels Like Sunday - Jesse McCartney: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Jesse McCartney > Feels Like Sunday

---

---

Feels Like Sunday	То воскресенье
The night's over,	Ночь закончилась,
You're fading.	Вы исчезаете.
It always ends the same	Всегда заканчивается одинаково
Your head's on my shoulder	Твоя голова у меня на плече
As we pull away...	Как мы уходим ...
So many good times you and I.	Так много хороших времен ты и я
It makes it so hard to say good-bye.	Это так трудно сказать до свидания.
'Cause it always feels like Sunday	Потому что это всегда похоже на воскресенье
When I drive you home.	Когда я отвезу тебя домой.
Maybe, we'll be fine by Monday	Может быть, мы будем в порядке к понедельнику
But tonight I'm alone.	Но сегодня я один.
Baby, when I can't be with you	Детка, когда я не могу быть с тобой
I still want you close.	Я все еще хочу, чтобы ты был рядом.
'Cause it always feels like Sunday	Потому что это всегда похоже на воскресенье
When you go.	Когда ты пойдешь.
Mmmm	Мммм
Your scent on my t-shirt	Твой запах на моей футболке
It never seems to fade.	Кажется, оно никогда не исчезает.
An empty seat now	Свободное место сейчас
Next to me but	Рядом со мной, но
Memories fill the space.	Воспоминания заполняют пространство.
Every moment you're not here	Каждый момент ты не здесь
Reminds me how much I need you.	Напоминает мне, как сильно ты мне нужен.
'Cause it always feels like Sunday	Потому что это всегда похоже на воскресенье
When I drive you home.	Когда я отвезу тебя домой.
Maybe, we'll be fine by Monday	Может быть, мы будем в порядке к понедельнику
But tonight I'm alone.	Но сегодня я один.
Baby, when I can't be with you	Детка, когда я не могу быть с тобой
I still want you close.	Я все еще хочу, чтобы ты был рядом.
'Cause it always feels like Sunday	Потому что это всегда похоже на воскресенье
When you go.	Когда ты пойдешь.
When you go on Sunday.	Когда вы идете в воскресенье.
Go on Sunday.	Иди в воскресенье.
Go on Sunday.	Иди в воскресенье.
Feels like Sunday.	Похоже на воскресенье.
It feels like Sunday.	Это похоже на воскресенье.
'Cause it always feels like Sunday	Потому что это всегда похоже на воскресенье
When I drive you home.	Когда я отвезу тебя домой.
Maybe, we'll be fine by Monday	Может быть, мы будем в порядке к понедельнику
But tonight I'm alone.	Но сегодня я один.
Baby, when I can't be with you	Детка, когда я не могу быть с тобой
I still want you close.	Я все еще хочу, чтобы ты был рядом.
'Cause it always feels like Sunday...	Потому что это всегда похоже на воскресенье ...
Feels like Sunday...	Похоже на воскресенье ...
Fells like Sunday	Валит как воскресенье
When you go.	Когда ты пойдешь.
When you go ooh	Когда вы идете ооо

---

Словарь: Feels Like Sunday - Jesse McCartney

• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • He's the one who died that night in the alley.
  • I'm just having a quiet night in.
  • But is consuming protein at night of any benefit?
• fading - исчезновение, замирание, затухание, увядание, фединг, затухающий
  • I'd say hopes for his recovery are fading fast.
  • It symbolizes reality... fading into illusion.
  • The fading pattern on the paper.
• shoulder - плечо, уступ, буртик, выступ, лопатка, обочина, поясок, плечики для одежды, вешалка, брать на себя
  • I have been tapped on the shoulder by God.
  • Jim felt his shoulder gripped firmly.
  • Arm and shoulder movements are also incorporated.
• drive - привод, драйв, дисковод, передача, езда, дорога, побуждение, стимул, гонка, удар
  • Cops need the long drive to decompress.
  • We could drive across the country just killing people.
  • Well, are you gonna drive around all night?
• tonight - сегодня ночью, сегодня вечером, сегодняшний вечер, наступающая ночь
  • Well, potent is good because tonight is a party.
  • You set us up tonight just like with the mirror.
  • Study group tonight after class.
• alone - один, одинокий, отличный от других, не разделяемый другими
  • Don't want the hubby home alone with the young nanny.
  • Last year alone the Gypsies tore off my side mirrors twice.
  • Don't leave me alone with this idiot immigrant.
• still - по-прежнему, еще, все еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако, спокойно, неподвижный
  • Then I noticed my right hand still held the saber.
  • I still have little teeth marks on my ear.
  • And yet you still came in, all by your lonesome.
• close - закрывать, закрываться, замыкаться, замыкать, подходить близко
  • Or did you get close to what we came up with here?
  • Tonight, we've all come to honor a close friend of ours.
  • Short transients, close aboard.
• scent - запах, нюх, след, чутье, духи, амбре, пахнуть, душить, обонять, чуять
  • The familiar sharp, masculine scent seized me with emotion.
  • I am the dog who stays on the scent and does not leave it.
  • You can smell the faint scent of coconut oil...
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • Never was anybody at once so ridiculous and so alarming.
  • Yet he'd never felt so stymied and helpless.
  • Lucy exposed other people's lives, never her own.
• empty - пустой, опорожнять, пустеть, высыпать, выливать, освобождать
  • Everyone empty their pockets into this bag.
  • It's just an empty meaningless void.
  • A single light bulb hung over the empty station platform.
• space - космос, пространство, площадь, место, пробел, объем, расстояние, промежуток, интервал, космическое пространство
  • The space shall be not less than 15 dm3.
  • On the other hand, more space was left for trading.
  • We've cried together at space shuttle launches.