Admirers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- admirer [ədˈmaɪərə] сущ
- поклонникм, обожательм, почитательм, любительм, поклонницаж, ценительм(fan, adorer, connoisseur)
- great admirer – большой поклонник
- admirers of his talent – почитатели его таланта
- old admirer – давняя поклонница
- true admirers – истинные ценители
- воздыхательм, ухажерм(suitor, boyfriend)
- new admirer – новый ухажер
- почитательницаж
- кавалерм(cavalier)
-
| noun | |||
| поклонник | fan, admirer, suitor, lover, aficionado, follower | ||
| обожатель | admirer, adorer, swain, idolater | ||
| ухажер | admirer, fellow, follower | ||
noun
- fan, devotee, enthusiast, aficionado, supporter, adherent, follower, disciple
- adorer
- supporter, friend, champion, protagonist, booster
enemies, opponents
Admirers someone who has a particular regard for someone or something.
Like the Fascists, the Futurists were Italian nationalists, radicals, admirers of violence, and were opposed to parliamentary democracy. |
Как и фашисты, футуристы были итальянскими националистами, радикалами, поклонниками насилия и выступали против парламентской демократии. |
Her admirers include Country Joe of Country Joe and the Fish, who has assembled an extensive website in her honour. |
Ее поклонники включают кантри Джо из кантри Джо и рыбы, который собрал обширный веб-сайт в ее честь. |
If I'm rich, I will have many admirers! |
Если я разбогатею, у меня будет полно ухажёров! |
Admirers of Sullenberger also started a Facebook fan site that, as of late February 2009, had half a million members. |
Поклонники Салленбергера также основали фан-сайт Facebook, который по состоянию на конец февраля 2009 года насчитывал полмиллиона пользователей. |
Vrubel had to wait for his admirers, customers and patrons to appear only in the mid-1890s. |
Врубелю пришлось ждать появления своих почитателей, клиентов и покровителей только в середине 1890-х годов. |
If I had to make a choice among your admirers, I'd still prefer that old fossil de Vaudrec. |
Из всех твоих поклонников я отдал бы предпочтение старому олуху Водреку. |
Reagan's admirers praised SDI while his critics scoffed, calling it a fantasy and assigning it the enduring nickname Star Wars. |
Поклонники Рейгана восхищались СОИ, хотя его критики издевались над этим проектом и обеспечили ему прижившееся прозвище «Звездные войны». |
His admirers revered his sayings as divine oracles, carried around copies of his writings, and cherished copies of his letters like the letters of an apostle. |
Его почитатели почитали его изречения как божественные оракулы, носили с собой копии его писаний и лелеяли копии его писем, как послания апостола. |
After Ramakrishna's death, his devotees and admirers stopped supporting his disciples. |
После смерти Рамакришны его преданные и почитатели перестали поддерживать его учеников. |
Though he had many admirers and disciples, his retirement and later death left British zoology somewhat bereft of leadership. |
Хотя у него было много поклонников и учеников, его уход на пенсию и последующая смерть оставили британскую зоологию несколько лишенной руководства. |
Users and admirers of Python, especially those considered knowledgeable or experienced, are often referred to as Pythonistas. |
Пользователей и поклонников Python, особенно тех, кто считается знающими или опытными, часто называют Питонистами. |
In Europe, Thomas Boleyn's charm won many admirers, including Margaret of Austria, daughter of Maximilian I, Holy Roman Emperor. |
В Европе обаяние Томаса Болейна завоевало множество поклонников, в том числе Маргариту австрийскую, дочь императора Священной Римской империи Максимилиана I. |
His admirers among philosophers included Ibn Tufayl, Suhrawardi, and Mulla Sadra. |
Среди его почитателей среди философов были Ибн Туфайль, Сухраварди и мулла Садра. |
Admirers praised Richler for daring to tell uncomfortable truths. |
Поклонники хвалили Рихлера за то, что он осмеливался говорить неприятные истины. |
James McNeill Whistler, Duret and important art critics were early admirers and collectors of Ilsted’s works. |
Джеймс Макнейл Уистлер, Дюре и другие известные искусствоведы были ранними поклонниками и коллекционерами работ Илстеда. |
This is a common opinion that has also been voiced by many other admirers of Jackson such as Paul Theroux and Neil Gaiman. |
Это общее мнение, которое также было озвучено многими другими поклонниками Джексона, такими как Пол Теру и Нил Гейман. |
Today, his work finds admirers among architects and the general public alike. |
Сегодня его творчество находит поклонников как среди архитекторов, так и среди широкой публики. |
But then, Ellena Victorovna, your tremendous fame, admirers, the roar of the mob ... finally, that delight which you afford to your spectators. |
Но ведь, Елена Викторовна, ваша громадная слава, поклонники, рев толпы, цветы, роскошь... Наконец тот восторг, который вы доставляете своим зрителям. |
Soon admirers appeared. |
Вскоре у него появились поклонники. |
However, by the late 1980s his diminished capabilities disappointed his admirers who had fond memories of his outstanding prowess and skill. |
Однако к концу 1980-х годов его ограниченные возможности разочаровали его поклонников, которые сохранили теплые воспоминания о его выдающейся доблести и мастерстве. |
In 1884 some admirers raised a tablet in his memory on the wall of the abbey's ruined charnel house in the town churchyard. |
В 1884 году некоторые поклонники подняли табличку в его память на стене разрушенного склепа аббатства на городском кладбище. |
He was known to the public, both Indian and European, as Professor Banerjee, the first tiger tamer of India, and to his admirers in Bengal as BaghaShyamakanta. |
Он был известен публике, как индийской, так и Европейской, как профессор Банерджи, первый укротитель тигров в Индии, а его поклонникам в Бенгалии как Багашьямаканта. |
Johnson was one of the most well known, vocal, and dedicated admirers of Henry George's views on political economy and anti-monopoly reform. |
Для этих программистов еще одним стимулом является запрет коммерческим предприятиям поглощать и продавать их продукцию. |
Throughout his peregrinations, mostly in eastern India, Gautama Buddha was joined by thousands of disciples and admirers from all walks of life. |
Во время своих странствий, главным образом в Восточной Индии, к Гаутаме Будде присоединились тысячи учеников и почитателей из всех слоев общества. |
She recalled that she earned the rich sum of $10 per week, but her managers cheated her out of the tips her admirers threw on the stage. |
Она вспоминала, что зарабатывала богатую сумму в 10 долларов в неделю, но ее менеджеры обманывали ее на чаевых, которые ее поклонники бросали на сцену. |
Other admirers of Lichtenberg's notebooks include Friedrich Nietzsche, Sigmund Freud and Ludwig Wittgenstein. |
Среди других почитателей записных книжек Лихтенберга-Фридрих Ницше, Зигмунд Фрейд и Людвиг Витгенштейн. |
A collection of Hand's papers and addresses, published in 1952 as The Spirit of Liberty, sold well and won him new admirers. |
Сборник статей и адресов хэнда, изданный в 1952 году под названием Дух Свободы, хорошо продавался и завоевал ему новых поклонников. |
It is truly astonishing how a guy like Alban, who earlier had not been know by anyone, now is known by all and has this many admirers. |
Просто удивительно, как такой парень, как Альбан, которого раньше никто не знал, теперь известен всем и имеет столько поклонников. |
Many European and American admirers such as Voltaire and Herrlee G. Creel point to the revolutionary idea of replacing nobility of blood with nobility of virtue. |
Многие европейские и американские поклонники, такие как Вольтер и Геррли г. Крил, указывают на революционную идею замены благородства крови благородством добродетели. |
But the bricks found no admirers, and they entered the principal gate unmolested. |
Но кирпич не находил охотников и въехал беспрепятственно в главные городские ворота. |
Самые горячие поклонники хэлоуэя - это его игроки. |
|
The young men and young women she saw there were interesting, and she was not wanting for admirers. |
Молодые люди и девушки, которых там увидела Эйлин, показались ей очень интересными; ее тотчас же обступили поклонники. |
My stitching has more merit and admirers than your two scribblings put together. |
У моих стежков больше достоинств и почитателей, чем у вашей писанины. |
Admirers sent roses to her dressing room and tried to get backstage to meet Kiesler. |
Поклонники присылали розы в ее гримерную и пытались пробраться за кулисы, чтобы встретиться с Кизлером. |
The Righteous served as a mystical bridge, drawing down effluence and elevating the prayers and petitions of his admirers. |
Праведник служил мистическим мостом, низводя вниз сточные воды и возвышая молитвы и прошения своих почитателей. |
She is a very pretty girl and has attracted admirers who have occasionally hung about the place. |
Люси - хорошенькая девушка, у нее есть поклонники, которые слоняются возле дома. |
I'm going to write the play from the point of view of one of Lincoln's greatest admirers. |
Я собираюсь написать сценарий с точки зрения одного из самых больших поклонников Линкольна. |
Please allow me to introduce to you your most avid of admirers, my daughter, Miss Lefroy. |
Позвольте представить вам самую ярую вашу поклонницу, мою дочь, мисс Лефрой. |
He was silent for a few moments, and then resumed: If I had to make a choice among your admirers, I should still prefer that old fossil De Vaudrec. |
Если б мне пришлось выбирать между твоими поклонниками, - помолчав несколько секунд, снова заговорил Жорж, - я уж скорее отдал бы предпочтение старому олуху Водреку. |
Prior to 2009, the Howarth brothers were great admirers of the UFC and would regularly watch UFC events through pay per view channels. |
До 2009 года братья Ховарт были большими поклонниками UFC и регулярно следили за событиями UFC через платные каналы просмотра. |
Having both staunch admirers and strong critics, Seldes influenced some younger journalists. |
Имея как верных поклонников, так и сильных критиков, Селдес оказал влияние на некоторых молодых журналистов. |
Stamina has won him admirers, now he can show off his courtship arena... |
Он привлёк внимание своей выносливостью, и теперь может продемонстрировать свою арену для брачных игр... |
Testimonials from Citizens and Admirers, at Grove Hall, Dorchester, August 15, 1845. |
Отзывы граждан и поклонников, в Гроув-холле, Дорчестер, 15 августа 1845 года. |
She made use of me to tease other admirers, and she turned the very familiarity between herself and me to the account of putting a constant slight on my devotion to her. |
Она пользовалась мною, чтобы дразнить своих поклонников, но увы! - самая простота наших отношений помогала ей выказывать пренебрежение к моей любви. |
But Deburau’s Romantic admirers often made the association. |
Но романтические поклонники Дебюро часто создавали подобную ассоциацию. |
They would swarm around her like bees around a hive, and certainly Ashley would be drawn from Melanie to join the circle of her admirers. |
Все они будут виться вокруг нее, как пчелы вокруг цветка, и, само собой разумеется, Эшли покинет Мелани и присоединится к свите ее поклонников. |
The prison reform charity, the Howard League for Penal Reform, was established in 1866 by his admirers. |
Благотворительная организация тюремной реформы, Лига Говарда за тюремную реформу, была основана в 1866 году его поклонниками. |
Peabody's philanthropy won him many admirers in his old age. |
Филантропия Пибоди завоевала ему на старости лет множество поклонников. |
Fleming would keep us on tenterhooks, but at this rate of going even his most devoted admirers will free themselves before very long. |
Флеминг держал бы нас на крючке, но при таком темпе даже самые преданные его поклонники скоро освободятся. |
In his own time, Whitman attracted an influential coterie of disciples and admirers. |
В свое время Уитмен привлек к себе влиятельный круг учеников и почитателей. |
He finds her alone in the ballroom toward the end of the musical interlude, as the collective praise from her admirers is subsiding. |
Ближе к концу музыкальной интерлюдии он застает ее одну в бальном зале, когда коллективные похвалы ее поклонников стихают. |
Among Self's admirers was the American critic Harold Bloom. |
Среди поклонников Селфа был и американский критик Гарольд Блум. |
Medical bills and time missed from work caused financial strain that required her to accept assistance from church groups and admirers. |
Медицинские счета и время, пропущенное на работе, вызывали финансовые трудности, которые требовали от нее принимать помощь от церковных групп и поклонников. |
Despite the problems Hill experienced, his system won admirers. |
Лица некоторых фигур испещрены полосами, что указывает на рубцы или татуировки. |
- admirers of his talent - почитатели его таланта
- true admirers - истинные ценители
- won admirers - Выигранные почитатели
- admirers of a brand - поклонники марки
- many admirers - много поклонников
- Soon admirers appeared - Вскоре появились поклонники
- She's got plenty of male admirers - У нее много поклонников-мужчин
