A woman claimed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A woman claimed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
женщина утверждает
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- woman [noun]

noun: женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина

  • old woman - старая женщина

  • Gipsy woman - Цыганка

  • healthy young woman - здоровая молодая женщина

  • kazakh woman - казашка

  • happy woman - счастливая женщина

  • vicious woman - порочная женщина

  • cruel woman - жестокая женщина

  • complicated woman - сложная женщина

  • heard of a woman - слышал о женщине

  • that this woman was - что эта женщина была

  • Синонимы к woman: lassie, sister, womenfolk, damsel, maiden, girl, gentlewoman, maid, wench, lady

    Антонимы к woman: man, young person, lass, guy, kid, young woman, youngster, adolescent, bairn, boy

    Значение woman: an adult human female.

- claimed [verb]

verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск



But Parr claimed that he heard the voice of an old woman telling him to kill the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Парр заявлял, что он слышал голос старухи, приказывавший ему убивать.

He claimed he had just hooked up with some woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что только что подцепил какую-то женщину.

Abandoned the woman you claimed to love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросив ту, которую вроде любил.

In 2002, the police broke into a woman's house after her mother claimed that her daughter had stolen some money and jewelry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году полиция ворвалась в дом одной женщины после того, как ее мать заявила, что ее дочь украла деньги и драгоценности.

I heard of a woman who murdered her husband, claimed to be mad at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала о женщине, которая убила своего мужа, была объявлена временно сумасшедшей.

A young woman's lost her life, a woman you loved - or claimed to love, if only for five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка лишилась жизни, та, которую вы любили - или уверяли, что любили, пусть всего пять минут.

Not long after, I got a letter from a young woman who claimed to be a graduate student in psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре я получил письмо от девушки, которая представилась аспирантом-психологом.

In a breathtaking abuse of police manpower, you engineered the murder of a woman you claimed to love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злоупотребив служебным положением, вы подстроили убийство женщины, которую, по вашему утверждению, вы любили.

A fifth woman claimed Schwarzenegger tried to take off her bathing suit in a hotel elevator, and the last said he pulled her onto his lap and asked her about a sex act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятая женщина утверждала, что Шварценеггер пытался снять с нее купальник в лифте отеля, а последняя сказала, что он притянул ее к себе на колени и спросил о сексуальном акте.

In addition, he claimed to have located Stoeckley, the woman whom MacDonald claimed to have seen in his apartment during the murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он утверждал, что нашел Стокли, женщину, которую Макдональд якобы видел в своей квартире во время убийств.

Yet the woman had been rudely treated by his hands, and her own claimed vengeance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но женщина, с которой он дурно обращался, свершила возмездие.

Robinson admitted he had told Brenda Medina in 1980 that he had killed the young woman in Conroe, but claimed he had said that only to frighten Medina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робинсон признался, что в 1980 году он сказал Бренде Медине, что убил молодую женщину в Конро, но утверждал, что сказал это только для того, чтобы напугать Медину.

Thompson and his crew witnessed an unarmed woman being kicked and shot at point-blank range by Medina, who later claimed that he thought she had a hand grenade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томпсон и его команда были свидетелями того, как Медина пинал и стрелял в упор в безоружную женщину, которая позже утверждала, что, по его мнению, у нее была ручная граната.

In 1615, Ursula Reingold, a woman in a financial dispute with Kepler's brother Christoph, claimed Kepler's mother Katharina had made her sick with an evil brew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1615 году Урсула Рейнгольд, женщина в финансовом споре с братом Кеплера Кристофом, заявила, что мать Кеплера Катарина сделала ее больной с помощью злого напитка.

Another woman claimed his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внимания уже требовала другая женщина.

Three months afterwards, a woman travelled from Rogliano to Paris to fetch me, and having claimed me as her son, carried me away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три месяца спустя его сестра приехала за мной из Рольяно в Париж, заявила, что я ее сын, и увезла меня с собой.

They later met again in London, where Mifsud allegedly introduced Papadopoulos to a Russian woman that he falsely claimed was Putin's niece; Mifsud has denied this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они снова встретились в Лондоне, где Мифсуд якобы познакомил Пападопулоса с русской женщиной, которую он ложно назвал племянницей Путина;Мифсуд отрицал это.

In January 2007, the BBC Radio Four programme Document, followed by the Daily Mail, claimed to have uncovered the woman's identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2007 года в программном документе Би-би-си Радио четыре, за которым последовала Дейли Мейл, утверждалось, что личность этой женщины была раскрыта.

It is claimed that this John was a woman, who as a girl had been led to Athens dressed in the clothes of a man by a certain lover of hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что этот Иоанн был женщиной, которую еще девочкой привел в Афины одетый в мужскую одежду некий ее любовник.

She posed as Gabby's mother and gave her to a woman who claimed she knew how to deal with troubled kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выдала себя за мать Гэбби и отдала её женщине, утверждающей, что знает, как обращаться с проблемными детьми.

In addition to his identification of Rankin, Legman also claimed to know that one of the major Tijuana bible artists was a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к тому, что он опознал Рэнкина, Легман также утверждал, что один из главных художников Библии Тихуаны был женщиной.

Including the woman who claimed she was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включая женщину, которая, как утверждается, была убита.

First, there was a betrothal in which the man claimed the woman to be his only bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, это была помолвка, в которой мужчина утверждал, что женщина-его единственная невеста.

Longet claimed the shooting was accidental, and eventually served 30 days in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лонгет утверждал, что стрельба была случайной, и в конце концов отсидел 30 дней в тюрьме.

No woman would ever put her own tights on the wrong way round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна женщина самостоятельно не наденет колготки задом наперед.

She could have claimed it was Matthew, Mark, Luke and John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем же успехом она могла бы назвать имена Матфея, Марка, Луки и Иоанна.

I meant from stopping an innocent woman from making a terrible mistake, taking out the bad guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имела в виду убийство плохого парня и избавление невинной женщины от совершения ужасной ошибки.

The elderly woman in the next seat watched him curiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилая женщина, сидевшая в соседнем кресле, с любопытством наблюдала за ним.

You know it would punish me to stand up with any other woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для меня будет сущим наказанием стать в пару со здешней дамой.

The Labour Code stipulates that a woman shall retain her job and salary during the 4 months and 10 days of the mourning period following the loss of her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Трудовом кодексе предусмотрено, что на период вдовьего срока после смерти своего мужа, который составляет четыре месяца и десять дней, женщина сохраняет свою работу и заработную плату.

However, the amount claimed is for costs to be incurred during the first five years of the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако заявленная сумма соответствует расходам, которые будут понесены в течение первых пяти лет ее реализации.

The picture has an allegorical meaning: the sleeping young woman, the cat, the butterfly, the thistle, the flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давящие, сгущающиеся тучи на фоне темного неба разорванным ритмом прорывают композицию, словно вихрь, указующий на земное безумие. Все смешалось: тела людей, лошадиные трупы, брошенные военные орудия?

The main challenge of the modern Bruneian woman is how to strike a balance between her role in the workplace and her role as care-giver at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная проблема, с которой сталкиваются современные брунейские женщины, заключается в том, каким образом обеспечить сбалансированность между их функциями на рабочем месте и обязанностями по дому.

In an emotive speech he claimed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей эмоциональной речи в Школе фундаментальных международных исследований при Университете имени Джона Хопкинса он заявил.

The old woman's mouth widened into a malicious smile as she looked at Raymond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губы старухи скривились в злорадной усмешке.

Meanwhile in the house on South Park Avenue sat a woman who was enduring alone the pain, the anguish of an irreparable loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тем временем в маленьком доме на Южной стороне другая женщина в полном одиночестве несла боль и муку невозвратимой утраты.

He hated the cook, a curious woman, of whom it was impossible to decide whether she was good or bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ненавидел кухарку, бабу странную,- нельзя было понять, добрая она или злая.

That is a mood when a woman can very easily be won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подобной ситуации женщину легко покорить.

In 1817, Owen publicly claimed that all religions were false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1817 году Оуэн публично заявил, что все религии ложны.

Although Surratt denied knowing him, Powell claimed that he was a laborer hired by Surratt to dig a ditch the next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Сюррат отрицал, что знает его, Пауэлл утверждал, что он был рабочим, нанятым Сюрратом для рытья канавы на следующее утро.

During the four-month-long trial, Calley consistently claimed that he was following orders from his commanding officer, Captain Medina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время четырехмесячного судебного процесса Кэлли постоянно утверждал, что он выполнял приказ своего командира, капитана Медины.

Japanese such as Kenchō Suyematsu have claimed that the ethnic Japanese Minamoto no Yoshitsune was Genghis Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы, такие как Кенчо Суйэмацу, утверждают, что этнический японец Минамото-но Есицунэ был Чингисханом.

Parents also claimed that playing Magic helped keep their children out of trouble, such as using illegal drugs or joining criminal gangs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители также утверждали, что игра в магию помогает уберечь своих детей от неприятностей, таких как употребление запрещенных наркотиков или вступление в преступные группировки.

On 10 March 2009 the CIRA claimed responsibility for the fatal shooting of a PSNI officer in Craigavon — the first police fatality in Northern Ireland since 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 марта 2009 года CIRA взяла на себя ответственность за смертельное убийство сотрудника ПСНИ в Крейгавоне — первое убийство полицейского в Северной Ирландии с 1998 года.

Other users also claimed to have leaked copies, and began sharing their own gameplay videos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие пользователи также утверждали, что слили копии,и начали делиться своими собственными игровыми видео.

The Louisiana Purchase of French-claimed territory under President Thomas Jefferson in 1803 almost doubled the nation's size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка Луизианой территории, на которую претендовали французы при Президенте Томасе Джефферсоне в 1803 году, почти удвоила размеры страны.

In 2012 it was claimed that Wiedemann helped to save Hitler's Jewish commanding officer, Ernst Hess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году утверждалось, что Видеман помог спасти еврейского командира Гитлера Эрнста Гесса.

It is claimed Aristotle's logic system does not cover cases where there are no instances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что логическая система Аристотеля не охватывает случаи, когда нет никаких примеров.

For instance, it is claimed that abstinence only education fails to decrease people's risks of transmitting STDs in the developed world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, утверждается, что воздержание только образование не может уменьшить риск передачи ЗППП у людей в развитых странах.

In 2003, historian Lisa Jardine claimed that a recently discovered portrait was of Hooke, but this claim was disproved by William Jensen of the University of Cincinnati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году историк Лиза Джардин заявила, что недавно обнаруженный портрет принадлежал Гуку, но это утверждение было опровергнуто Уильямом Дженсеном из Университета Цинциннати.

He is claimed to have established somewhere between 700 and 1100 matha during his travels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что он установил где-то между 700 и 1100 матха во время своих путешествий.

Ford has claimed that the defects were caused by either a faulty throw out bearing or input shaft and rear main seals that leak fluid onto the clutch causing it to slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форд утверждал, что дефекты были вызваны либо неисправным выбрасываемым подшипником, либо входным валом и задними главными уплотнениями, которые пропускают жидкость на сцепление, вызывая его скольжение.

So much effort was devoted to discrediting the condition as medically valid that one writer claimed the issue was the reason for existence of the association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столько усилий было потрачено на то, чтобы дискредитировать это состояние как имеющее медицинскую силу, что один из авторов утверждал, что этот вопрос был причиной существования ассоциации.

Later legend claimed that these pistols were the same ones used in a 1799 duel between Church and Burr in which neither man was injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздняя легенда утверждала, что эти пистолеты были теми же самыми, которые использовались в дуэли 1799 года между Черчем и Берром, в которой ни один человек не был ранен.

At the northwest end of Lake Nyasa around Karonga, the African Lakes Company made, or claimed to have made, treaties with local chiefs between 1884 and 1886.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северо-западной оконечности озера Ньяса вокруг Каронги Африканская Озерная компания заключила или утверждала, что заключила договоры с местными вождями между 1884 и 1886 годами.

However, de la Cruz Reyna said the statement was false and claimed he did not know they were U.S. agents when the incident occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако де ла Крус Рейна заявил, что это заявление было ложным, и заявил, что он не знал, что они были агентами США, когда произошел инцидент.

He claimed that the group of several men had broken into the apartment and each attacked Moore-Bosko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что группа из нескольких человек ворвалась в квартиру и каждый из них напал на Мур-Боско.

Palestinian militant group PLO claimed responsibility for the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за это нападение взяла на себя палестинская группировка боевиков ООП.

High efficiency oil filters are a type of bypass filter that are claimed to allow extended oil drain intervals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоэффективные масляные фильтры - это тип байпасного фильтра, который, как утверждается, позволяет увеличить интервалы слива масла.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a woman claimed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a woman claimed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, woman, claimed , а также произношение и транскрипцию к «a woman claimed». Также, к фразе «a woman claimed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information