Место хора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
choir | хор, хоры, клирос, церковный хор, хоровой ансамбль, место хора | ||
quire | десть, сфальцованный печатный лист, место хора |
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
место взлета - takeoff place
место дуэли - place of duel
иметь законное место - have a rightful place
место приложения - place of application
автономная лицензия на одно место - stand alone licence
место рождения Рональда Рейгана - ronald reagan birthplace
прекрасное место - lovely grounds
выделять место - allocate space
занимать одиннадцатое место - place eleventh
занимать десятое место - place tenth
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
церковный хор - church choir
хор лофт - choir loft
хор девочек - girls choir
камерный хор - chamber choir
Синонимы к хор: хор, капелла, клирос, рефрен, припев
Значение хор: Группа певцов, совместно исполняющих вокальное произведение, а также ( устар. ) оркестр.
хор, хоры, клирос, церковный хор, хоровой ансамбль, петь хором
Эта культурная традиция находит свое выражение в создании таких коллективов, как «Кор Фемени де Гранольерс» - любительского женского хора. |
This cultural tradition has materialised in groups such as the Cor Femení de Granollers, an amateur group of women. |
Мы заменяем наше эго и желание выиграть любознательностью, умением поставить себя на чужое место и желанием учиться. |
We replace our ego and our desire to win with curiosity, empathy and a desire to learn. |
Он сказал, что ему нужно место для хранения какого-то оборудования, и заплатил наличными. |
He said he wanted to store some equipment, And he paid in cash. |
Сражение велось без всяких правил, и искусство войны уступило место мучительной жестокости банальной резни. |
The battle had no shape, the art of war having given way to the grinding brutality of simple killing. |
И потребность в выражении этого мнения раздражают моих товарищей из Хора? |
Does my need to constantly express those opinions annoy my fellow Glee Clubbers? |
Место второго пилота было занято дополнительным топливным баком. |
The copilot's seat was replaced by an extra fuel tank. |
Это место даже выше, чем его церковь. |
That's even higher ground than his church. |
Может быть элементарнейшая обработка металла - это слишком для твоего хора, занявшего двенадцатое место. |
Maybe basic sheet metal work is just too much for your 12th place choir. |
После введения христианства, Амфитеатр превратился в место для проведения спортивных состязаний. |
The favorite place for entertainments was the amphitheatre where gladiators' games were held. |
Дмитрий Фирташ издавна является партнером российской государственной компании «Газпром» и занимает 17-е место в списке самых богатых украинцев по версии Forbes. |
Dmytro Firtash has been a long-time partner of Russian state oil company Gazprom and number 17 on Forbes’ latest list of the wealthiest Ukrainians. |
“We might be able to visit,” Green said. |
|
Мне очень жаль, что я не хотел, чтобы твоя нехило лукоподобная голова боролась за место под солнцем в обычного размера дырке для головы моего качественного вязаного свитера. |
I'm so sorry that I didn't want your rather bulbous head struggling to find its way into the normal-size neck hole of my finely knit sweater. |
Садитесь сюда, господин Моррель, - сказал Вильфор, уступая ему свое место. - Я вам продиктую. |
Sit down there, said Villefort, giving up his place to Morrel, and write what I dictate. |
Теперь, когда ты живешь здесь, я подумала, что надо привести это место в порядок. |
Now that you're staying here I thought we could spruce the place up. |
Да, они звали это место Лилипутией Бедфордов... целый миниатюрный город, уменьшенный специально для жителей карликов. |
Yeah, they called it the Bedford Lilliputian... a whole miniature city scaled down for dwarf and midget inhabitants. |
Его территория – место смерти. |
His domain is the place of death. |
I've been entertaining some impure thoughts about a certain choir boy. |
|
У хора будет фото в ежегоднике. |
Glee club gets a photo in the thunderclap. |
Послушай, Джесси и я оба уважаем неприкосновенность хора слишком сильно, чтобы испортить состязание. |
Look, Jessie and I both appreciate the integrity of show choir too much to soil the competition. |
Извини, у меня репетиция церковного хора. |
OH, SORRY. I'VE GOT CHURCH CHOIR PRACTICE. |
Тогда я буду сопровождающей церковного хора, защемившей кожу под коленкой молнией четырехместной палатки. |
Then I'll be a church choir chaperone who got the skin on the back of her knee caught in the zipper of a four-man tent flap. |
В Нижнем Египте нет никаких свидетельств присутствия какого-либо Верхнеегипетского царя до ИРИ-хора. |
There is no evidence in Lower Egypt of any Upper Egyptian king's presence before Iry-Hor. |
Вокал обеспечивает лондонский Фонд хора молодых музыкантов. |
Vocals are provided by the London-based Foundation for Young Musicians choir. |
The episode drew Glee's highest ratings ever. |
|
Также в 1980 году Хан появился в эпизодической роли солиста церковного хора в фильме Братья Блюз с участием Джона Белуши и Дэна Эйкройда. |
Also in 1980, Khan had a cameo appearance as a church choir soloist in The Blues Brothers starring John Belushi and Dan Aykroyd. |
1965 - английская месса-для смешанного хора, конгрегации и органа. |
1965 – English Mass - for mixed choir, congregation and organ. |
Трубы цаца и хора находятся в камерах по обе стороны от розового окна. |
The swell and choir pipes are contained in chambers on either side of the rose window. |
Dead and injured were taken to Dil-chora Hospital in Dire Dawa. |
|
Бисбал также выступал на Евровидении с Розой Лопес, Давидом Бустаманте, Шеноа, Гизелой и Джено в составе хора. |
Bisbal also performed at Eurovision with Rosa López, David Bustamante, Chenoa, Gisela and Geno, in the chorus. |
Первоначально он состоял из 34 пьес для вокалистов, хора смешанных голосов, фисгармонии и большого оркестра. |
It originally consisted of 34 pieces, for vocalists, mixed-voice choir, harmonium and a large orchestra. |
В память о нем Брамс сочинил пьесу для хора и оркестра Нэни. |
Brahms composed Nänie, a piece for chorus and orchestra, in his memory. |
В 1908 году он гастролировал по Великобритании в составе ямайского хора. |
In 1908, he toured Britain as a member of a Jamaican choir. |
Сторонники отождествления ИРИ-хора с царем, такие как египтолог Дарелл Бейкер, также указывали на размеры и расположение его гробницы. |
Supporters of the identification of Iry-Hor as a king, such as egyptologist Darell Baker, also pointed to the size and location of his tomb. |
Людвиг Д. Моренц и Курт Генрих сете сомневались в том, что имя ИРИ-хора можно прочесть, а значит, и в том, что он король. |
Ludwig D. Morenz and Kurt Heinrich Sethe doubted the reading of Iry-Hor's name and thus that he was a king. |
Имя ИРИ-хора встречается на глиняных сосудах из его гробницы в Абидосе, а глиняная печать с иероглифами r-Ḥr была найдена в гробнице Нармера и может относиться к ИРИ-хору. |
Iry-Hor's name appears on clay vessels from his tomb in Abydos and a clay seal with the hieroglyphs for r-Ḥr was found in Narmer's tomb and may refer to Iry-Hor. |
Всего в Абидосе находилось не менее 22 глиняных кувшинов, на которых было вырезано имя ИРИ-хора, а также не менее 5 фрагментов с чернильными надписями и цилиндрическая печать. |
In total no less than 22 pottery jars incised with Iry-Hor's name have been in Abydos as well as at least 5 ink-inscribed fragments and a cylinder seal. |
Приветствия в конце хора произносятся на разных языках. |
The salutations at the end of the chorus are from various languages. |
Некоторые хормейстеры, такие как Джеймс Ферли, также сочиняли оригинальные произведения для хора. |
Some choirmasters, such as James Furley, also composed original works for the choir. |
Турунен первоначально подал заявку на обучение в качестве певца хора. |
Turunen originally applied to train as a choir singer. |
Пейс посещал колледж Святого Августина в Валлетте, где он стал очень активным членом студенческого хора. |
Pace attended Saint Augustine College in Valletta, where he became very active in the student choir. |
В конце концов Гизин завершил проект с помощью Джона Олдиса, который был директором хора, нанятого для выступления на пластинке. |
Geesin eventually completed the project with the aid of John Alldis, who was the director of the choir hired to perform on the record. |
Его мелодия мелизматична и обычно исполняется как соло членом хора. |
Its melody is melismatic and is typically sung as a solo by a member of the choir. |
Смотрите, например, запись для Донского казачьего хора России. |
See for example the entry for Don Cossacks Choir Russia. |
Эта история представляет собой пересказ Одиссеи с точки зрения Пенелопы и хора двенадцати служанок, убитых в конце оригинальной истории. |
The story is a retelling of The Odyssey from the perspective of Penelope and a chorus of the twelve maids murdered at the end of the original tale. |
В 1120 году он восстановил церковь Хора, первоначально восстановленную его бабушкой по материнской линии Марией Дукаиной. |
In c. 1120 he rebuilt the Chora Church, originally restored by his maternal grandmother, Maria Doukaina. |
В результате его работа для сольных голосов, хора и оркестра, Cantata Misericordium, устанавливает латинский текст Патрика Уилкинсона, который рассказывает притчу о добром самаритянине. |
His resulting work for solo voices, choir, and orchestra, Cantata Misericordium, sets a Latin text by Patrick Wilkinson that tells the parable of the Good Samaritan. |
Между партами хора стоит духовой оркестр Николаса Паркера 1496 года. |
Between the choir stalls is a brass to Nicholas Parker of 1496. |
Паппенгейм был членом 16-го хора Гофа The Shout с 1998 года. |
Pappenheim has been a member of Gough's 16 piece choir The Shout since 1998. |
Во время учебы в средней школе Ли-Дэвиса Мраз была членом команды поддержки, школьного хора и драматического клуба. |
While attending Lee-Davis High School, Mraz was a member of the cheerleading squad, school chorus, and drama club. |
Первое богослужение в хоре и переправе, освящение хора, произошло, как и было запланировано, в этот день. |
The first service in the choir and crossing, the consecration of the choir, occurred as scheduled on that day. |
Алан Мейерсон смешивал звуковые элементы для хора, а Ричард Уитфилд редактировал музыку к фильму. |
Alan Meyerson mixed the sound elements for the chorus, while Richard Whitfield edited the film's music. |
В 19-м приходе в Солт-Лейк-Сити Бизли служил одновременно руководителем хора и музыкальным руководителем воскресной школы. |
In the 19th Ward in Salt Lake City, Beesley served as both choir director and music director for Sunday School. |
Он также является нынешним дирижером хора университета Оквуда. |
He is also the current conductor of the Oakwood University Choir. |
Однако во время учебы в Итоне он преуспел в пении и был членом хора колледжа. |
However, while at Eton he excelled at singing and was a member of the college choir. |
Искусство Палеологов достигло своего апогея в мозаиках, таких как мозаики церкви Хора. |
Palaiologan art reached its pinnacle in mosaics such as those of Chora Church. |
Пьеса написана для полного хора, органа и скрипичного или сопрано-солиста. |
The piece is written for full choir, organ, and a treble or soprano soloist. |
Он был хоровым дирижером в Нью-Йорке и опубликовал 75 произведений для хора. |
He was a choral conductor in New York, and has published 75 works for choir. |
Его интервальный сигнал представлял собой перезвонную версию величественного хора из части картин великих ворот Киева на выставке Мусоргского. |
Its interval signal was a chime version of 'Majestic' chorus from the Great Gate of Kiev portion of Pictures at an Exhibition by Mussorgsky. |
Введение хора мальчиков-фей означает, что опера становится очень озабоченной темой чистоты. |
The introduction of a chorus of boy-fairies means that the opera becomes greatly concerned with the theme of purity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «место хора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «место хора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: место, хора . Также, к фразе «место хора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.