About holidays - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

About holidays - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
о праздниках
Translate

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс

- holidays [noun]

noun: каникулы



It takes about 18 months typically to find that most people prefer operating this way, with this radical transparency than to be operating in a more opaque environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно нужно 1,5 года, чтобы убедиться, что люди предпочитают работать именно так, в условиях полной прозрачности, а не скрытности.

One of the most beautiful things about this exhibit is the sense of solidarity generated when we face these new aero-graphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое замечательное в этой инсталляции — схожий образ мыслей, возникающий, когда мы встречаемся в этих новых «аэрографиях».

What's interesting about social rank is that across all living beings, they will structure themselves by hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теме социального положения интересен тот аспект, что все живые существа устанавливают иерархию.

But understanding breast milk is not just about messaging to mothers and policy makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознание важности грудного молока касается не только матерей и законодателей.

But as I say, we don't ask about domestic questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как я уже сказал, мы не говорим о внутренней политике.

Supposing you're an accountant or an entrepreneur or a medic or a scientist: Should you care about women artists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что вы бухгалтер, частный предприниматель, медик или учёный: стоит ли вам беспокоиться о положении женщин-творцов?

If you want to change any of the patterns I just talked about, all you have to do is hire female directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочется изменить какой-либо из названных стереотипов, всё, что нужно сделать, — нанять режиссёра-женщину.

We should think about it very carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом надо думать обстоятельно.

I'm going to push back on you just for a minute, just from your own book, because in Homo Deus, you give really one of the most coherent and understandable accounts about sentience, about consciousness, and that unique sort of human skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, Позвольте, я немного остановлюсь на этом моменте, как раз из вашей книги Homo Deus, где вы приводите один из самых адекватных и понятных анализов чувств, сознания, как исключительно человеческой черты.

In your work, you talk a lot about the fictional stories that we accept as truth, and we live our lives by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашей книге много говорится о вымышленных историях, принимаемых нами за правду и определяющих нашу жизнь.

So I think those countries have an even greater incentive to do something about the next wave of disruption, whether it's ecological or whether it's technological.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я считаю, что эти страны больше всех заинтересованы в том, чтобы быть готовыми к следующей волне разобщения, будь оно по экологическим или технологическим причинам.

When I asked a woman about medical attention, she laughed, and she said, Oh, no, no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я спросил об этом одну из женщин, смеясь, она сказала: О, нет, нет.

So even if you're interacting with colleagues who are in Europe, you're immediately thinking about: What does it take to coordinate communication when people are far away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда вы общаетесь с коллегами из Европы, вы прежде всего думаете: что нужно для общения с людьми, находящимися настолько далеко?

And they had about 30 of us that they would do sleep deprivation experiments on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас было около 30 человек, и нас обследовали на предмет недосыпания.

However, I believe that the most important thing we do as archaeologists is acknowledge that past people existed and lived lives worth learning about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что самое главное, в работе археолога — это признание существования людей и их жизни, о которой нам стоит узнать.

When my doctor diagnosed me with conversion disorder, he was invoking a lineage of ideas about women's bodies that are over 2,500 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда врач диагностировал у меня конверсионное расстройство, он отталкивался от представлений о женском теле, которым уже 2,5 тысячи лет.

And I'm going to talk about my imaginary friend, who I like to think of as Jasmine, just for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу рассказать вам о моей воображаемой подруге, я назвала её Жасмин, на минуточку.

But I want to tell you about an amazing thing here on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я хочу рассказать о восхитительном явлении, происходящем здесь, на Земле.

We often talk about losing the forests for the trees, but one also loses a tree within a forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы часто повторяем, что не видим лéса за деревьями, но так же можно не заметить и дéрева в лесу.

Think about your week so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните, что вы делали на этой неделе.

And we also know about what we do so terribly badly nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам также известно, что мы делаем сегодня категорически неправильно.

How could anyone think badly about that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно иметь что-то против?

Love is all about, like , Disgust is closing off, borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь в противовес отвращению, которое ставит границы.

Holidays are to be enjoyed, not wasted!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Праздники даны не для того, чтобы их упускать, а чтобы развлекаться.

There are official holidays in Great Britain on which people need not go to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании имеются официальные праздничные дни , в которые не надо ходить на работу .

There are many traditional holidays observed by a large number of Americans which are also neither legal nor official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется много традиционных праздников , отмечаемых многими американцами , ни один из которых также не является ни законным , ни официальным .

Every year I have winter holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год у меня есть зимние каникулы.

There are no holidays without songs and dances to music in my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей семье ни один праздник не обходится без песен и танцев под музыку.

New Year and Christmas are the first, and the most joyful, holidays of the year, when people see the Old Year off and the New Year in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый год и Рождество являются первыми, и самыми радостными, отпуска года, когда люди провожают Старый Год и Новый год в.

I was on my way to Macao for the holidays and I decided to make a pit stop here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я летела в Макао на праздники и решила сделать пит-стоп здесь.

The posters advertised credit cards and sports shoes and holidays in Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные щиты рекламировали кредитные карточки, спортивную обувь и отдых на Кипре.

You know, parties with my friends and holidays with my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вечеринкам с друзьями и по праздникам вместе с семьёй.

That concludes the Easter holidays and after we return with more circuits vations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом мы завершаем пасхальных праздников и после того, как вернуться с более схемы новшества.

And I hope this little incident won't sour your views on Portwenn Fishing Holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И надеюсь, эта маленькая неприятность не испортит ваших впечатлений от портвеннской рыбалки.

The assistants in relays went for their holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна партия служащих за другой отправлялись в отпуск.

To think of nothing, absolutely nothing, only of ourselves and the sun and the holidays and the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни о чем не будем думать, совсем ни о чем, только о нас, и о солнце, и об отпуске, и о море!

You'd be giving them at least the opportunity to have more holidays with him, to feel that love before it turns to heartache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы дал им, как минимум, возможность провести вместе с ним больше праздников, чтобы прочувствовать эту любовь, пока она не обернулась болью.

Oh, Logan and I hooked up in Aspen over the holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, мы с Логаном были в Аспене на каникулах.

And she saw there was nothing they could do for Norman, but she could see I was tired out, so she suggested holidays now and then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она поняла, что для Нормана они уже ничего не могут сделать, но она видела, что я была измотана, поэтому предложила отпуск время от времени.

I eat 30 grams of fiber a day, and then I knock it down to 25 on weekends and holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я съедаю 30 грамм клетчатки в день, и опускаюсь до 25 по выходным и праздникам.

He had his top-boots in his room, in which he used to hunt in the holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него в комнате стояли сапоги с отворотами, в которых он охотился во время каникул.

Seems more appropriate for the holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется более соответствует этому празднику.

Trying to take advantage of her on the holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаешься получить преимущество над ней в праздники?

Right now, she's at the farm stand buying winter squash, and with the holidays coming up, I doubt she'll have much time to call you for a month at least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас она в фермерском ларьке, покупает зимний сквош, и приближаются праздники, так что я сомневаюсь, что у нее будет время, звонить тебе по меньше мере месяц.

Later they gave the slaves wages and later still holidays and home loans, but the principle remains the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они подарили рабам зарплату, а потом праздники и жилищные кредиты, но сам принцип остается неизменным.

Tyler is staying at school for the holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайлер остался в школе на праздники.

When Tony was old enough to travel, Kate took him on busi-ness trips during his school holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Тони достаточно подрос, чтобы путешествовать, Кейт начала брать его в деловые поездки.

So... over the holidays I've recorded my debut single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так... в праздники я записал свой дебютный сингл.

By then I was already posted in the North-east ..and I would only come home during holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к тому времени меня определили на северо-восток, и я бывал дома только во время отпуска.

In Peninsular Malaysia and Labuan, employees whose employment is covered by the Employment Act 1955 are entitled to 11 paid public holidays a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полуостровной Малайзии и Лабуане работники, на которых распространяется действие закона О занятости 1955 года, имеют право на 11 оплачиваемых государственных отпусков в год.

At Asham, she recorded the events of the weekends and holidays they spent there in her Asham Diary, part of which was later published as A Writer's Diary in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ашаме она записала события уик-эндов и праздников, которые они провели там, в своем дневнике Ашама, часть которого позже была опубликована как Дневник писателя в 1953 году.

While many of these holidays are honoured and acknowledged nationwide, provincial and territorial legislation varies in regard to which are officially recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие из этих праздников почитаются и признаются по всей стране, провинциальное и территориальное законодательство различается в отношении того, какие из них признаются официально.

This has more evenly spaced out public holidays throughout the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к более равномерному распределению государственных праздников в течение всего года.

Some are federally gazetted public holidays and some are observed by individual states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них являются федеральными государственными праздниками, а некоторые отмечаются отдельными штатами.

His family rarely observed Jewish holidays, and Singer declined to have a Bar Mitzvah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья редко отмечала еврейские праздники, и Сингер отказался от бар-мицвы.

Christmas, Lunar New Year and Easter holidays last usually for one and a half weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождественские, лунные новогодние и Пасхальные праздники длятся обычно по полторы недели.

The country is divided into three regions which start their summer holidays one week after another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна разделена на три региона, которые начинают свои летние каникулы одна неделя за другой.

Seasonal holidays are celebrated with local musicians, artists and performers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезонные праздники отмечаются с участием местных музыкантов, артистов и исполнителей.

The meetings of the collegiums were held daily, except Sunday and holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заседания коллегий проводились ежедневно, кроме воскресенья и праздничных дней.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «about holidays». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «about holidays» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: about, holidays , а также произношение и транскрипцию к «about holidays». Также, к фразе «about holidays» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information