To a large extent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
fail to comply with - не соблюдают
get down to - спускаться
hard to please - трудно угодить
immaterial to - несущественный
give the go-ahead to - дать добро
sentence to exile - приговаривать к ссылке
go in to attack - подниматься в атаку
farewell to winter - проводы зимы
hazard to human health - опасность для здоровья человека
to challenge - соревноваться
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
keep a lid on - держите крышку на
give a digest of - дать дайджест
spring a leakage - пропустить утечку
(take a) whiz - (возьмите a) whiz
entering into a legal dispute - вступление в правовой конфликт
applicability of a convention - применимость конвенции
fall into a habit - привыкать
blowing with a rubber blanket - раздув с резиновой диафрагмой
wield a sword - владеть мечом
a large - большой
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adjective: большой, крупный, широкий, значительный, обширный, обильный, многочисленный, крупномасштабный, щедрый, великодушный
adverb: крупно, широко, пространно, в большом масштабе, хвастливо, напыщенно
talk large - говорить большой
cure with large plateau effect - вулканизация с широким плато
large-scale integration logic - логика большой степени интеграции
large sum - большая сумма
large gas holes - большие пустоты
instrument for suturing large vessels - ушиватель для больших кровеносных сосудов
editor at large - редактор-консультант
large cash prize - крупный денежный приз
large piles - большие штабеля
large pitcher - большой кувшин
Синонимы к large: sizable, enormous, mega, tall, great, mountainous, tremendous, monumental, elephantine, stupendous
Антонимы к large: small, minor, compact, slight, miniature, diminutive, faint, little, few, tiny
Значение large: of considerable or relatively great size, extent, or capacity.
to any extent - в любой степени
except and only to extent that - за исключением тех случаев и только в такой степени, когда
full extent - полный объем
the full extent of - в полной мере
To an extent - до некоторой степени
to what extent - до какой степени
application consistent extent - согласованный с приложениями экстент
error extent - величина погрешности
significant extent - значительная мера
to the greatest extent - в наибольшей степени
Синонимы к extent: length, area, expanse, size, dimensions, proportions, range, width, scale, level
Антонимы к extent: juxtaposition, worm's eye view, limitation, aslant, base, basis, beginning, bottom, catawampus, ceiling
Значение extent: the area covered by something.
to a great extent, to a great degree, to a considerable extent, for the most part, in great measure, to a considerable degree, to a large degree, to a marked degree, to a marked extent, to a significant degree, to a significant extent, to a substantial degree, to a substantial extent, exceedingly, extremely, in general, much, substantially, to a very great degree, to an extreme degree
Postmodernism in performing arts dominated the 1960s to large extent. |
Постмодернизм в исполнительском искусстве в значительной степени доминировал в 1960-е годы. |
Water, and to a lesser but still significant extent, ice, are also responsible for a large amount of sediment transport that occurs on the surface of the earth. |
Вода и в меньшей, но все же значительной степени лед также ответственны за перенос большого количества осадков, которые происходят на поверхности Земли. |
I think everyone in the world to a large or small extent has felt rejection. |
А думаю, каждый на свете в большей или меньшей степени чувствовал, что его отвергли. |
The sperm chemoattractants in non-mammalian species vary to a large extent. |
Хемоаттрактанты спермы у видов, не относящихся к млекопитающим, сильно различаются. |
The objective of reducing pollution not achieved to a large extent by the present system. |
Цель сокращения загрязнения окружающей среды в значительной степени не достигнута нынешней системой. |
To a large extent, reaction by Kosovo Serbs to the status proposal depends on the reaction of Belgrade. |
Реакция косовских сербов на предложение, касающееся статуса, в значительной мере зависит от реакции Белграда. |
Large quantities of inhaled or ingested radioactive iodine may impair or destroy the thyroid, while other tissues are affected to a lesser extent. |
Большое количество вдыхаемого или проглатываемого радиоактивного йода может повредить или разрушить щитовидную железу, в то время как другие ткани поражаются в меньшей степени. |
The 2004 Indian Ocean earthquake was unusually large in geographical and geological extent. |
Землетрясение в Индийском океане в 2004 году было необычайно сильным по географическим и геологическим масштабам. |
To a large extent, this process has been driven by the commercial interests of firms. |
Движущей силой этого процесса в значительной степени выступали коммерческие интересы фирм. |
Во многом они являются безопасными только на бумаге . |
|
To a large extent, they are shared by followers of former President Jorge Quiroga and Samuel Doria Medina as well. |
В значительной степени этих взглядов придерживаются последователи бывшего президента Хорхе Кирога, а также самуэля Дориа Медины. |
Whether this is a case of idealism depends to a large extent upon one's understanding of the term. |
Является ли это случаем идеализма, в значительной степени зависит от понимания этого термина. |
Proximal Sensing is a similar idea but often refer to laboratory and field measurements, instead of images showing a large spatial extent. |
Проксимальное зондирование-аналогичная идея, но часто ссылаются на лабораторные и полевые измерения, а не на изображения, показывающие большую пространственную протяженность. |
John Frederic Kosanke argues that the need for large-scale defense is minimized in direct inverse proportion to the extent of domestic control by the state. |
Джон Фредерик Косанке утверждает, что потребность в крупномасштабной обороне минимизируется в прямой обратной пропорции к степени внутреннего контроля со стороны государства. |
A space vessel spreading its large, metallic wings, acres in extent, to the full, might be blown to the limit of Neptune's orbit. |
Космический корабль, раскинувший свои большие металлические крылья на несколько акров в длину, мог быть взорван до предела орбиты Нептуна. |
They depend to a large extent on the level of involvement on my part. |
Они будут зависеть от того, как интенсивно я должен буду заниматься этим делом. |
France had to a large extent initiated both treaties, had managed to get them accepted by its European partners, but in the end vetoed its own undertakings. |
Франция в значительной степени являлась инициатором обоих договоров, добилась их принятия своими европейскими партнерами, и в конечном счете наложила вето на собственную инициативу. |
This means that EU spending replaces national expenditure to a large extent. |
Это означает, что расходы ЕС в значительной степени замещают национальные расходы. |
These, to a large extent, remained its governing regulations until the mid-19th century. |
В значительной степени они оставались ее руководящими положениями вплоть до середины XIX века. |
Sexual violence committed by men is to a large extent rooted in ideologies of male sexual entitlement. |
Сексуальное насилие, совершаемое мужчинами, в значительной степени коренится в идеологии мужского сексуального права. |
Reich's concept of character analysis influenced Perls to a large extent. |
Концепция анализа характеров Райха оказала большое влияние на Перлса. |
However, achieving peace depends to a large extent on our commitment to the collective security architecture that we have built here in the United Nations. |
Однако достижение мира во многом зависит от нашей приверженности структуре коллективной безопасности, которую мы создали здесь - в Организации Объединенных Наций. |
After the decline of the Roman Empire, the further Christianization of Europe was to a large extent peaceful. |
После упадка Римской Империи дальнейшая христианизация Европы была в значительной степени мирной. |
Education is free and living expenses are to a large extent financed by the government through student benefits. |
Образование бесплатное, а расходы на проживание в значительной степени финансируются государством за счет пособий студентам. |
Diisopropylamine swells PDMS to the greatest extent; solvents such as chloroform, ether, and THF swell the material to a large extent. |
Диизопропиламин разбухает ПДМ в наибольшей степени; растворители, такие как хлороформ, эфир и ТГФ, разбухают материал в значительной степени. |
The large baths of Constantine on the Quirinale were even repaired in 443; and the extent of the damage exaggerated and dramatized. |
Большие бани Константина на Квиринале были даже отремонтированы в 443 году, и масштабы ущерба преувеличены и драматизированы. |
Following the Genpei War, the monasteries, to a large extent, turned their attention to rebuilding, first physically, and then politically. |
После войны в Генпее монастыри в значительной степени переключили свое внимание на восстановление, сначала физическое, а затем и политическое. |
The causality linking job losses to reduced business revenue is obviously grounded in reality, at least to a large extent. |
Причинно-следственная связь между потерей рабочих мест и сокращением доходов от бизнеса, очевидно, обоснована в реальности, по крайней мере в значительной степени. |
These efforts have been frequent, especially since 1870, and have been to a large extent successful. |
Эти усилия были частыми, особенно с 1870 года, и в значительной степени успешными. |
However, root resorption does not necessarily lead to tooth ankylosis and the causes of tooth ankylosis remain uncertain to a large extent. |
Однако резорбция корней не обязательно приводит к анкилозу зубов, и причины возникновения анкилоза зубов остаются в значительной степени неопределенными. |
However, economic and time constraints explain to a large extent why so few women take part in sports, above all competitive sports. |
Тем не менее ограниченное представительство женщин в спортивной сфере, в особенности на соревнованиях, объясняется, в значительной мере, наличием ограничений экономического порядка и отсутствием свободного времени. |
Naturally, any large group of people will feature social diversity to some extent. |
Естественно, любая большая группа людей будет в той или иной степени отличаться социальным разнообразием. |
Amenhotep III undertook large scale building programmes, the extent of which can only be compared with those of the much longer reign of Ramesses II during Dynasty XIX. |
Аменхотеп III осуществил крупномасштабные строительные программы, масштабы которых можно сравнить только с масштабами гораздо более длительного правления Рамсеса II во время правления XIX династии. |
The choice of grave type may have been determined to a large extent by the financial means and status of the deceased, modified by local customs. |
Выбор типа могилы мог быть в значительной степени обусловлен финансовыми средствами и статусом умершего, измененными местными обычаями. |
Pedestrian safety depends to a large extent on the speed limits and their enforcement in built-up areas. |
Безопасность пешеходов в значительной степени зависит от ограничений скорости в населенных пунктах и уровня контроля за их соблюдением. |
Fullerene purification remains a challenge to chemists and to a large extent determines fullerene prices. |
Очистка фуллерена остается сложной задачей для химиков и в значительной степени определяет цены на фуллерен. |
The extent of the ultraphyric flows make up an unusually large percentage of the volume. |
Протяженность ультрафировых потоков составляет необычайно большой процент объема. |
The same mechanism is theorized to be caused by very large meteorite impacts to the extent of causing mass extinctions. |
Теоретически тот же самый механизм может быть вызван очень большими ударами метеоритов, которые могут привести к массовым вымираниям. |
That allows us to control, to a large extent, our destiny, to help the destiny of our children and to hopefully conquer disease and serious health challenges that have plagued humankind for a long time. |
Он позволяет нам в значительной степени контролировать свою судьбу, изменять к лучшему судьбу наших детей, и, надеюсь, справиться с болезнями и серьёзными проблемами со здоровьем, от которых долгое время страдает человечество. |
Private operators contributed little in terms of financing, which was provided to a large extent by tariff revenues and development aid. |
Частные операторы вносят незначительный вклад в финансирование, которое в значительной степени обеспечивается тарифными поступлениями и помощью в целях развития. |
Well, to a large extent, it's because they don't agree on what clouds will do in the future. |
В значительной степени потому что они не дают одинакового прогноза по поведению облаков. |
To a large extent, the postal system generated the enormous funding necessary to rapidly industrialize Japan in late 19th century. |
В значительной степени почтовая система обеспечила огромное финансирование, необходимое для быстрой индустриализации Японии в конце XIX века. |
Consequently there became established between us relations which, to a large extent, were incomprehensible to me, considering her general pride and aloofness. |
Между нами установились какие-то странные отношения, во многом для меня непонятные, -взяв в соображение ее гордость и надменность со всеми. |
To a large extent it worked, and the various factions in town turned their energies on each other. |
В основном мне это удалось, и различные группировки города обратили свои усилия друг против друга. |
The country imports most energy supplies, especially oil and natural gas and to a large extent depends on Russia as its energy supplier. |
Страна импортирует большую часть энергоресурсов, особенно нефть и природный газ, и в значительной степени зависит от России как поставщика энергоресурсов. |
Altitude affects the temperature to a large extent, with higher parts of the Deccan Plateau and other areas being relatively cooler. |
Высота над уровнем моря в значительной степени влияет на температуру, причем более высокие части Деканского плато и другие районы являются относительно прохладными. |
The bog received its name, Storflaket, due to its relatively large extent and flat surface during the buildings works of Malmbanan railroad in early 20th century. |
Болото получило свое название Сторфлакет, благодаря его относительно большой протяженности и ровной поверхности во время строительных работ Мальмбананской железной дороги в начале 20-го века. |
The rate of aging varies substantially across different species, and this, to a large extent, is genetically based. |
Скорость старения существенно различается у разных видов, и это в значительной степени обусловлено генетическими факторами. |
None of these problems has afflicted the region’s other large countries – or at least not to anywhere near the same extent. |
Ни одна из этих проблем не обременила другие крупные страны региона – или, по крайней мере, не обременила в такой степени. |
Hemp paper are paper varieties consisting exclusively or to a large extent from pulp obtained from fibers of industrial hemp. |
Конопляная бумага - это разновидность бумаги, состоящая исключительно или в значительной степени из целлюлозы, полученной из волокон промышленной конопли. |
He had a sharp, fox-like face with large, slanting eyes of such a dark brown that they appeared black. |
У него было острое, лисье личико и большие раскосые глаза темно-карего, почти черного цвета. |
He demanded that Parkman bring a large sum of money across the park in a brown paper bag. |
Он потребовал, чтобы Паркман принёс большую сумму денег через парк в коричневом бумажном пакете. |
There are large developing countries, there are small developing countries and there are very small developing countries. |
Есть крупные развивающиеся страны, есть малые развивающиеся страны и есть очень малые развивающиеся страны. |
The Global Assessment of Soil Degradation, developed by UNEP and FAO, provides definitions categorizing the extent of soil erosion. |
Глобальная оценка деградации почв, разработанная ЮНЕП и ФАО, содержит определения, классифицирующие степень эрозии почвы. |
There is no easy answer, but to the extent that it is possible to weaken a government without weakening an economy, such steps should be taken. |
Лёгкого ответа на этот вопрос не существует, но такие меры предпринимать нужно - в той степени, в какой можно ослабить режим, не ослабляя экономики страны. |
What is “rational” depends to a very great extent on the particularities of the conflict and the nature of the country fighting in it. |
«Рациональное» в огромной степени зависит от особенностей конфликта и от характера участвующей в ней страны. |
Нужно исследовать, насколько это серьезно. |
|
Although mercurian and lunar craters are superficially similar, they show subtle differences, especially in deposit extent. |
Хотя меркурианские и лунные кратеры внешне похожи, они показывают тонкие различия, особенно в объеме отложений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to a large extent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to a large extent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, a, large, extent , а также произношение и транскрипцию к «to a large extent». Также, к фразе «to a large extent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
