A life sentence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
have a crush on - влюбиться в
a mixed bag of - смешанный пакет
stage/mount a rebellion - этап / монтирование бунт
a great distance - большое расстояние
make a reservation for - оговориться
to a large extent - в значительной степени
have a finger in - иметь палец в
a tower of strength - башня силы
go on a spree - идти на веселье
a great while - большое время
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
necessity of life - предмет первой необходимости
prolong life - продлевать жизнь
life saving - спасение жизни
bring it to life - привести его к жизни
life scenario - сценарий жизни
make life better - делают жизнь лучше
life of other people - жизнь других людей
life transferable - жизнь подлежит передаче
impression of life - Впечатление от жизни
to lead their life - чтобы привести свою жизнь
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
verb: приговорить, приговаривать, осуждать
noun: предложение, приговор, изречение, сентенция
declarative sentence - повествовательное предложение
introductory sentence - вводное предложение
we sentence - мы предложение
two-year sentence - два-летний срок
in the first sentence the phrase - в первом предложении фразы
the imposition of a life sentence - вынесение приговора к пожизненному заключению
the rest of sentence - остальные предложения
sentence of principle - предложение принципа
adding a sentence - добавить предложение
serve your sentence - служить ваше предложение
Синонимы к sentence: judgment, decision, punishment, ruling, verdict, time, stretch, prison term, stint, prison sentence
Антонимы к sentence: exonerate, pardon, acquit, reward, absolve, charge, clear, plea, accusation, accuse
Значение sentence: a set of words that is complete in itself, typically containing a subject and predicate, conveying a statement, question, exclamation, or command, and consisting of a main clause and sometimes one or more subordinate clauses.
A long custodial sentence would devastate his life, all because of a minor error. |
Долгий тюремный срок разрушит его жизнь, и все из-за одной маленькой ошибки. |
So, Odell Dwyer, eight years into a life sentence for offing his girlfriend, Anna Ramos, with a bullet to the back of the head. |
Итак, Оделл Дуайер, отсидел восемь лет из пожизненного заключения за убийство своей подруги, Анны Рамос, выстрелом в затылок. |
И отсидел 10 лет из пожизненного заключения. |
|
A doomed man with a life sentence, what was he trying to achieve? |
Обречённый на пожизненное - чего он тут добивался?.. |
Судя по вашему делу, вы уже отсидели 20 лет своего пожизненного заключения? |
|
Survive more than five years and your death sentence gets commuted to life imprisonment. |
Проживете больше пяти лет, и ваш смертный приговор заменяется на пожизненное заключение. |
Knizac is serving a life sentence for the murder of Caitlin Marwood, Tom Marwood's late wife. |
Книзач отбывает пожизненное за убийство Кейтлин Марвуд, покойной жены Тома Марвуда. |
But pursuant to the statute, I must nevertheless sentence you to a life term. |
Но в соответствии с уставом, я, несмотря ни на что, должна приговорить вас к пожизненному заключению. |
Заметка была озаглавлена: Боксер приговорен к пожизненному заключению. |
|
Kostoglotov felt as if his death sentence had been commuted to life imprisonment. |
Как бы заменили Костоглотову вышку на пожизненное. |
I want you to know that Gary Hamilton has got a life sentence engraved in his skin. |
Знай, что Гарри Хэмилтон был приговорён к пожизненному заключению. |
Do you think I care about adding another life sentence to my term? |
Думаете, меня волнует, если мне добавят еще один пожизненный срок? |
That's a life sentence each, right? |
Это же целая жизнь, верно? |
When I look back now, it seems that I was like an innocent prisoner, condemned not to death but to life, and as yet unconscious of what the sentence meant. |
Сейчас когда я оглядываюсь назад, я кажусь себе невинной узницей, приговорённой не к смерти, а к жизни, и дотоле не осознавая смысл этого приговора. |
I know a life sentence can seem daunting. |
Я знаю, что пожизненное заключение может выглядеть пугающе. |
He told us that his son, Michael, was serving a life sentence for a military murder that Hayes insisted the boy didn't commit. |
Он рассказал нам, что его сын, Майкл, был приговорён к пожизненному заключению за убийство военного. Хейс настаивал, что его сын не совершал убийства. |
We're talking about a mandatory life sentence, and if they can prove you killed Lobos or anyone else in the commission of your drug crimes, it gets worse from there. |
Речь идет о пожизненном сроке, а если смогут доказать, что ты убил Лобоса или кого-то еще ради своего наркобизнеса, будет еще хуже. |
Supermax prison, life sentence, solitary confinement. |
Сверхохраняемая тюрьма, пожизненное заключение, одиночная камера. |
If you want a life sentence, I have his number. |
Если желаете получить пожизненное, я вам дам его телефон. |
The woman you married might be serving a life sentence in some prison, or she might be confined in a lunatic asylum. |
Ваша жена могла отбывать пожизненное заключение или находиться в сумасшедшем доме. |
Ellis Boyd Redding your files say you've served 40 years of a life sentence. |
Эллис Бойд Реддинг... в вашем деле написано, что вы отсидели 40 лет из пожизненного заключения. |
He's got a life sentence! |
У него пожизненный срок! |
Serving a life sentence at Eastern State Psychiatric Hospital. |
Отбывает пожизненное заключение в восточном штате, психиатрической больнице. |
You mean a life sentence in Mississippi is ten years? |
Вы хотите сказать, что срок пожизненного заключения в Миссисипи равняется десяти годам? |
Non will go to prison for life, but your sentence could be commuted. |
Нон отправится в тюрьму пожизненно, но твой приговор может быть смягчён. |
Why does that sound like a life sentence more than a silver lining? |
Почему это больше звучит как пожизненное заключение, чем луч надежды? |
See, a life sentence, doesn't really mean a life sentence anymore, even for a stone cold psycho like Blackjack Mullin. |
Видишь ли, пожизненное заключение на самом деле больше уже не значит пожизненное, даже для такого хладнокровного психа как Блэкджек Маллин. |
Prosecutors had demanded a life sentence, although they could have pushed that the man dubbed the Demolition Man for his reputation as a master bomb-maker be sentenced to death. |
Прокуроры потребовали пожизненный срок, хотя они могли бы настаивать, что человек, прозванный подрывником за свою репутацию мастера по изготовлению взрывных устройств, должен быть приговорен к смертной казни. |
Authorities called Aprile the acting boss for 74-year-old Eckley DeMeo currently serving a life sentence in Springfield Penitentiary. |
По заявлению властей, Април был действующим боссом, заменяющим 7 4-летнего Эрколи Экли Демео, в настоящее время отбывающего пожизненное заключение в федеральной тюрьме. |
Do you understand? She was tried and convicted... She wasn't hanged because they felt that there were extenuating circumstances, so the sentence was commuted to penal servitude for life. |
Вы понимаете... Ее судили и вынесли приговор... Ее не повесили - нашли смягчающие обстоятельства - и осудили на пожизненное тюремное заключение. |
If you plead not guilty and don't prove you get life sentence. |
Если заявите о невиновности, и не докажете ее, вас ждет пожизненное заключение. |
Maroni confessed and pled to a life sentence. |
Марони сознался и ходатайствует о пожизненном сроке. |
After my sentence, I came to spend the rest of my natural life in the prison of San Quentin. |
После приговора меня отправили доживать жизнь в Сан-Квэнтинскую тюрьму. |
Он был издан после того, как меня приговорили к пожизненному заключению. |
|
It's a life sentence there for trafficking in blood diamonds. |
Это пожизненный приговор там за торговлю кровавыми алмазами. |
Убийство влечет за собой пожизненный приговор, Сара. |
|
It would be, if he wasn't already serving a life sentence in a supermax prison just outside St. Petersburg in Russia. |
Конечно, кроме того, что Руслан несет пожизненное заключение в тюрьме под российским Санкт-Петербургом. |
Back in early days, he said, before was clear that transportation was a life sentence, some lags tried to escape. |
Когда-то давно, говорил он, пока не стало ясно, что ссылка в Луну - наказание пожизненное, кое-кто из лагерников пытался бежать. |
I'm 39 years old, and I'm serving a life sentence to my wife, without the possibility of parole. |
Мне 39 лет и я мотаю пожизненное с моей женой, без права на досрочку. |
Wow, it was amazing how one intuitive sentence spoken by Luke could so easily sum up my life. |
С ума сойти, что одно незамысловатое предложение, произнесенное Люком, так точно описывало мою жизнь. |
He's in prison, a life sentence. |
Он в тюрьме пожизненно. |
And though he asked for execution, the judge gave him life, and the killer was sent off to Sing Sing to serve out his sentence. |
Хотя подсудимый просил о смертной казни, судья сохранил ему жизнь. Убийцу отправили в тюрьму Синг-Синг отбывать заключение. |
There seemed no likelihood that she could make out this complicated sentence; but he looked at her as though his life depended on her understanding the words. |
Не было никакой вероятности, чтоб она могла понять эту сложную фразу; но он посмотрел на нее с таким видом, что жизнь его зависит от того, поймет ли она эти слова. |
Release the hostage unharmed, and I guarantee you a sentence of life in an iso-cube without parole. |
Отпусти заложницу невредимой, и я гарантирую пожизненное в изо-кубе без права досрочного освобождения. |
I've been giving this a lot of thought, and our best shot is to get the court to commute your sentence from death to life in prison using a procedural attack. |
Я много думал об этом, и лучшее, что мы можем сделать это смягчить приговор от смертной казни до пожизненного заключения, используя тактику наступления. |
I gave up books and bells and church-going because I'd a life sentence, so that I had a very long time to finish my term. |
Сдал книги и колокола и церковные дела, потому я был решен вдоль по каторге-с, так оченно долго уж сроку приходилось дожидаться. |
And if necessary, I'm willing to endure Gillanbone as a life sentence. |
И, если надо, я готов терпеть Джиленбоун до конца дней моих. |
And, Angie, Marco, you just got slapped with the best life sentence there is: Marriage. |
И, Энджи, Марко, вам только что влепили лучший пожизненный приговор - брак. |
Oh, I hate to spoil the announcement of your death sentence, but life does go on. |
Не хотелось бы портить оглашение твоего смертного приговора, но жизнь-то продолжается. |
My husband got a life sentence, and a month into it, he hung himself, all because of that son of a bitch who I thought was my friend. |
Мой муж получил пожизненный срок и через месяц он повесился, и все это из-за этого сукина сына, которого я считала своим другом. |
So this concept that genes could be marked by our experience, and especially the early life experience, can provide us a unifying explanation of both health and disease. |
Концепция влияния опыта на гены, особенно опыта, приобретёного в раннем детстве, помогает дать обобщающее объяснение и для здоровья, и для болезней. |
That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles. |
Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований. |
Needless to say that sport plays an important role in our life. |
Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни. |
They make our life more comfortable. |
Они делают нашу жизнь более комфортной. |
The second reason is that the majority of the pupils will never need them in their careers and daily life. |
Вторая причина состоит в том, что большинство учеников никогда не будет нуждаться в них в их карьерах и повседневной жизни. |
My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma. |
Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания. |
She has devoted her professional life to promoting the right of women to make decisions about their own lives. |
Вся ее профессиональная жизнь посвящена борьбе за право женщин принимать решения, касающиеся их собственной жизни. |
I wanted to invent something that would change the world, make life better for people. |
Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше. |
Ecological disasters, nuclear or otherwise, risk destroying all forms of life. |
Экологические катастрофы, будь то атомные или другие, способны уничтожить все формы жизни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a life sentence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a life sentence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, life, sentence , а также произношение и транскрипцию к «a life sentence». Также, к фразе «a life sentence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.