Absorption lines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Absorption lines - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
линии поглощения
Translate

- absorption [noun]

noun: поглощение, всасывание, абсорбция, впитывание, погруженность

- lines

линии

  • leased lines - арендованные линии

  • free phone lines - бесплатные телефонные линии

  • lines shipped - линии погружено

  • income lines - линии доходов

  • few lines of code - несколько строк кода

  • across all business lines - по всем направлениям бизнеса

  • lines denote - линии обозначают

  • promising lines - перспективные линии

  • border lines - бордюры

  • lines and plants - линии и заводы

  • Синонимы к lines: creases, seams, crinkles, furrows, wrinkles, lines-of-credit, courses, stocks, stemmas, ancestries

    Антонимы к lines: funs, strips, scatters, disperses, disarranges, speeches, entertainments

    Значение lines: plural of line.



During early studies of the optical spectrum of the photosphere, some absorption lines were found that did not correspond to any chemical elements then known on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе ранних исследований оптического спектра фотосферы были обнаружены некоторые линии поглощения, которые не соответствовали ни одному химическому элементу, известному тогда на Земле.

In 2011, astronomers found what they believe to be pristine clouds of primordial gas by analyzing absorption lines in the spectra of distant quasars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году астрономы обнаружили то, что они считают нетронутыми облаками первичного газа, проанализировав линии поглощения в спектрах далеких квазаров.

Above the temperature minimum layer is a layer about 2,000 km thick, dominated by a spectrum of emission and absorption lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над температурным минимумом находится слой толщиной около 2000 км, в котором преобладает спектр линий излучения и поглощения.

In 1868, Norman Lockyer hypothesized that these absorption lines were caused by a new element that he dubbed helium, after the Greek Sun god Helios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1868 году Норман Локьер предположил, что эти линии поглощения были вызваны новым элементом, который он назвал гелием, в честь греческого бога Солнца Гелиоса.

The surface gravity can influence the appearance of a star's spectrum, with higher gravity causing a broadening of the absorption lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхностная гравитация может влиять на внешний вид спектра звезды, причем более высокая гравитация вызывает расширение линий поглощения.

The labrum lines the circumference of the acetabulum to provide stability and shock absorption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лабрум выравнивает окружность вертлужной впадины, чтобы обеспечить стабильность и амортизацию.

Is it that the photosphere is so dense with so many emission lines that the principal feature of its spectra is absorption?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, фотосфера настолько плотна, что в ней так много эмиссионных линий, что главной особенностью ее спектров является поглощение?

He identified the presence of a new element by using spectroscopy to observe its sharp optical absorption lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определил присутствие нового элемента, используя спектроскопию для наблюдения его резких оптических линий поглощения.

More extreme frequency-dependence is visible in the absorption lines of cold gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более экстремальная частотная зависимость видна в линиях поглощения холодных газов.

Whilst the photosphere has an absorption line spectrum, the chromosphere's spectrum is dominated by emission lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как фотосфера имеет спектр линий поглощения, в спектре хромосферы преобладают эмиссионные линии.

Are the absorption lines in the chromosphere faint because of the tenuousness of the gas present?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являются ли линии поглощения в хромосфере слабыми из-за разреженности присутствующего газа?

Absorption lines are typically classified by the nature of the quantum mechanical change induced in the molecule or atom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии поглощения обычно классифицируются по характеру квантово-механических изменений, индуцируемых в молекуле или атоме.

The stellar temperature will determine the rate of ionization of various elements, resulting in characteristic absorption lines in the spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звездная температура будет определять скорость ионизации различных элементов, приводя к характерным линиям поглощения в спектре.

He identified the presence of a new element by using spectroscopy to observe its sharp optical absorption lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определил присутствие нового элемента, используя спектроскопию для наблюдения его резких оптических линий поглощения.

Better spectrography in the 1950s showed that CO2 and water vapor absorption lines did not overlap completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более совершенная спектрография в 1950-х годах показала, что линии поглощения CO2 и водяного пара не перекрываются полностью.

But later, spectroscopic observations revealed the characteristic absorption lines of an enormous amount of carbon dioxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но позднее спектральный анализ выявил характерные линии поглощения невероятно огромного количества углекислого газа.

We do know the work's opening lines, proving it was indeed a continuous work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем начальные строки этой работы, доказывая, что это действительно была непрерывная работа.

In 2008 at Bucharest, NATO leaders stated that Georgia and Ukraine would become Alliance members, but failed to set out time lines or road maps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году в Бухаресте лидеры НАТО заявили, что Грузия и Украина будут членами Альянса, однако они не смогли установить время вступления и разработать дорожную карту.

Then he and his radio operator will get in the truck and drive to our lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его радист сядут в грузовик и доедут на нём до нашей линии фронта.

The accumulator is designed in the form of a heat absorptive plate which is mechanically connected to the stamp through an intermediate oxidation film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккумулятор выполнен в виде теплоемкой пластины, механически соединенной с клеймом через промежуточный слой окислов.

Reforms would also need to take into account the absorptive capacity and specific circumstances of each country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе реформ необходимо также учитывать адсорбционный потенциал и конкретные особенности каждой страны.

Limited absorptive capacity was a major constraint to increased flows of assistance to those economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным препятствием на пути увеличения притока помощи этим странам является их ограниченная абсорбционная способность.

He did so much damage to the faces and jaw lines, it's impossible to compare them with photographs or dental records, and the fingerprints are gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца нанес так много лицевых повреждений, особенно в области челюсти, что невозможно сравнить их с фотографиями или индентифицировать по зубам, и подушечек пальцев нет.

A MailTip is text that’s displayed in the InfoBar when a recipient is added to the To, Cc, or Bcc lines of a new email message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсказка — это текст, который отображается на панели информации при добавлении получателя в строки Кому, Копия и СК нового сообщения электронной почты.

Tiny lines laid down by tooth enamel appear to reveal a previously unknown biological rhythm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крошечные линии на зубной эмали позволяют обнаружить прежде неизвестный биологический ритм.

Furthermore, Rosneft management is happy to see the firm be treated as quasi-governmental when it boosts their influence and fattens bottom lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, руководство Роснефти с удовольствием считает свою компанию почти государственной, пока это увеличивает ее влияние и доходы.

Only RFQ lines of this kind are considered when you use a master plan to calculate supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только строки запроса предложения этого типа учитываются при использовании сводного плана для расчета поставок.

I looked across the wire at the Austrian lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрел через проволочные заграждения на австрийские позиции.

Absorption plates, frequency mounts, resonant processor units ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поглощающие поверхности, частотные установки, элементы резонансного процессора...

She had spread the newspaper on the table and followed the lines with her finger; from time to time she smoothed her flowered head-kerchief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстелив газету на столе, она водила по строчкам указательным пальцем и время от времени поправляла левой рукой цветастую головную косынку.

It's got merit, but... I don't know, applied to drill pipes and kill lines?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут речь о буровых трубах и линии глушения.

135 would have an enormous neutron absorption cross section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У 135-го было бы огромное сечение поглощения нейтронов.

I wanted right angles straight lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел прямых углов,.. четких линий.

They're not subtle, so it fits right along the lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не очень уж утонченные, и поэтому подходят этой линии.

He waited with the line between his thumb and his finger, watching it and the other lines at the same time for the fish might have swum up or down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ждал, держа бечеву между большим и указательным пальцами, следя одновременно за ней и за другими лесками, потому что рыба могла переплыть с места на место.

The fact that we have assembled the heads of every major bank and investment company, reaching across party lines, sends a strong message to markets around the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что мы собрали всех руководителей крупнейших банков и инвестиционных компаний, протянув друг другу руки для совместной работы, пошлет четкое сообщение на рынки всего земного шара.

But... most divided lines are broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... Большинство разделенных линий разорваны.

Past the slides and viles, beyond the lines of the police report, between the pixels of all those printed faces of sad dead girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ускользающие прошлые грехи между строк в полицейских отчетах, между пикселям всех этих фотографий мертвых девушек.

I want all lines of inquiry looked at... marital, extra-marital, depression, suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы все дела были семейными, внебрачными, из-за депрессии или суицид.

Or buildings that contain a single hall, but with a facade cut up into floor lines, band courses, tiers of windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, есть дома, в которых один-единственный зал, но фасад разделён поэтажными фризами, рядами окон.

This would have led to increased absorption of solar energy, thereby compensating for the lower solar output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело бы к увеличению поглощения солнечной энергии, тем самым компенсируя более низкую солнечную мощность.

Rubbing a small amount of mineral oil into a wooden kitchen item periodically, will impede absorption of food liquids, and thereby food odors, and ease cleaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Втирая небольшое количество минерального масла в деревянный кухонный предмет периодически, будет препятствовать поглощению пищевых жидкостей,а следовательно, и запахов пищи, и облегчит уборку.

Both reabsorption or absorption of glycine and imino acids takes place respectively at the proximal tubule or intestinal brush border epithelium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как реабсорбция, так и абсорбция глицина и иминокислот происходит соответственно в проксимальном канальце или эпителии кишечной щетки на границе эпителия.

There are up to 62 electric train lines and more than 900 train stations in Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Токио насчитывается до 62 линий электропоездов и более 900 железнодорожных станций.

Such work removed the natural protection and absorption of wetlands and forest cover, strengthening the river's current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие работы устраняли естественную защиту и поглощение водно-болотных угодий и лесного покрова, усиливая течение реки.

No mechanism to avoid the absorption of energy into the radiation case wall and the secondary tamper has been suggested, making ablation apparently unavoidable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было предложено никакого механизма, чтобы избежать поглощения энергии в стенку корпуса излучения и вторичного вскрытия, что делает абляцию, по-видимому, неизбежной.

Phosphate binders are medications used to reduce the absorption of dietary phosphate; they are taken along with meals and snacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фосфатные связующие - это лекарственные препараты, используемые для уменьшения всасывания пищевых фосфатов; они принимаются вместе с едой и закусками.

In addition, worm induced diarrhoea may shorten gut transit time, thus reducing absorption of nutrients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вызванная червями диарея может сократить время прохождения через кишечник, тем самым уменьшая всасывание питательных веществ.

Each state has a specific absorption maximum which can then be read out by UV-VIS spectroscopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое состояние имеет определенный максимум поглощения,который затем может быть считан УФ-спектроскопией.

Certain crystals, due to the effects described by crystal optics, show dichroism, preferential absorption of light which is polarized in particular directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые кристаллы, благодаря эффектам, описанным кристаллической оптикой, проявляют дихроизм, преимущественное поглощение света, поляризованного в определенных направлениях.

Because of this, evaporative coolers use only a fraction of the energy of vapor-compression or absorption air conditioning systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого испарительные охладители используют только часть энергии парокомпрессионных или абсорбционных систем кондиционирования воздуха.

Inclusion of 2 g per day of phytosterols and phytostanols and 10 to 20 g per day of soluble fiber decreases dietary cholesterol absorption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение 2 г в день фитостеролов и фитостанолов и от 10 до 20 г в день растворимой клетчатки снижает всасывание пищевого холестерина.

Absorption of food vitamin B12 thus requires an intact and functioning stomach, exocrine pancreas, intrinsic factor, and small bowel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, усвоение пищевого витамина В12 требует наличия неповрежденного и функционирующего желудка, экзокринной поджелудочной железы, внутреннего фактора и тонкого кишечника.

The effectiveness of photons of different wavelengths depends on the absorption spectra of the photosynthetic pigments in the organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность фотонов различной длины волны зависит от спектров поглощения фотосинтетических пигментов в организме.

Dream recall frequency has also been related to similar personality traits, such as absorption and dissociation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота вспоминания сновидений также была связана с аналогичными личностными чертами, такими как поглощение и диссоциация.

Melanin is often involved in the absorption of light; in combination with a yellow pigment, it produces a dull olive-green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меланин часто участвует в поглощении света; в сочетании с желтым пигментом он производит тусклый оливково-зеленый цвет.

Among many uses, soy flour thickens sauces, prevents staling in baked food, and reduces oil absorption during frying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди многих применений соевая мука сгущает соусы, предотвращает черствение в выпеченных продуктах и уменьшает поглощение масла во время жарки.

Additional minerals and micronutrients make the absorption process of nitrogen and phosphorus more available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные минералы и микроэлементы делают процесс поглощения азота и фосфора более доступным.

At low frequencies self-absorption modifies the spectrum to follow the Rayleigh–Jeans part of the blackbody curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На низких частотах самопоглощение изменяет спектр, чтобы следовать Рэлеевско-джинсовой части кривой черного тела.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «absorption lines». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «absorption lines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: absorption, lines , а также произношение и транскрипцию к «absorption lines». Также, к фразе «absorption lines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information