Adduce witnesses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adduce further - представить дополнительные
adduce evidence - представлять доказательство
to adduce proof - приводить доказательства
adduce arguments - выставлять аргументы
adduce reasons - выставить аргументы
adduce to the record - приобщать к протоколу
adduce an argument - выдвигать аргумент
adduce examples - ссылаться на примеры
adduce evidence in support of... - приводить доказательства в поддержку...
to adduce an argument - представлять довод
Синонимы к adduce: name, advance, quote, offer, instance, point out, put forward, cite, present, mention
Антонимы к adduce: whimsical, belie, beseech, blockade, borrow, confiscate, confound, confute, debunk, delinquent
Значение adduce: cite as evidence.
noun: свидетель, свидетельство, заверитель, очевидец, понятой, доказательство
verb: свидетельствовать, быть свидетелем, видеть, давать показания, заверять, служить доказательством, служить уликой
numerous witnesses - многочисленные очевидцы
depositions of witnesses - показания свидетелей
present witnesses - настоящие свидетели
challenge witnesses - вызов свидетелей
child victims and witnesses of crime - детей-жертв и свидетелей преступлений
in the presence of two witnesses - в присутствии двух свидетелей
for child victims and witnesses - для детей-жертв и свидетелей
victims and witnesses at - потерпевшие и свидетели в
victims and witnesses unit - потерпевших и свидетелей
interrogation of witnesses - допрос свидетелей
Синонимы к witnesses: observer, passerby, viewer, watcher, spectator, bystander, eyewitness, onlooker, deponent, testifier
Антонимы к witnesses: refutes, denies, participates, participants
Значение witnesses: a person who sees an event, typically a crime or accident, take place.
Conducted by an officer of the Court, she takes her stand on the spot set apart for the witnesses. |
В сопровождении судебного пристава она подходит к месту для свидетелей. |
We must rely upon the witnesses to get a full picture. |
Мы полагаемся только на свидетелей, чтобы увидеть всю картину. |
So Nick's dad and uncles draw our attention away from the club, while he falls in with the witnesses and slips out. |
В итоге отец Ника и его дяди смогли оставить клуб без нашего внимания, пока он сам смешался со свидетелями и ускользнул. |
72 percent of us have witnessed it. |
72% всех нас сталкивались с ним. |
She worried that the violence we witnessed would overtake our lives, that our poverty meant that the neighbors with whom we lived and shared space would harm us. |
Она боялась, что насилие, которое мы видели, захлестнёт нашу жизнь, что наша нищета означала, что соседи, с которыми мы жили и делили пространство, нас обидят. |
No immediately apparent motive, no witnesses, no usable evidence. |
Никакого очевидного мотива, никаких свидетелей, никаких вещественных доказательств. |
И соседи поняли, что у них на глазах свершилось великое чудо. |
|
Witnesses saw a Hispanic male fleeing the alley in a late-model Maroon DeVille. |
Свидетель видел латиноамериканца, удирающего из переулка на Марун ДеВилль последней модели. |
We have witnessed a people lost in the diaspora, suffering from injustice and drinking the bitter cup of alienation and oppression. |
Целый народ растворился в диаспоре, будучи вынужденным страдать от несправедливости и пить из горькой чаши отчуждения и притеснений. |
George Mellis had been a frequent visitor to the apartment The police could probably find witnesses who had seen him. |
Джордж Меллис был в ее квартире частым гостем. Полиция, возможно, найдет свидетелей, которые его видели. |
Including politicians, dissident journalists, protected witnesses, even a Vatican banker. |
Включая политиков, инакомыслящих журналистов, свидетелей под защитой, даже банкира из Ватикана. |
все исполняли команды. |
|
Mr. Packer's defense attorney never availed himself of mitigation witnesses during the penalty phase of the trial. |
защитник мистера Пакера на этапе вынесения приговора так и не вызвал в суд свидетелей, которые могли бы дать смягчающие показания. |
Никаких мотивов, улик и свидетелей. |
|
I witnessed an Audi with a driver resembling my client headed westbound on 90. |
Я видела ауди с водителем, похожим на моего клиента, двигающееся в западном направлении по 90-й улице. |
Where are the spaghetti witnesses? |
Где свидетели из ресторана? |
So as not to be stared at the bride and bridegroom, the old mother, and the four witnesses separated into two bands. |
Чтобы не привлекать к себе внимания, вся компания - жених с невестой, мамаша Купо, четыре свидетеля - разделилась на две группы. |
There are certain strange and moving catastrophes that would seem either to have occurred to, or to have been witnessed by, nearly every one you meet. |
Как ни странно, но самые невероятные и катастрофические события обычно происходят именно с вашими знакомыми или в их присутствии. |
A typical human would react strongly... To the devastation that you just witnessed. |
Обычный человек бурно прореагирует... на те ужасы, которые тебе сейчас показали. |
All of our witnesses say that 3 bald black guys did this. |
Все наши свидетельства говорят, что это сделали три лысых черных парня . |
Alfred here witnessed some rough-housing between two of the staff and misinterpreted it. |
Альфред был свидетелем грубой ссоры между двумя слугами и неправильно интерпретировал это. |
All of us witnessed the regrettable attack yesterday morning. |
Все мы видели вчерашнее жалкое наступление. |
Later that day, Edie Britt witnessed something disturbing. |
Позже, в тот же день Иди Бритт наблюдала нечто неприятное. |
Witnesses claim Oliver Queen and other vigilantes led an unprovoked attack against people attempting a citizens' arrest. |
Свидетели утверждают, что Оливер Куин и другие герои организовали ничем не спровоцированную атаку на людей, которые попытались организовать гражданский арест. |
But mostly I witnessed the greatest hits of my own self-pity. |
Но главное- я понял, насколько жалею себя. |
Witnesses are all here in the dining area, victim's in the basement. |
Свидетели все здесь в ресторанном зале, жертва в подвале. |
The sworn testimonies of some two dozen witnesses paint a very sorry picture of you on the night in question. |
Показания двух дюжин свидетелей под присягой рисуют вас в плачевном состоянии на вечер убийства. |
The arrival of Senna and Zafrina meant that our plea was being heard in even the most remote corners of the world while others searched for witnesses closer to home. |
Их прибытие говорит о том, что наш клич был услышан даже в самых удаленных уголках мира в то время как другие искали свидетелей ближе к дому. |
Свидетели, готовые давать показания против него. |
|
I witnessed Teddy threaten to kill Emily. |
Я была свидетелем того, когда Тедди угрожал убить Эмили. |
There were witnesses outside. Nothing landed but the window he shot out. |
Снаружи были свидетели.Ничего не упало, кроме оконного стекла, в которое он выстрелил. |
You will describe it to me, replied Franz, and the recital from your lips will make as great an impression on me as if I had witnessed it. |
Вы мне о нем расскажете, - возразил Франц, - и я уверен, что в ваших устах рассказ произведет на меня не меньшее впечатление, чем произвело бы само зрелище. |
We're just finding witnesses who haven't already come forward, just jogging memories. |
Мы ищем свидетелей, которые еще не выступали по делу, и помогаем вспомнить. |
They will both be appearing as witnesses for the prosecution. |
Они оба предстанут в суде как свидетели обвинения. |
If witnesses step forward, who knows what might be delivered. |
Если свидетели заговорят, бог знает что они выложат. |
An operating room full of witnesses. |
В операционой полно свидетелей. |
You have accused me of corruption in front of witnesses. |
Вы обвинили меня в коррупции в присутствии свидетелей. |
Sir, how we treat Tim Ifield's claims speaks volumes about anyone that witnesses corruption or is in two minds about coming forward. |
Сэр, то как мы отнесемся к заявлениям Тима Айфилда подтолкнет любого свидетеля коррупционных действий или раздумывающего о том, стоит ли о них заявить. |
He was at the fights in Atlantic city, in full view of dozens of witnesses. |
Он был на боях в Атлантик-сити, на виду у десятков свидетелей. |
Один из свидетелей обьявился на день раньше. |
|
Bringing up the witnesses' past is irrelevant to this case. |
Прошлое свидетелей не относится к этому делу. |
I'm interested in witnesses. |
Меня интересуют свидетели. |
I've witnessed eye contact on more than one occasion both inside the courtroom and outside the courtroom |
Я не единожды замечала визуальный контакт между ними, как в зале судя, так и за его пределами. |
Well, were there witnesses, Mrs Watts? |
Что ж, а были ли при этом свидетели, миссис Уоттс? |
At the second state they appear before a magistrate face to face with the witnesses, and are judged by a tribunal in Paris, or by the Collective Court of the departments. |
Во второй стадии она оказываются лицом к лицу с судьей, на очной ставке со свидетелями обвинения, в палате парижского суда или в судах первой инстанции департаментов. |
In 1066, for example the Normans witnessed an apparition or appearance of Halley's comet. |
Например, в 1066 году нормандцы видели появление кометы Галлея. |
In the course of five minutes, we witnessed aphasia, dermatillomania, paranoia, vivid hallucinations. |
В течение 5 минут мы стали свидетелями афазии, невротической экскориации, паранойи, ярких галлюцинаций. |
Под всем этим, как полагается, стояла ее подпись, подписи свидетелей и дата. |
|
Therefore it is ordained that there will be those required as witnesses. |
Он хочет чтобы вы дали показания как свидетели. |
This narrative was given by two additional witnesses. |
Ее показания подтвердили двое свидетелей. |
The host witnesses nothing. |
Показания носителя ничего не значат. |
The performance was witnessed and described by Simon Forman in his manuscript The Book of Plays and Notes thereof per Formans for Common Policy. |
Этот спектакль был засвидетельствован и описан Саймоном Форманом в его рукописи книга пьес и заметки о ней для общей политики. |
The south rose has 94 medallions, arranged in four circles, depicting scenes from the life of Christ and those who witnessed his time on earth. |
Южная роза имеет 94 медальона, расположенных в четырех кругах, изображающих сцены из жизни Христа и тех, кто был свидетелем его пребывания на земле. |
Запрет на деятельность Свидетелей Иеговы был отменен. |
|
When Ellis bowed out as the star witness in the trial of The Well of Loneliness on 14 May 1928, Norman Haire was set to replace him but no witnesses were called. |
Когда 14 мая 1928 года Эллис откланялся как главный свидетель на процессе над колодцем одиночества, его место занял Норман Хейр, но свидетелей не вызвали. |
There are about 105,000 Jehovah's Witnesses. |
Есть около 105 000 Свидетелей Иеговы. |
However, in his memoirs, the Russian Anarchist Volin claims that he witnessed the beginnings of the St Petersburg Soviet in January 1905. |
Однако в своих воспоминаниях русский анархист Волин утверждает, что он был свидетелем зарождения Петербургского совета в январе 1905 года. |
It must be really obvious to the witnesses that she is raped, resisting and she must risk getting beaten up, stabbed or even killed. |
Свидетелям должно быть совершенно очевидно, что она изнасилована, сопротивляется и рискует быть избитой, зарезанной или даже убитой. |
The few people who witnessed what occurred did not realize that it was a rebellion. |
Те немногие люди, которые были свидетелями того, что произошло, не понимали, что это было восстание. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adduce witnesses».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adduce witnesses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adduce, witnesses , а также произношение и транскрипцию к «adduce witnesses». Также, к фразе «adduce witnesses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
