Please Don't Let It Go - HIM: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > HIM > Please Don't Let It Go

---

---

Please Don't Let It Go	Не допускай этого
We're drifting apart	Мы отдаляемся друг от друга
But I want you to know	Но я хочу, чтобы ты знала.
Wherever you are I belong	Где бы ты ни был, я принадлежу тебе.
Love's singing our song	Любовь поет нашу песню.
But we fail to sing along	Но нам не удается подпевать
Wherever you go I will follow	Куда бы ты ни пошел, я последую за тобой.
[Refrain:] Please Don't Let It Go	[Воздерживаться:] Не допускай этого
So please don't let it,	Так что, пожалуйста, не позволяйте этому случиться,
Please don't let it go	Пожалуйста, не отпускай его.
'Cause if you won't let it	Потому что если ты не позволишь ...
I won't let it go	Я не позволю этому уйти.
So please don't let it,	Так что, пожалуйста, не позволяйте этому случиться,
Please don't let it go	Пожалуйста, не отпускай его.
'Cause if you won't let	Потому что если ты не позволишь ...
I won't let it go.	Я не позволю ему уйти.
You try to be strong	Ты пытаешься быть сильной
But you're always so alone	Но ты всегда такая одинокая
Whatever I do I do it wrong	Что бы я ни делал я делаю это неправильно
Death sings our song	Смерть поет нашу песню
And we eagerly sing along	И мы жадно подпеваем
Whatever you do I adore	Что бы ты ни делал я обожаю тебя
[Refrain:] Please Don't Let It Go	[Воздерживаться:] Не допускай этого
So please don't let it,	Так что, пожалуйста, не позволяйте этому случиться,
Please don't let it go	Пожалуйста, не отпускай его.
'Cause if you won't let it	Потому что если ты не позволишь ...
I won't let it go	Я не позволю этому уйти.
So please don't let it,	Так что, пожалуйста, не позволяйте этому случиться,
Please don't let it go	Пожалуйста, не отпускай его.
'Cause if you won't let	Потому что если ты не позволишь ...
I won't let it go.	Я не позволю ему уйти.
Oh no.	О нет.
Don't let go of life,	Не отпускай жизнь.,
Let go of love,	Отпусти любовь.,
Let go of all we have.	Отпусти все, что у нас есть.
So don't let go of trust,	Так что не теряйте доверия,
Let go of lust,	Отпусти похоть,
Let go of all we share.	Отпусти все, что у нас есть.
[Refrain:] Please Don't Let It Go	[Воздерживаться:] Не допускай этого
So please don't let it,	Так что, пожалуйста, не позволяйте этому случиться,
Please don't let it go	Пожалуйста, не отпускай его.
'Cause if you won't let it	Потому что если ты не позволишь ...
I won't let it go	Я не позволю этому уйти.
Hey, my darling	Привет, моя дорогая.
Please don't let it,	Пожалуйста, не позволяй этому случиться.,
Please don't let it go	Пожалуйста, не отпускай его.
'Cause if you won't let it	Потому что если ты не позволишь ...
I won't let it go	Я не позволю этому уйти.
Oh no	О нет

---

Словарь: Please Don't Let It Go - HIM

• drifting - дрейфующий, дрейф, дрейфование
  • He had to work by moonlight drifting through dirty windows.
  • And I'd say it's not drifting off to sea, Fanny.
  • So many years from drifting apart.
• apart - отдельно, обособленно, на части, порознь, врозь
  • Nothing to keep us apart anymore.
  • Look, she comes apart like the Eurozone.
  • Apart from the fact it's illegal.
• belong - принадлежать, относиться, находиться, происходить, быть одним из группы, быть связанным, быть родом из, помещаться, быть ’своим’
  • You're the princess and belong in the safety of the palace.
  • They used to belong to the late Shania Twain.
  • These images do not belong on the article.
• singing - пение
  • They'll be singing the same song in the courts of Calzir.
  • The Meeting always ended with the singing of
  • At this time, she was singing as a mezzo-soprano.
• along - вдоль, вместе, вперед, с собой, дальше, по длине, уже, по всей линии, по
  • One day, a frog came along and they shared the mitten.
  • All along the border magical flowers grew.
  • Shouts for help . . . blown along with the drizzle.
• follow - следовать, следить, придерживаться, сопровождать
  • I never seen no chickens follow a turkey.
  • Then I shall follow the Primary Order.
  • No, so don't follow me.
• please - пожалуйста, радовать, угождать, получать удовольствие, доставлять удовольствие, изволить
  • Please wait, someone will be right with you.
  • Please help yourself to some fruit.
  • Please note the chip on the left maxillary first bicuspid.
• strong - сильный, сильные, здоровые, власть имущие, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный
  • The Force is strong with this one.
  • His voice grew strong with vehemence.
  • But compliance law is not my strong suit.
• alone - один, одинокий, отличный от других, не разделяемый другими
  • However, this campaign is not alone to kill Spartacus.
  • Indians give birth alone and standing.
  • It's early mid-life, don't-let-me-be-alone syndrome.
• wrong - неправильный, неправильно, неверный, несправедливость, неверно
  • You were wrong about tomato being a vegetable.
  • You've achieved... the wrong kind of fame.
  • The heart beating in the wrong place.
• eagerly - с нетерпением, горячо
  • Well, I eagerly await your better ideas.
  • Ostap eagerly slapped his pocket.
  • Now eagerly awaiting the remaining three lists!
• adore - обожать, поклоняться, преклоняться
  • You know how much I adore sizzling shrimp.
  • And little by little, she grows to adore him.
  • Oh, child, I do adore you.