The claimed method - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The claimed method - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заявленный способ
Translate

- the [article]

тот

- claimed [verb]

verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск

- method [noun]

noun: метод, способ, методика, прием, порядок, система, классификация



Using the same method, the United States is claimed to have a Gini index of 36, while South Africa had the highest income Gini index score of 67.8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя тот же метод, Соединенные Штаты, как утверждается, имеют индекс Джини 36, в то время как Южная Африка имела самый высокий показатель индекса Джини дохода 67,8.

Although no hits were obtained by this method, Rawlinson claimed to have forced a Zeppelin to jettison its bombs on one occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот метод не давал никаких результатов, Роулинсон утверждал, что однажды заставил Цеппелин сбросить свои бомбы.

As proof of their method they claimed a series of successful predictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доказательство своего метода они выдвинули ряд успешных предсказаний.

The same method is used to arrive at the amount claimed for the technical documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичный метод используется при расчете суммы, истребуемой за техническую документацию.

In that work he claimed to have been in possession of the method of least squares since 1795.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой работе он утверждал, что владеет методом наименьших квадратов с 1795 года.

Pseudoscience consists of statements, beliefs, or practices that are claimed to be both scientific and factual but are incompatible with the scientific method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Псевдонаука состоит из утверждений, верований или практик, которые считаются одновременно научными и фактическими, но несовместимы с научным методом.

This method of development is claimed by Shell to be in line with best industry practice for gas fields of this type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод разработки, по утверждению Shell, соответствует лучшей отраслевой практике для газовых месторождений такого типа.

He wrote a book on the subject in 1969, and claimed that he made many of his discoveries using this method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал книгу на эту тему в 1969 году и утверждал, что сделал много своих открытий, используя этот метод.

Wu's proof established the EM method's convergence outside of the exponential family, as claimed by Dempster–Laird–Rubin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательство Ву установило сходимость метода ЭМ вне экспоненциального семейства, как утверждал Демпстер-Лэрд-Рубин.

The method was claimed to be sensitive at very high dilutions because of the ability to detect single phage particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод был заявлен как чувствительный при очень высоких разведениях из-за способности обнаруживать одиночные частицы фага.

Partisans have claimed that each method makes it easier to tear the toilet paper on a perforated sheet boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партизаны утверждали, что каждый метод облегчает разрыв туалетной бумаги на перфорированной границе листа.

They purported to cover any use of the claimed method in a general purpose digital computer of any type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предполагали охватить любое использование заявленного способа в цифровой вычислительной машине общего назначения любого типа.

It is claimed that the HF frequency used and the method of bouncing radar from ionosphere overcomes the stealth characteristics of the F-117A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что используемая высокочастотная частота и метод отскока РЛС от ионосферы преодолевает стелс-характеристики F-117A.

It has been claimed that the Minster originally served as the cathedral church of the diocese of Lindsey, founded in the 7th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что первоначально собор служил кафедральным собором епархии Линдси, основанной в 7 веке.

He's got himself an armchair in the corner, sits in it like he's claimed it for good, and he's watching her every move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добыл себе кресло в углу, уселся так, словно завладел им навеки, и наблюдает за каждым ее движением.

Carlito told Sulla everything's on hold until they can figure out a new method to replace the buses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлито приказал Сулле приостановить все, пока они не придумают, чем заменить автобусы.

Ford has claimed that the defects were caused by either a faulty throw out bearing or input shaft and rear main seals that leak fluid onto the clutch causing it to slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форд утверждал, что дефекты были вызваны либо неисправным выбрасываемым подшипником, либо входным валом и задними главными уплотнениями, которые пропускают жидкость на сцепление, вызывая его скольжение.

She could have claimed it was Matthew, Mark, Luke and John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем же успехом она могла бы назвать имена Матфея, Марка, Луки и Иоанна.

He claimed that it was impossible for God, who is perfect and indivisible, to have created the human being Jesus out of himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что невозможно для бога, совершенного и неразделимого, создать человека Иисуса из себя.

Even the smallest boys, unless fruit claimed them, brought little pieces of wood and threw them in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже самые маленькие, если не отвлекались фруктами, несли щепочки и подбрасывали в огонь.

Said they claimed the place by right of prior discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заявили, что эта планета принадлежит им по праву первооткрывателей.

This method is recommended for insignificant increase of Master level when it is expected rare overflows or no overflows at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод можно рекомендовать при небольшом изменении громкости, когда переполнений не ожидается или ожидается достаточно мало.

Whatever the preferred method is, it is recommended to make a backup of the corrupt system to discover the way the cracker did the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какую бы стратегию вы ни выбрали, рекомендуется сделать копию измененной системы, чтобы узнать способ, которым взломщик сделал свою работу.

The buyer claimed to have returned part of the goods to the seller and claimed damages for the violation of an exclusive agreement in a counterclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупатель утверждал, что он возвратил часть товара продавцу, и предъявил встречный иск в отношении возмещения убытков в связи с нарушением соглашения об исключительных правах.

However, the amount claimed is for costs to be incurred during the first five years of the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако заявленная сумма соответствует расходам, которые будут понесены в течение первых пяти лет ее реализации.

Try the exercise below to practice placing your trade's entry, stop loss and profit target under method 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом упражнении вы можете потренироваться, как находить точку входа в рынок, устанавливать стоп-лосс и уровень прибыли с использованием метода 2.

I've developed a superior method... to purify the serum... prolong its effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разработал превосходный метод... для очистки сыворотки... который продлит ее эффективность.

But if you feel that hollow platitudes are the best method, who am I to quibble?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы чувствуете, что эти пустые банальности – это лучший метод, кто я такой, чтобы спорить?

You glowed in the cool moonlight last night, when you mutinied against fate, and claimed your rank as my equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вчера вечером в холодном лунном свете буквально пылала, когда взбунтовалась против судьбы и утверждала свое равенство со мной.

The young lady thus claimed as the dowager's special property, reiterated her question with an explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая особа, представлявшая собой это сокровище, повторила свой вопрос с надлежащим пояснением.

Now, using the Lombardo method you learn to see everyday objects as simple geometrical shapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, используя метод Ломбардо вы учитесь видеть объекты как простые геометрические фигуры.

But you're questioning my method!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты сомневаешься в моём методе!

I beg pardon, I said. Yet it would be difficult to say which is the worst of the two-Russian ineptitude or the German method of growing rich through honest toil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помилуйте, - отвечал я ему, - ведь, право, неизвестно еще, что гаже: русское ли безобразие или немецкий способ накопления честным трудом?

The reason we're in this refrigerated box is that Mr Balboa has an unusual method of training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здесь, в морозильнике, потому что у Рокки существуют оригинальные методы тренировки.

While they were still hunting him, it's claimed Spector and Gibson had private conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока они его ловили, Спектор и Гибсон, похоже, вели частные беседы.

Nevertheless, many whalemen have a method of absorbing it into some other substance, and then partaking of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, многие китоловы приучаются есть его, размочив в нем, скажем, кусок сухаря.

Instead, they claimed they'd been set upon by a gang of thieves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказали, что на них напала банда грабителей.

But when it came time to divide up the assets, he claimed it was lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда пришло время делить имущество, он заявил, что кольцо потерялось.

Justice must be claimed by any means necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливость нужно утверждать любыми средствами, какие потребуются.

You guys have a new delivery method?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы придумали новый способ поставки?

And no, unlike what my colleague has just claimed, it is not the procedures that stand guard over the constitutional state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убежден, в противоположность моим коллегам— на страже конституционного государства стоят вовсе не процедуры.

Think Ryan Reynolds got this far on his superior acting method?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, Райан Рейнольдс далеко пошел благодаря актерскому мастерству?

You mock yourself at me. I have not got it all taped out. I proceed, a step at a time, with order and method, but there is still far to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока еще ни в чем не разобрался. Я продвигаюсь вперед методично, шаг за шагом, но до конца пути еще далеко.

And the method that had warked for him ten years ago, he decides to put to use again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И способ, помогший ему 10 лет назад, он решил использовать снова?

I never claimed that my powers were unique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не заявлял, что мои способности уникальны.

Malaria is the simplest, cheapest method of delivering hyperthermia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малярия это более простой и дешевый метод охладить его

This is the picture that Colin claimed Eve Lomax stole from him, found at the back of a drawer in her cottage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот фотография, которую, как утверждал Колин, у него украла Ив. Её нашли за ящичком в её доме.

Yes, it's a Betazoid method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это методика с Бетазеда.

Eventually, Reddit members claimed to have found 4 bombers but all were innocent, including a college student who had committed suicide a few days before the bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, члены Reddit утверждали, что нашли 4 бомбардировщика, но все они были невиновны, включая студента колледжа, который покончил с собой за несколько дней до взрыва.

Some methods do all the additions first and then cast out sevens, whereas others cast them out at each step, as in Lewis Carroll's method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые методы сначала делают все добавления, а затем отбрасывают семерки, тогда как другие отбрасывают их на каждом шаге, как в методе Льюиса Кэрролла.

Once this was completed, the ship was pulled upright by cables over the course of two days and settled on the platform, a method called parbuckling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только все это было закончено, корабль в течение двух дней тянули вверх по кабелям и устанавливали на платформе, метод назывался парбаклинг.

The results of their method is a quality report containing a Quality spreadsheet and a Quality vector summarizing each game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты их метода - это качественный отчет, содержащий качественную электронную таблицу и качественный вектор, суммирующий каждую игру.

He first claimed that he was aiming at sea lions, then that the gun had fired while he was picking up the wrapped package, and that Steinle's shooting was accidental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он утверждал, что целился в морских львов, затем, что пистолет выстрелил, когда он поднимал завернутый пакет, и что стрелял Штайнле случайно.

The Louisiana Purchase of French-claimed territory under President Thomas Jefferson in 1803 almost doubled the nation's size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка Луизианой территории, на которую претендовали французы при Президенте Томасе Джефферсоне в 1803 году, почти удвоила размеры страны.

In addition, Meredith claimed 2,500 wounded birds had died as a result of the injuries that they had sustained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Мередит утверждал, что 2500 раненых птиц погибли в результате полученных ими травм.

In 2012 it was claimed that Wiedemann helped to save Hitler's Jewish commanding officer, Ernst Hess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году утверждалось, что Видеман помог спасти еврейского командира Гитлера Эрнста Гесса.

He is claimed to have established somewhere between 700 and 1100 matha during his travels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что он установил где-то между 700 и 1100 матха во время своих путешествий.

At the northwest end of Lake Nyasa around Karonga, the African Lakes Company made, or claimed to have made, treaties with local chiefs between 1884 and 1886.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северо-западной оконечности озера Ньяса вокруг Каронги Африканская Озерная компания заключила или утверждала, что заключила договоры с местными вождями между 1884 и 1886 годами.

Each claimed to be successors of a revolution launched by Appolinaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них утверждал, что является преемником революции, начатой Апполинаром.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the claimed method». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the claimed method» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, claimed, method , а также произношение и транскрипцию к «the claimed method». Также, к фразе «the claimed method» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information