Bloomsbury - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Bloomsbury An area of the London borough of Camden, known for its array of garden squares and its literary connections.
In the heart of Bloomsbury, The Hotel Russell has a magnificent Victorian facade, a 1-minute walk from Russell Square underground station. |
Апарт-отель La Suite расположен в самом сердце района Мэрилебоун, в 5 минутах ходьбы от станции метро Бэйкер-Стрит. |
Harry Potter and the Goblet of Fire was published on 8 July 2000 at the same time by Bloomsbury and Scholastic. |
Книга Гарри Поттер и Кубок огня была опубликована 8 июля 2000 года одновременно издательством Блумсбери энд Схоластик. |
Due to the appeal of the books among an adult audience, Bloomsbury commissioned a second line of editions in an 'adult' style. |
Из-за привлекательности книг для взрослой аудитории Блумсбери заказал вторую линию изданий в взрослом стиле. |
The first paragraph about the Bloomsbury group and Twentieth century 'revolts'is really about Modernist Aesthetics and Avant Garde Aesthetics. |
Первый абзац о группе Блумсбери и восстаниях двадцатого века-это действительно модернистская эстетика и эстетика Авангарда. |
He died at University College Hospital in Bloomsbury, London, on 25 October 2002, aged 72. He was survived by his three sons, Damian, Jared and Jamie. |
Он умер в больнице Университетского колледжа в Блумсбери, Лондон, 25 октября 2002 года в возрасте 72 лет. У него остались трое сыновей-Дэмиан, Джаред и Джейми. |
Bloomsbury and its blue plaques. The squares and stucco terraces, where the little industrious publishers still like to hide their offices. |
Синие мемориальные тарелочки на стенах в Блумсбери, площади и ряды домов в лепнине, где скромные трудолюбивые издательства до сих пор прячут свои офисы. |
A site was acquired in Bloomsbury near the British Museum and Holden was commissioned in 1931 to design the new buildings, partly due to the success of 55 Broadway. |
Участок был приобретен в Блумсбери рядом с Британским музеем, и Холдену было поручено в 1931 году спроектировать новые здания, отчасти благодаря успеху Бродвея 55. |
But in the days of Bloomsbury lodgings and first-night pits we thought each other clever. |
Однако в дни, когда мы жили в Блумсбери и на театральных премьерах сидели рядом в последних рядах партера, мы считали друг друга большими умниками. |
Tate was born Catherine Ford on 12 May 1968 in Bloomsbury, where she was raised in the Brunswick Centre. |
Родилась Кэтрин Форд 12 мая 1968 года в Блумсбери, где воспитывалась в Брунсвикском центре. |
Sir John Bentley and William Henry Ricketts, were godfathers, Mrs Pigott of Bloomsbury Square, was godmother. |
Сэр Джон Бентли и Уильям Генри Рикеттс были крестными отцами, а миссис Пиготт с Блумсбери-сквер-крестной матерью. |
The production moved to the Museum of Comedy in Bloomsbury, London from September 2014 and continues to tour extensively throughout the UK. |
Постановка переехала в музей комедии в Блумсбери, Лондон, с сентября 2014 года и продолжает активно гастролировать по всей Великобритании. |
In 1863, the organisation was based at 23 New Ormond Street, Bloomsbury, London. |
В 1863 году организация была основана в Блумсбери, Лондон, на Нью-Ормонд-стрит, 23. |
Happily the dog stopped at the noise of the band too, hesitated, and turned tail, running back to Bloomsbury Square again. |
К счастью, собачонка, заслышав музыку, перестала лаять, постояла немного в нерешительности и, поджав хвост, побежала назад, к Блумсбери-сквер. |
It initially met in Newton's chambers by St George's Church, Bloomsbury. |
Первоначально она собиралась в покоях Ньютона у церкви Святого Георгия в Блумсбери. |
Other supporters include The Guardian newspaper columnist Polly Toynbee, Church Action on Poverty, the Scottish Low Pay Unit, and Bloomsbury Fightback! |
Другие сторонники включают обозревателя газеты Guardian Полли Тойнби, церковную акцию по борьбе с бедностью, шотландскую низкооплачиваемую единицу и Bloomsbury Fightback! |
However, I feel, subjectively, Bloomsbury is defining for her. |
Тем не менее, я субъективно чувствую, что Блумсбери является определяющим для нее. |
The Charleston Farmhouse was to become the summer gathering place for the literary and artistic circle of the Bloomsbury Group. |
Чарлстонский фермерский дом должен был стать местом летнего сбора литературно-художественного кружка группы Блумсбери. |
This brought him into close contact with the Bloomsbury Group, particularly Roger Fry and Clive Bell, with whom he soon fell out. |
Это привело его к тесному контакту с группой Блумсбери, особенно с Роджером Фраем и Клайвом Беллом, с которыми он вскоре поссорился. |
His last home was a flat on Osnaburgh Street, Bloomsbury, which has now been demolished. |
Его последним домом была квартира на Оснабург-стрит в Блумсбери, которая теперь была снесена. |
An artist yet to establish himself outside his native Jamaica, Marley lived in Ridgmount Gardens, Bloomsbury, during 1972. |
Художник, которому еще только предстояло утвердиться за пределами своей родной Ямайки, Марли жил в 1972 году в Риджмаунт-Гарденс, Блумсбери. |
There he met several Bloomsbury Group figures, including Bertrand Russell, Alfred North Whitehead, and Clive Bell. |
Там он познакомился с несколькими представителями Bloomsbury Group, включая Бертрана Рассела, Альфреда Норта Уайтхеда и Клайва Белла. |
I live in Bloomsburg, With a roommate ... And I have just begun designing My own great handbags. |
Я живу в Вильямсбурге с подругой и создаю коллекцию невероятно красивых сумочек. |
Osprey is an imprint of Bloomsbury Publishing. |
Скопа-это отпечаток издательства Блумсбери Паблишинг. |
Three men were eventually convicted of his death and were hanged in the county seat of Bloomsburg, on March 25, 1878. |
В конце концов трое мужчин были осуждены за его смерть и повешены в окружном центре Блумсбурга 25 марта 1878 года. |
Her first novel The God Child was published by Bloomsbury Publishing in 2019. |
Ее первый роман дитя Бога был опубликован издательством Bloomsbury Publishing в 2019 году. |
Кажется, он жил в Блумсберге. Учился в Ист-Сайд. |
|
'It was the night porter from an address in Bloomsbury,' he said. |
Я говорил с ночным швейцаром. Это где-то в Блумсберри, - сказал Фрэнк. |
At Rossetti's recommendation, Morris and Burne-Jones moved in together to the flat at Bloomsbury's No. 17 Red Lion Square by November 1856. |
По рекомендации Россетти Моррис и Берн-Джонс переехали вместе в квартиру в Блумсбери № 17 на Красной львиной площади к ноябрю 1856 года. |
He was now heading definitely for Bloomsbury. |
Теперь мистер Клэнси определенно направлялся в сторону Блумсбери. |
The hoax drew attention in Britain to the emergence of the Bloomsbury Group, among whom some of Cole's collaborators numbered. |
Эта мистификация привлекла внимание в Британии к появлению группы Блумсбери, среди которых были и некоторые сотрудники Коула. |
Angry Robot, Nourish, and Watkins went to Etan Ilfeld while Osprey, Shire, Old House, and British Wildlife went to Bloomsbury Publishing. |
Злой робот, Нуриш и Уоткинс отправились в Итан Илфельд, а скопа, Шир, Олд-Хаус и британская Дикая природа-в издательство Блумсбери Паблишинг. |
The dominant American producers in this pioneer era were Waterman, of New York City, and Wirt, based in Bloomsburg, Pennsylvania. |
Доминирующими американскими производителями в эту пионерскую эпоху были Waterman из Нью-Йорка и Wirt, базирующиеся в Блумсбурге, штат Пенсильвания. |
Centralia, which is part of the Bloomsburg–Berwick metropolitan area, is the least-populated municipality in Pennsylvania. |
Центрлия, которая является частью столичного района Блумсбург-Бервик, является наименее населенным муниципалитетом в Пенсильвании. |
After eight other publishers had rejected Philosopher's Stone, Bloomsbury offered Rowling a £2,500 advance for its publication. |
После того как восемь других издателей отвергли философский камень, Блумсбери предложил Роулинг аванс в размере 2500 фунтов стерлингов за его публикацию. |
In 1912, Bloomsbury Park opened, featuring a popular carousel ride. |
В 1912 году в Блумсбери-парке открылся популярный аттракцион карусель. |
Harry Potter and the Goblet of Fire was published 8 July 2000, simultaneously by Bloomsbury and Scholastic. |
Книга Гарри Поттер и Кубок огня была опубликована 8 июля 2000 года одновременно издательствами Блумсбери и Схоластик. |
In 1962 Wilson was appointed Deputy Warden of London House, a residence at Goodenough Square in the Bloomsbury district of London. |
В 1962 году Уилсон был назначен заместителем начальника лондонского дома, резиденции на Гуденоу-сквер в лондонском районе Блумсбери. |
Between 1935 and 1956, Williams lived with his parents in a flat above his father's barber shop at 57 Marchmont Street, Bloomsbury. |
С 1935 по 1956 год Уильямс жил с родителями в квартире над парикмахерской своего отца на марчмонт-стрит, 57, Блумсбери. |
The novel was published on 21 June 2003 by Bloomsbury in the United Kingdom, Scholastic in the United States, and Raincoast in Canada. |
Роман был опубликован 21 июня 2003 года издательством Bloomsbury в Великобритании, Scholastic в США и Raincoast в Канаде. |
На тихой улочке в Блумсбери. |
|
The Priors lived in 6 Bloomsbury Square from 1885–1889. |
В 1885-1889 годах Прайоры жили на Блумсбери-сквер, дом 6. |
