Aleutian trench - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
aleutian islands - Алеутские острова
Синонимы к aleutian: aleut, american indian, aleutians
Значение aleutian: a member of the people inhabiting the Aleutian Islands and southwestern Alaska.
noun: траншея, ров, окоп, котлован, канава, борозда
adjective: траншейный, окопный
verb: рыть траншеи, рыть канавы, рыть окопы, рыть рвы, вскапывать, прорезать, прорубать
trench backfill - засыпка траншей
permanent trench - капитальная траншея
exploratory trench - разведочная траншея
trench hoe - одноковшовый траншейный экскаватор
mariana trench - Марианский желоб
trench art - траншейное искусство
trench knife - боевой нож
all-around fire trench - окоп с круговым обстрелом
covered trench - перекрытый окоп
trench warfare - окопная война
Синонимы к trench: cut, trough, ditch, drain, entrenchment, watercourse, rut, channel, fosse, waterway
Антонимы к trench: crest, brow, dune, bulge, projection, ridge, buoyancy, protrusion, protuberance, bar
Значение trench: a long, narrow ditch.
Trench warfare prevailed on the Western Front from September 1914 until March 1918. |
Окопная война господствовала на Западном фронте с сентября 1914 по март 1918 года. |
Ваша цель будет в длинном черном непромокаемом пальто. |
|
He now proposed, he said, to trench on certain matters which, on a superficial view, might seem foreign to the case, but actually were highly relevant. |
Он сказал, что должен теперь затронуть вопросы, как будто и не имеющие отношения к моему делу, но, быть может, касающиеся его очень близко. |
Only once in a while did father permit a single shot from the trench, and at that only by our best marksmen, such as Laban and Timothy Grant. |
Лишь изредка отец разрешал послать выстрел из нашего окопа, да и то только таким метким стрелкам, как Лабан и Тимоти Грант. |
Он помолчал и внимательно посмотрел на воду в траншее. |
|
Чтобы вызволили нас из западни со рвом и стеной. |
|
Those bastards dug a trench on the hill opposite during the night |
Эти гады за ночь окоп вырыли на холме напротив. |
Brandy was standing on the parapet of the trench on this side, looking out over the desert. |
Бренди стояла на бруствере над окопом и осматривала пустыню. |
Ada dropped the torch into the trench, picked up a fallen crossbow, and fired a bolt into the voynix's leather hump. |
Ада отбросила факел, подхватила брошенный кем-то арбалет и всадила болт в кожаный горб чудовища. |
We were told to be ready for air raids, so the first thing I did was go into the garden and dig a big trench. |
Нам сказали, что надо быть готовыми к воздушным налетам, и поэтому я в первую очередь пошел в сад и выкопал глубокую траншею. |
But he was mistaken-it was merely an advertisement for a new warm trench cap made from stinging-nettles. |
Но он ошибся. Это была рекламная листовка о подшлемниках из крапивной ткани. |
Видите вон тот ров на противоположном холме? |
|
Ров и стена лишают нас тактических преимуществ. |
|
The entire operation was not unlike the digging of a trench in one's yard. |
Вся эта процедура напоминала рытье канавы в саду. |
Next minute, you're pulling guys back to the trench like nothing ever happened. |
А в следующую минуту ты уже оттягиваешь ребят в окопы, как ни в чем не бывало. |
Started off Cape Horn, up the Peru-Chile Trench to the Panama Canal. |
Начали с мыса Горн, вверх по Перуанско-Чилийскому жёлобу в Панамский канал. |
I was told you were suffering from trench fever, and you better be, or else I report you as a deserter. |
Мне сказали - у вас окопная лихорадка, и лучше бы так и было, иначе я объявлю вас дезертиром. |
I remembered the sundown attack of the night before, and anticipated it this time by crawling to the trench before sunset. |
Я вспомнил о нападении накануне при заходе солнца и на этот раз предупредил его и залез в окоп до заката. |
The Mariana Trench was seven miles down, one of the last truly unexplored regions on the planet. |
Марианская впадина насчитывает в глубину семь миль и представляет собой одно из наименее изученных мест на планете. |
Says the guy in the 350-year-old rawhide trench coat. |
Это говорит человек в древнем плаще из сыромятной кожи. |
Do you remember when you dug a trench in the snow, covered it with a canvas and declared it your winter palace? |
Помнишь, как ты копалась в снегу, накрывалась брезентом и называла это зимним дворцом? |
Massacre at the campaign office of an incumbent Senator by a trench-coated man. |
В штабе священника, кандидата в сенаторы, человек в плаще устроил резню. |
Is that Frank's trench coat? |
Это пальто Фрэнка? |
And you'll see how this man in the trench coat... |
И вы увидите, как мужчина в пальто пытается сохранить индивидуальность. |
I run all the way back to Trench Town. |
Обратно в Тренч-таун я бегом бежала. |
Вы носите какую-нибудь одежду под плащом? |
|
One morning two butterflies play in front of our trench. |
Однажды, перед нашим окопом все утро резвились две бабочки. |
I like your sleeveless crocheted trench coat! |
Мне нравится твое вязанное пальто без рукавов! |
He did not know whether they had sent to La Granja for a trench mortar. |
Он не знал, может быть, они и послали в Ла-Гранху за минометом. |
There were no more disastrous ricochets, however; and our men in the trench, no longer firing, lay low and escaped damage. |
К счастью, больше не случалось роковых рикошетов, и наши люди, притаившиеся в окопах, большей частью оставались невредимы. |
Old man Camoins dug a trench lined with tiles and bricks, all the way down to the far end of that field. |
Старик Камуан прорыл траншею и обложил её кирпичами прямо до самого поля. |
I was just about to send out a search party- dogs, men in trench coats. |
Я уже хотел было розыскные отряды посылать собаки, мужчины в форме... |
At last we reach a trench that is in a somewhat better condition. |
Показался первый более или менее уцелевший окоп. |
The Aleutian flu hits harder than anticipated, and city leaders scramble to catch up. |
Эпидемия гриппа оказалась сильнее, чем предполагалось, и городские власти пытаются наверстать упущенное. |
Though my riding boots are a ten, and my trench boots were an 11. |
Но мои сапоги для верховой езды 10 размера, а мои осенние ботинки - 11. |
For more than two months it's been scouring the depths of the Sunda Trench off Bali in search of the remains of sunken trading ships. |
Более двух месяцев они сканировали дно впадины Сунда близ острова Бали в поисках... ИНДОНЕЗИЯ ВПАДИНА СУНДА |
no, now 14 points of contact with rebel forces along the trench, but we're holding the line. |
нет теперь 14 точек столкновения с повстанцами вдоль траншеи, но мы держим оборону. |
We arrive once again at our shattered trench and pass on beyond it. |
Мы добегаем до наших разрушенных траншей, вновь захватываем их и продолжаем наступать дальше. |
Within minutes, he could have set up a five-block perimeter... Hundreds of trench-coated G-men. |
Он за пять минут может оцепить пять кварталов сотнями федералов в плащах. |
If only he had run two yards farther to the left, he might now be sitting in the trench over there and writing a fresh letter to his wife. |
Если бы он пробежал на два метра левее, он сидел бы сейчас у себя в окопе и писал бы новое письмо своей жене. |
So the Aleutian flu was never about harvesting brains. |
Значит, Алеутский грипп был не для сбора мозгов. |
Timothy Trench, eldest son of the Baron Ashtown. |
Тимоти тренч, старший сын барона Эштауна. |
Finally, the cylinders had to be emplaced at the very front of the trench system so that the gas was released directly over no man's land. |
Наконец, баллоны должны были быть установлены в самом начале траншейной системы так, чтобы газ выходил непосредственно над ничейной землей. |
The newly recreated Polish Cavalry units were of modern type and were trained in both cavalry tactics and in trench warfare. |
Вновь воссозданные польские кавалерийские части были современного типа и обучались как тактике кавалерии, так и окопной войне. |
The Germans bombarded the craters every night and used trench mortars, systematically to obliterate the British defensive positions on the ridge. |
Немцы обстреливали воронки каждую ночь и использовали траншейные минометы, систематически уничтожая британские оборонительные позиции на гребне. |
Some British troops erected barricades in parts of the trench and then fought until all were killed. |
Некоторые британские войска возвели баррикады в отдельных частях траншеи, а затем сражались до тех пор, пока все не были убиты. |
He also wore a large blue trench-coat, red gloves, red-blue hat and items that look like jodhpurs or spats over his boots. |
Он также был одет в большой синий плащ, красные перчатки, красно-синюю шляпу и предметы, похожие на бриджи или гетры поверх сапог. |
The dimensions of the trench are 25 meters by 25 meters by 30 meters, and there is a small baptismal pool outside the church, which stands in an artificial trench. |
Размеры траншеи составляют 25 на 25 на 30 метров, а рядом с церковью находится небольшой крещальный бассейн, который стоит в искусственной траншее. |
Life forms appear to thrive in the Mariana Trench, the deepest spot in the Earth's oceans. |
Формы жизни, по-видимому, процветают в Марианской впадине, самом глубоком месте в океанах Земли. |
2017 – RV Kexue 3 –– Water samples were collected at the Challenger Deep from 11 layers of the Mariana Trench in March 2017. |
2017 – RV Kexue 3 - пробы воды были собраны на глубине Challenger из 11 слоев Марианской впадины в марте 2017 года. |
Work focused on geological, biological and video survey and collection in the Mariana Trench basin. |
Снижение внимания также может быть описано как более или менее пониженный уровень сознания. |
The deepest part of the deep sea is Mariana Trench located in the western North Pacific. |
Самая глубокая часть глубокого моря-Марианская впадина, расположенная в западной части северной части Тихого океана. |
It projected only a few inches above the parapet, thus keeping the viewer's head safely in the trench. |
Он выступал всего на несколько дюймов выше парапета, таким образом надежно удерживая голову зрителя в траншее. |
It was designed by Daniel F Myers and a prototype was made at the Liao Ning Trench Mortar Arsenal, Shenyang. |
Он был разработан Дэниелом Ф Майерсом, а прототип был изготовлен на арсенале траншейных минометов Ляо Нин в Шэньяне. |
The trench lines resembled those on the Western Front, except they were not so extensive, and they had an open flank. |
Линии траншей напоминали те, что были на Западном фронте, за исключением того, что они были не столь обширны и имели открытый фланг. |
Rather than using straight pipe, slinky coils use overlapped loops of piping laid out horizontally along the bottom of a wide trench. |
Вместо того чтобы использовать прямую трубу, обтягивающие катушки используют перекрывающиеся петли трубопроводов, уложенных горизонтально вдоль дна широкой траншеи. |
The two armies would meet again in 627 CE at the Battle of the Trench. |
Эти две армии снова встретятся в 627 году нашей эры в битве при траншее. |
In this battle they dug a trench to render the enemy cavalry ineffective. |
В этом сражении они вырыли траншею, чтобы сделать неприятельскую кавалерию неэффективной. |
In the Late Oligocene, slab roll-back in the Hellenic Trench resulted in extension in the Aegean and western Turkey. |
В позднем олигоцене откат плит в эллинском желобе привел к их расширению в Эгейском море и западной Турции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aleutian trench».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aleutian trench» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aleutian, trench , а также произношение и транскрипцию к «aleutian trench». Также, к фразе «aleutian trench» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
