A glance shows - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A glance shows - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Беглый взгляд показывает
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- glance [noun]

noun: взгляд, беглый взгляд, блеск, быстрый взгляд, вспышка, сверкание

verb: взглянуть, глянуть, мельком взглянуть, бегло просмотреть, скользнуть, бросать взгляд, замечать, блеснуть, сверкнуть, мелькнуть

- shows [noun]

noun: шоу, показ, выставка, спектакль, зрелище, демонстрация, вид, вечер, видимость, внешний вид

verb: показывать, проявлять, демонстрировать, выводить, появляться, выставлять, проявляться, предъявлять, указывать, доказывать

  • shows good results - показывает хорошие результаты

  • it also shows - Это также показывает

  • shows at a glance - показывает, на первый взгляд

  • shows credit - шоу кредит

  • reality shows - реалити-шоу

  • shows growth - рост показывает

  • my shows - мои шоу

  • also shows how - также показывает, как

  • shows that those - показывает, что те,

  • shows an overview - показывает обзор

  • Синонимы к shows: array, exposition, display, exhibition, presentation, spectacle, extravaganza, fair, exhibit, ballet

    Антонимы к shows: make, hide, conceal, push, assign, insert, allocate

    Значение shows: a spectacle or display of something, typically an impressive one.



He sent a rapid glance through the half-open door of the chamber, and, ascertaining that what I stated was apparently true, delivered the house of his luckless presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он кинул быстрый взгляд в приоткрытую дверь спальни и, уверившись, что я, очевидно, сказала ему правду, избавил дом от своего проклятого присутствия.

Poor Duchess! thought Diane, with a glance at the Duke that terrified him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедная герцогиня! - подумала Диана, в свою очередь кинув да герцога взгляд, заставивший его вздрогнуть.

Passing through rows of ironical eyes, he was drawn as naturally to her loving glance as a plant to the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходя сквозь строй насмешливых взглядов, он естественно тянулся к ее влюбленному взгляду, как растение к свету.

Our analysis shows that they disappeared around Phai Riw village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они исчезли в районе деревни Пай Риу.

When Julie begins to date a young man called Derek, aged 23, and invites him to their house, Jack feels jealous and shows hostility towards him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джули начинает встречаться с молодым человеком по имени Дерек, которому 23 года, и приглашает его в свой дом, Джек чувствует ревность и проявляет враждебность к нему.

Of course, the difference between the two Bushes shows that a president can use that morally charged confrontation to unite the nation and the world, or to divide them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, разница между двумя Бушами наглядно показала, что президент может использовать эту нравственно окрашенную конфронтацию, чтобы либо объединить нацию или мир, либо расколоть их.

Gwen darted a quick glance at Rod, then turned back to the elf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвен бросила быстрый взгляд в сторону мужа, потом снова повернулась к эльфу.

I glance at the third-floor windows, wishing I could rush upstairs to hug and reassure him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тянет броситься по лестнице наверх и поскорее успокоить его, прижать к себе.

This shows that most of the men in construction projects have low pay on average compared to female pay in other non-agricultural sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит о том, что большинство мужчин, занятых в строительстве, имеет низкую среднюю зарплату по сравнению с оплатой труда женщин в других несельскохозяйственных секторах.

They bonded over a shared love for kettle corn and home improvement shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их объединила любовь к сладкому попкорну и телевизионным шоу.

At first glance it appears tempting to make use of IAEA for monitoring compliance with the convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд, для мониторинга конвенции было бы, пожалуй, соблазнительно прибегнуть к МАГАТЭ.

If somebody shows any complains after a mercury spill, a medical doctor and/or environmental health authorities should be contacted immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-либо обращается с жалобами после разлива ртути, следует незамедлительно связаться с врачом и/или органами по экологической гигиене.

And a glance at a map reveals that should Washington or Jerusalem decide to execute an air strike against Iranian nuclear targets, Azerbaijan may become prime real estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно взглянуть на карту, чтобы понять, что если Вашингтон или Иерусалим решат нанести авиаудар по иранским ядерным объектам, Азербайджан приобретет особую значимость.

I shot a glance back and saw an enormous hole in the wing root and the fuselage....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оглянулся и увидел огромную дыру в корневой части крыла и фюзеляже....

An arrow shows where to plug the Xbox 360 Wireless Networking Adapter USB cable in on the back of an Xbox 360 console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелка показывает место подключения USB-кабеля беспроводного сетевого адаптера Xbox 360 на задней панели консоли Xbox 360.

A quick glance at the reports from the courts, where those affected often turn for compensation, shows how far the scourge of mesothelioma has spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрый просмотр отчетов из залов суда, куда пострадавшие часто обращаются за компенсацией, показывает, как далеко распространилась напасть мезотелиомы.

Madam would like a glass of Prosecco, and, er... ooh, I think the seafood medley, which I presume means... they'll be singing songs from the shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам будет заказывать бокал просекко и.... о, думаю, Морское попурри, что, полагаю, означает... что они будут петь попурри из мюзиклов.

Whereas they could determine at a glance whether or not the room contained the furniture they were after, and if not, automatically make for the next, Liza browsed at length in each section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как они одним взглядом определяли, что в комнате нужной мебели нет, и невольно влеклись в следующую, - Лиза подолгу застревала в каждом отделе.

The only reason TV exists is for reality shows about white-trash scuzzbags doing subhuman, made-up jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение существует только для разных реалити-шоу о бомжеватых недотёпах, выполняющих надуманную недостойную человека работу.

The email trail about the key worker housing shows that you, Benjamin Trevor Swain were gleefully in favour of it, just like Nicola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В е-мейле, обсуждаемом в газетах, по поводу продажи домов, говорится, что ты, Бенджамин Тревор Суэйн, поддерживаешь эту политику ровно так же, как и Никола.

There was an infinity of firmest fortitude, a determinate, unsurrenderable wilfulness, in the fixed and fearless, forward dedication of that glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этом пристальном, бесстрашном, вперед направленном взоре была бездна несгибаемой твердости и непреоборимой, упрямой целеустремленности.

Yes, indicated Noirtier, with an expression the more terrible, from all his faculties being centred in his glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - показал Нуартье с выражением особенно ужасным, потому что все способности этого несчастного, беспомощного старика были сосредоточены в его взгляде.

Wynand seemed relieved; he did not find it necessary to hold Toohey's glance now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, Винанд испытал облегчение; он уже не считал нужным смотреть на Тухи.

At times I stole a sidelong glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изредка я украдкой на него поглядывал.

They would do it justice; and they followed the dish with a side glance as they wiped their knives on their bread so as to be in readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все - будто ничего не ели - с аппетитом поглядывали на свинину и вытирали ножи кусочками хлеба, чтобы быть наготове.

The life of his new friend, eccentric as it appeared at first glance, seemed now to have the beauty of perfect naturalness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь его нового друга, казавшаяся ему сначала сплошным чудачеством, была полна красоты, которую может дать только полнейшая естественность.

Katya, who was arranging the flowers one by one in a leisurely way, raised her eyes to Bazarov with a puzzled expression, and meeting his quick casual glance, she blushed right up to her ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катя, которая не спеша подбирала цветок к цветку, с недоумением подняла глаза на Базарова - и, встретив его быстрый и небрежный взгляд, вспыхнула вся до ушей.

Then, in the middle of this hell, that TV correspondent Ron Ben - Yishai suddenly shows up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, посреди этого ада, внезапно появился TV-репортер Рон Бен-Ишай.

Lance threw her an appreciative glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ланс окинул ее оценивающим взглядом.

But if they glance off a bone, get up in the ribcage, they tend to bounce around your insides like dice in a backgammon cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если пули попадают в кость, пробивают грудную клетку, то разбрасывают твои внутренности вокруг как игральные кости.

Latest report shows everything's socked in from Salt Lake to Lincoln.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний прогноз погоды говорит, что от Солт-Лейк-Сити до Линкольна сплошной ливень.

I've seen men of steel melt from a mere glance from Leroy Jethro Gibbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел мужчин,которые плавились от одного взгляда Лероя Джетро Гиббса.

His glance, calm at first, paused there, remained fixed on that brass handle, then grew terrified, and little by little became impregnated with fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд его, вначале спокойный, остановился на этой медной ручке и уже не отрывался от нее; потом он сделался напряженным, растерянным, и в нем все яснее стал проступать ужас.

She looked at Will with a direct glance, full of delighted confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смотрела на Уилла полным восхищения, доверчивым взглядом.

Dyson is the one that gave me the green light to see other people, and then Lauren shows up, and he gets all testy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведь Дайсон дал мне разрешение встречаться с другими людьми, А потом появилась Лорен, и он стал психовать.

You might want to take a glance through Rita's manuscript at some point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, взглянешь на рукопись Риты одним глазком.

The doctor threw her a sharp glance. Then he seemed to come to a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор внимательно посмотрел на нее, потом, казалось, принял решение.

Cooper was around Briggs 25 years ago, and now, Cooper shows up in this neck of the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купер был рядом с Бриггсом 25 лет назад. И сейчас Купер появляется в этой глухомани.

If you touch, talk, or so much as accidentally glance At Sabrina, I will find you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты тронешь, заговоришь, или так же сильно посмотришь на Сабрину, я найду тебя.

Kantorek shoots a glance at me as if he would like to eat me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канторек бросает на меня свирепый взгляд, он сейчас готов съесть меня.

Casting a displeased glance at Levin, this gentleman sharply turned his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помещик, кинув недовольный взгляд на Левина, круто повернулся.

Yes, this movie- it shows me creating my Web site so that I could pick up girls, despite the fact that I was engaged to be married and had no interest in picking up girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в этом ролике меня представляют создающим мой веб-сайт , для того чтобы снимать девиц. несмотря на тот факт, что я был помолвлен и мне не было никакого интереса снимать девиц.

She was looking at me with a queer, rather eager sidelong glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Меркадо искоса бросила на меня испытующий взгляд.

Poirot gave her a quick glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро бросил на нее быстрый взгляд.

The whites did not give them half a glance, had probably forgotten their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые не подарили их ни единым взглядом, - быть может, забыли об их существовании.

Do you think Libby would give you a second glance if she knew you stole my savings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как думаешь, Либби даст тебе второй шанс, если узнает, что ты украл мои сбережения.

The testing shows women are clearly more stoic than men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование показывает, что женщины более стойкие, чем мужчины.

By the gate of the yard, he observes, stands the afore-mentioned man in the unbuttoned waistcoat, who, holding his right hand aloft, shows to the crowd a bloodied finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около самых ворот склада, видит он, стоит вышеписанный человек в расстегнутой жилетке и, подняв вверх правую руку, показывает толпе окровавленный палец.

She was now quite developed, with confident, even dashing manners. At the very first glance one could tell she was quick at repartee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это была девица вполне определившаяся, с резкими и даже развязными манерами, по первому взгляду на которую можно было без ошибки заключить, что она за словом в карман не полезет.

It's good for you, shows you're opening up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нам на пользу, ты покажешь свое дружелюбие.

Although dimensional analysis shows that both λ and Z are dimensionless, this is misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя размерный анализ показывает, что и λ, и Z безразмерны, это вводит в заблуждение.

These shows proved to be very popular amongst fans of the band as well as others curious to hear Danny's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шоу оказались очень популярными среди поклонников группы, а также других людей, которым было интересно послушать работу Дэнни.

Initially scheduled for 49 shows, the worldwide tour was extended several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально запланированный на 49 концертов, Мировой тур был продлен несколько раз.

Hmm, but it shows Wolverine's healing powers and hair, alongside his distinctive claws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, но это показывает целительную силу Росомахи и волосы, наряду с его отличительными когтями.

Article history shows content back at least as far as 2007, whereas the domain was registered in 2009 with the same content – so no question of who was first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История статей показывает содержание по крайней мере до 2007 года, в то время как домен был зарегистрирован в 2009 году с тем же содержанием – так что нет вопроса о том, кто был первым.

Extensive research shows that parasitic worms have the ability to deactivate certain immune system cells, leading to a gentler immune response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширные исследования показывают, что паразитические черви обладают способностью дезактивировать определенные клетки иммунной системы, что приводит к более мягкому иммунному ответу.

Have not seen the source of the figures given for the wars human casualties, but in most respects they appear rediculous at first glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не видели источника цифр, приведенных для войн человеческих жертв, но в большинстве случаев они кажутся редикулезными на первый взгляд.

A quick glance at some other days shows that the temperatures frequently oscillate with even minute changes in wind direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрый взгляд на некоторые другие дни показывает, что температура часто колеблется с даже незначительными изменениями направления ветра.

At a glance, the map makes it look to me like all of Iraq is held by the same ISIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был критический и кассовый успех, и позже он был адаптирован для фильма с участием Бинга Кросби и Грейс Келли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a glance shows». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a glance shows» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, glance, shows , а также произношение и транскрипцию к «a glance shows». Также, к фразе «a glance shows» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information