Acquired funds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Acquired funds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приобретенные средства
Translate

- acquired [verb]

adjective: приобретенный, благоприобретенный, нажитый

- funds [noun]

noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация

verb: финансировать, консолидировать, делать запас



At this stage, in the belief a buying point was at hand, the funds to which I have already referred acquired their holdings at an average price of 45 3/4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе упомянутые выше инвестиционные фонды, полагая, что подошел момент для покупки, приобрели свой пакет по средней цене 45 3/4.

In October 2007, BlackRock acquired the fund-of-funds business of Quellos Capital Management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2007 года BlackRock приобрела фондовый бизнес Quellos Capital Management.

It is unknown if Epstein acquired any stolen funds from the Tower Ponzi scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестно, приобрел ли Эпштейн какие-либо украденные средства по схеме Тауэр-Понци.

The funds themselves may not be kept secret but the source of the funds or how they were acquired or for what purposes they are used may be hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами средства не могут храниться в тайне, но источник этих средств, способ их приобретения или цели их использования могут быть скрыты.

The business was acquired by Harrods in 1946, who had the funds to rebuild the destroyed store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бизнес был приобретен компанией Harrods в 1946 году, у которой были средства на восстановление разрушенного магазина.

Surely, Miss Lane, if we are to lay this to rest, we must know where Peg Leg acquired so much money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Лэйн, если нам придётся положить этому конец, мы должны знать, где Деревяшка взял так много денег.

In 2002 a non-statutory legal aid scheme was introduced with lawyers being generously paid out of public funds for their services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году была внедрена неофициальная система правовой помощи, в рамках которой услуги адвокатов щедро оплачиваются из государственных фондов.

The secretariat stood in need of more funds to expand its training and technical assistance activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариату требуется больше средств для расширения своей деятельности в области подготовки кадров и технической помощи.

The lack of complete and timely updating of the asset registers for newly acquired assets and assets transferred to beneficiaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не проводится полное и своевременное обновление реестров активов при приобретении активов и при передаче активов бенефициарам.

The current technological revolution was driven by the application of new scientific instruments and innovative methods acquired through research and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движущими факторами нынешней технической революции является использование новых достижений и новаторских методов научных исследований и разработок.

Includes demand deposits time deposits and money market mutual funds excluding large CDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включает депозиты до востребования, срочные вклады и денежные фонды взаимных инвестиций, за исключением больших депозитных сертификатов.

Risk Capital Funds are defined as funds, which if lost, would not change your or your family's lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под средствами рискового капитала понимаются средства, потеря которых никак не скажется ни на вашем образе жизни ни на образе жизни вашей семьи.

The information about the current balance, margin funds and collateral is always available;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда доступна информация (о текущем остатке, балансе, доступном остатке, маржинальном обеспечении, финансовом залоге);

As a result of this outflow of funds, investment in Argentina is low, holding down productivity and growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого оттока ресурсов инвестиции в Аргентине находятся на низком уровне, что сдерживает рост производительности и экономики.

Okay, first item... accepting the Snyder Foundation's matching funds for the sludge cleanup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, в первую очередь обсудим... принятие вложений Фонда Снайдера в чистку водопрохода.

A seal would never prey on a human... unless, of course, it had acquired a taste for mammal blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюлени не нападают на людей... Если конечно ранее не вкусили крови млекопитающего.

Though I am light of funds at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я на мели в данный момент.

Did you spend 200,000 of the Children's Trust funds on a holiday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы потратили 200.000 из Детского фонда на свой отдых?

The island's indigenous population, some of you may have heard them referred to as Hostiles, are acquired on the main island, sedated and brought here, to Room 23.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренное население острова, возможно известное некоторым из вас как Враги, будучи найденными на главном острове, обезвреживаются и приводятся сюда, в комнату 23.

He had finally hit upon an idea of how to dispose of the endless treasures he had so suddenly acquired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наконец придумал, что ему сделать с несметными богатствами, свалившимися на него как снег на голову.

In 1927, General Motors acquired a controlling share of the Yellow Coach Manufacturing Company and appointed Hertz as a main board director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году General Motors приобрела контрольный пакет акций Yellow Coach Manufacturing Company и назначила Герца главным директором совета директоров.

Netconcepts was acquired by Covario in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Netconcepts была приобретена компанией Covario в 2010 году.

In 2017, Carlow Brewery Company acquired Craigies Cider and Hijos de Rivera, a Galician brewery, purchased a 32% stake in Carlow Brewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году пивоваренная компания Carlow приобрела Craigies Cider и hijos de Rivera, галисийскую пивоварню, купившую 32% акций Carlow Brewing.

In 1922, the Hatt Brewery changed its name to Tigre Bock, the most well-known brand of the Tiger Brewery it had acquired to become the leading brewer in Alsace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 году пивоварня Hatt изменила свое название на Tigre Bock, самый известный бренд пивоварни Tiger, который она приобрела, чтобы стать ведущим пивоваром в Эльзасе.

In 2013, USR was acquired by UNICOM Global.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году USR был приобретен компанией UNICOM Global.

The federal government funds states to provide counseling to caretaking family members to alleviate some of the associated emotional burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство финансирует Штаты для оказания консультативной помощи опекающим членам семьи, чтобы облегчить часть связанного с этим эмоционального бремени.

On election day, 6 March 1933, the NSDAP's share of the vote increased to 43.9 per cent, and the party acquired the largest number of seats in parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день выборов, 6 марта 1933 года, доля голосов НСДАП возросла до 43,9%, и партия получила наибольшее число мест в парламенте.

There he acquired the distinctive lower Bavarian dialect, rather than Austrian German, which marked his speech throughout his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он приобрел отличительный нижнебаварский диалект, а не австрийский немецкий, который отмечал его речь на протяжении всей его жизни.

Embezzlement is the theft of entrusted funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растрата - это хищение вверенных средств.

Hither Green acquired its name as it was closer to Lewisham than Further Green located on Verdant Lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Грин получил свое название, так как он был ближе к Люишему, чем дальше Грин, расположенный на Вердант-Лейн.

In 1941 she acquired a revolver, went to the Hotel Crillón and waited for Eulogio, her lover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1941 году она приобрела револьвер, отправилась в отель Крильон и стала ждать Эулохио, своего возлюбленного.

Brooke also acquired the island of Labuan for Britain in 1846 through the Treaty of Labuan with the Sultan of Brunei, Omar Ali Saifuddin II on 18 December 1846.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брук также приобрел остров Лабуан для Великобритании в 1846 году по договору Лабуана с султаном Брунея Омаром Али Сайфуддином II 18 декабря 1846 года.

Over time, the park was substantially enlarged, with land bought from the School Board for London and further allotment land acquired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем парк был существенно расширен, а земля выкуплена у школьного совета для Лондона и приобретена еще одна земельная собственность.

After the political turn of 1989-1990 many of his major works executed back in the 60s were acquired by important Hungarian museums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После политического поворота 1989-1990 годов многие из его крупных работ, выполненных еще в 60-е годы, были приобретены важными венгерскими музеями.

Sumitomo RI had also previously acquired ownership rights for the Dunlop brand in 32 African markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее компания Sumitomo RI также приобрела права собственности на бренд Dunlop на 32 африканских рынках.

They argue that the development of the blues is associated with the newly acquired freedom of the enslaved people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что развитие блюза связано с вновь обретенной свободой порабощенного народа.

William Randolph Hearst's Piedmont Land and Cattle Company acquired the rancho in 1925.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Уильяма Рэндольфа Херста Piedmont Land and Cattle Company приобрела ранчо в 1925 году.

In the 16th century, the Tower acquired an enduring reputation as a grim, forbidding prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 16 веке башня приобрела устойчивую репутацию мрачной, неприступной тюрьмы.

In 2009, the Royal Malaysian Police acquired a fleet of 5-speed manual equipped Lancer Evolution X to be used in high-speed pursuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Королевская малазийская полиция приобрела парк 5-ступенчатых ручных машин Lancer Evolution X, предназначенных для использования в высокоскоростных гонках.

In 1983, Esmark purchased Norton Simon, which in turn was acquired by Beatrice Foods in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году компания Esmark приобрела компанию Norton Simon, которая в свою очередь была приобретена Beatrice Foods в 1984 году.

After The Village Voice was acquired by New Times Media in 2005, the publication's key personnel changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как в 2005 году газета Виллидж войс была приобретена издательством Нью Таймс медиа, ключевые сотрудники издания изменились.

Important institutional investors include investment banks, insurance companies, pension funds and other managed funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу важных институциональных инвесторов относятся инвестиционные банки, страховые компании, пенсионные фонды и другие управляемые фонды.

EU countries acquired comprehensive organic legislation with the implementation of the EU-Eco-regulation 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны ЕС приобрели всеобъемлющее органическое законодательство с введением в действие ЕС-Эко-регламента 1992 года.

Everyone was impressed with his knowledge of scripture, acquired during his years as an Augustinian friar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все были поражены его знанием Священного Писания, приобретенным в годы его монашества-августинца.

In February 2016, Musk announced that he had acquired the Tesla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2016 года Маск объявил, что приобрел Tesla.

In March 2019 Blackboard announced that Transact was to be spun off, having been acquired by Reverence Capital Partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2019 года Blackboard объявила о том, что Transact должен быть спущен, приобретенный Reverence Capital Partners.

The San Francisco Botanical Garden was laid out in the 1890s, but funding was insufficient until Helene Strybing willed funds in 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ботанический сад Сан-Франциско был заложен в 1890-х годах, но финансирование было недостаточным, пока Хелен Стрибинг не завещала средства в 1926 году.

V-BLAST was never commercialized, and neither Clarity Wireless nor Iospan Wireless shipped MIMO-OFDM products before being acquired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

V-BLAST никогда не был коммерциализирован, и ни Clarity Wireless, ни Iospan Wireless не поставляли продукты MIMO-OFDM до их приобретения.

Ottoman Jews collected funds to mount a concerted ransom effort to gain the freedom of their people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Османские евреи собирали средства, чтобы организовать согласованные усилия по выкупу, чтобы получить свободу своего народа.

after Disney acquired 21st Century Fox's assets on March 20, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

после того, как Disney приобрела активы 21st Century Fox 20 марта 2019 года.

The horses were acquired for military use and for breeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади были приобретены для военного использования и для разведения.

Recently acquired knowledge has a strange but strong influence on schizophrenic individuals in relation to information previously learned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно приобретенные знания оказывают странное, но сильное влияние на шизофреников по отношению к ранее усвоенной информации.

On December 5, 2007 the remaining assets of Jay's were acquired by Snyder's-Lance, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 декабря 2007 года оставшиеся активы Jay's были приобретены компанией Snyder's-Lance, Inc.

In September 2016, Google Maps acquired mapping analytics startup Urban Engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2016 года, Карты Google приобрела сопоставление аналитики, запуск городской системы.

Grace acquired an agent within a week of relocating to Los Angeles and enrolled in acting classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грейс приобрела агента в течение недели после переезда в Лос-Анджелес и записалась на курсы актерского мастерства.

The official aircraft of the President of Peru is a Boeing 737-500 acquired in 1995 during Alberto Fujimori's presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальным самолетом президента Перу является Boeing 737-500, приобретенный в 1995 году во время президентства Альберто Фухимори.

In parallel, Teleperformance acquired the company TPH Services Telecoms, and several SFR sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайверы пересаживают фрагменты кораллов с других рифов, прикрепляя их к каркасу ковчега.

On November 21, 2014, it was announced that Yahoo had acquired Cooliris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 ноября 2014 года было объявлено, что Yahoo приобрела Cooliris.

Hanebuth had acquired several Spanish brothels and is also involved in the mistreatment of prostitutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханебут приобрел несколько испанских борделей и также занимается жестоким обращением с проститутками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acquired funds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acquired funds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acquired, funds , а также произношение и транскрипцию к «acquired funds». Также, к фразе «acquired funds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information