Alignments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
arrangements, alliances, orientations, coalitions, sightings, calibrations, orders, organisations, associations, configurations, groupings, alignment, placements, alliance, conjunction, axis, coalition, positions, sequences, arrays, regulations, supports, adjustments, lines, partnerships
misalignment, chaos, clutter, confuse, derange, disarrange, disarray, discompose, disorder, disorders, disorganize, disperse, displace, disrupt, disturb, dividing line, fork, jumble, knock out of place, mess, mess up, mix up, move out of place, muddle, scatter
Alignments An organization of people (or countries) involved in a pact or treaty.
Iterative methods attempt to improve on the heavy dependence on the accuracy of the initial pairwise alignments, which is the weak point of the progressive methods. |
Итерационные методы пытаются улучшить тяжелую зависимость от точности начальных попарных выравниваний, которая является слабым местом прогрессивных методов. |
It makes little sense to expect the old alignments to be able to respond adequately to today’s policy needs or political dynamics. |
Нет особого смысла надеяться, что старая политическая структура сможет адекватно ответить на сегодняшние вызовы или политическую динамику. |
AT-rich and GC-rich target sequences often show amplification bias, which results in their underrepresentation in genome alignments and assemblies. |
Ат-богатые и GC-богатые целевые последовательности часто демонстрируют смещение амплификации, что приводит к их недопредставленности в выравнивании генома и сборках. |
Aveni notes that these lunar alignments have never gained the acceptance that the solar alignments have received. |
Авени отмечает, что эти лунные выравнивания никогда не получали того признания, которое получили солнечные выравнивания. |
Several alignments near Harvard Square were considered; by 1977, the MBTA planned to reroute the line northwards through the Square itself. |
Было рассмотрено несколько маршрутов вблизи Гарвард-сквер; к 1977 году МБТА планировала перенаправить линию на север через саму площадь. |
The U.S. Route 66 Recommissioning Initiative is a group that seeks to recertify US 66 as a US Highway along a combination of historic and modern alignments. |
Американская инициатива по возобновлению маршрута 66-это группа, которая стремится переаттестовать US 66 как американскую магистраль по сочетанию исторических и современных маршрутов. |
Возможные выравнивания предлагаемого моста по состоянию на 2002 год. |
|
Sequence alignments are also used for non-biological sequences, such as calculating the distance cost between strings in a natural language or in financial data. |
Выравнивание последовательностей также используется для небиологических последовательностей, таких как вычисление стоимости расстояния между строками на естественном языке или в финансовых данных. |
Alignment algorithms and software can be directly compared to one another using a standardized set of benchmark reference multiple sequence alignments known as BAliBASE. |
Алгоритмы и программное обеспечение выравнивания можно непосредственно сравнить друг с другом, используя стандартизированный набор эталонных эталонных последовательностей, известных как BAliBASE. |
Multiple alignments are often used in identifying conserved sequence regions across a group of sequences hypothesized to be evolutionarily related. |
Множественные выравнивания часто используются для идентификации сохраненных областей последовательности в группе последовательностей, гипотетически связанных эволюционно. |
Henikoff constructed these matrices using multiple alignments of evolutionarily divergent proteins. |
Хеникофф построил эти матрицы, используя множественные выравнивания эволюционно расходящихся белков. |
Global alignments, which attempt to align every residue in every sequence, are most useful when the sequences in the query set are similar and of roughly equal size. |
Глобальные выравнивания, которые пытаются выровнять каждый остаток в каждой последовательности, наиболее полезны, когда последовательности в наборе запросов похожи и имеют примерно одинаковый размер. |
Many astronomical alignments have been claimed for Stonehenge, a complex of megaliths and earthworks in the Salisbury Plain of England. |
На Стоунхендж, комплекс мегалитов и земляных сооружений на равнине Солсбери в Англии, претендовали многие астрономические объекты. |
These are much too correlated to be dismissed as random alignments. |
Они слишком сильно коррелированы,чтобы отмахиваться от них как от случайных совпадений. |
Frontier alignments also present some differences between google. |
Пограничные выравнивания также представляют некоторые различия между google. |
Sequence alignments are useful in bioinformatics for identifying sequence similarity, producing phylogenetic trees, and developing homology models of protein structures. |
Выравнивание последовательностей полезно в биоинформатике для выявления сходства последовательностей, получения филогенетических деревьев и разработки гомологических моделей белковых структур. |
New power alignments had coalesced without him and he was at a loss to cope with them. |
Омоложенные кадры высшего командного состава сомкнули свои ряды, в которых для Дридла не нашлось места, и, растерявшись, он не знал, как ему наладить с ними сотрудничество. |
During this period, Marr's political alignments began to shift so that he became favored in certain reactionary circles. |
В этот период политические взгляды Марра начали меняться, и он стал пользоваться благосклонностью некоторых реакционных кругов. |
The alignments of the sun and planets was creative license on Kubrick's part. |
Выравнивание Солнца и планет было творческой вольностью со стороны Кубрика. |
Johnson took office at a time of shifting partisan alignments. |
Джонсон вступил в должность в период смены партизанских порядков. |
As a result, the calculated date of Easter gradually moved out of alignment with the March equinox. |
В результате рассчитанная дата Пасхи постепенно смещалась в сторону от мартовского равноденствия. |
So long as I kept them in alignment then. I knew that I was on course. |
Пока они накладывались одна на другую, можно было не беспокоиться за точность курса. |
Most of the sampled projects scored above average in terms of the alignment between their objectives and the objectives of the Second Decade. |
Большинство включенных в выборку проектов получили оценку выше средней в части соответствия своих целей задачам второго Десятилетия. |
Выравнять снос на третий и четвертый. |
|
I mean, that's why we're here at alignment. |
В смысле, именно за этим мы и пришли в эту группу. |
This method reveals the joint gap and the vertical alignment towards the socket. |
Этот метод показывает совместный зазор и вертикальное выравнивание к гнезду. |
The farther back I go, the more out of alignment it gets. |
Чем дальше я углубляюсь, тем сильнее расходится положение. |
Fortunately, I was able to create a chroniton-infused serum that you brought you back into temporal alignment. |
К счастью, я сумел создать насыщенную хронитонами сыворотку, которая привела вас в темпоральное соответствие. |
It took resilience and perseverance to not quit, but I learned something that I knew before on the one percent day, and that is that you can only be good when you are truly, authentically listening to your own voice and working in alignment with that. |
Пришлось применить всю настойчивость и упорство, чтобы не сдаться, но я кое-чему научилась и знала это ещё тогда, когда получила 1%: ты можешь быть хорош, только когда действительно прислушиваешься к своему внутреннему голосу и действуешь в соответствии с ним. |
By 1582, it was ten days out of alignment from where it supposedly had been in 325 during the Council of Nicaea. |
К 1582 году он был на десять дней отклонен от того места, где предположительно находился в 325 году во время Никейского Собора. |
The storm was so intense and the alignment was so perfect, that it simply overwhelmed Earth's natural defences. |
Она была настолько сильна и так идеально ориентирована, что просто прорвала природные защитные механизмы Земли. |
Flattened by the alignment of the planets into a single string. |
Парад планет выстраивает её в одну-единственную нить. |
According to one such theory, the massive menhir at nearby Locmariaquer was linked to the alignments for such a purpose. |
Согласно одной из таких теорий, массивный менгир в соседнем Локмариакере был связан с постройками именно для этой цели. |
His reign was marked by re-alignment with Nazi Germany, adoption of anti-semitic laws and ultimately evolved into a personal dictatorship beginning in 1938. |
Его правление ознаменовалось воссоединением с нацистской Германией, принятием антисемитских законов и в конечном итоге переросло в личную диктатуру, начавшуюся в 1938 году. |
заключительное выстраивание планет по линии произойдет через 66 часов и 53 минуты. |
|
Удар Джейсона привел к смещению носовой перегородки Престона. |
|
During this period, Menon was a spokesman for Nehru's foreign policy, dubbed non-alignment in 1952, charting a third course between the US and the Soviet Union. |
В этот период Менон был представителем внешней политики Неру, названной в 1952 году неприсоединением, наметив третий курс между США и Советским Союзом. |
The alignment of the braces with the block emphasizes that the full block is conceptually, and programmatically, one compound statement. |
Выравнивание фигурных скобок с блоком подчеркивает, что полный блок является концептуально и программно одним составным оператором. |
They suggested that reporting take place in tandem with the Administrator's annual report at the annual session, to ensure alignment. |
Они предложили, чтобы эти отчеты делались параллельно с ежегодным докладом Администратора на ежегодной сессии, что обеспечит их согласованность. |
The alignment requirement of SIMD memory operands is relaxed. |
Требование выравнивания операндов памяти SIMD ослаблено. |
TPS has been widely used as the non-rigid transformation model in image alignment and shape matching. |
TPS широко используется в качестве нежесткой модели преобразования при выравнивании изображений и подборе форм. |
It is visually similar to the widely seen model 2 codes, but lacks alignment patterns. |
Он визуально похож на широко распространенные коды модели 2, но не имеет шаблонов выравнивания. |
Due to the rate-change operators in the filter bank, the discrete WT is not time-invariant but actually very sensitive to the alignment of the signal in time. |
Из-за операторов изменения скорости в банке фильтров дискретный WT не инвариантен по времени, но на самом деле очень чувствителен к выравниванию сигнала во времени. |
Instead, alignment of the weekday cycle with New Year Day is accomplished by using a leap week, which is appended once every 5 or 6 years. |
Вместо этого выравнивание цикла будней с Новым годом осуществляется с помощью високосной недели, которая добавляется один раз в 5 или 6 лет. |
One of those is correcting the alignment of weak muscles as well as facilitating joint motion as a result of the tape's recoiling qualities. |
Одним из них является коррекция выравнивания слабых мышц, а также облегчение движения суставов в результате откатывания ленты. |
However, the alignment of the northwestern ends of the rifts in this areas supports the theory. |
Однако выравнивание северо-западных концов рифтов в этих районах подтверждает теорию. |
This is further generalized by DNA sequence alignment algorithms such as the Smith–Waterman algorithm, which make an operation's cost depend on where it is applied. |
Это далее обобщается алгоритмами выравнивания последовательности ДНК, такими как алгоритм Смита–Уотермана, которые делают стоимость операции зависящей от того, где она применяется. |
Displacement is defined as both of the contact areas of the tooth are displaced in the same direction from the ideal alignment position. |
Смещение определяется тем, что обе контактные области зуба смещены в одном направлении от идеального положения выравнивания. |
In the 1990s further investigations were carried out to discover whether this was an accurate or an approximate solar alignment. |
В 1990-е годы были проведены дальнейшие исследования, чтобы выяснить, было ли это точное или приблизительное солнечное выравнивание. |
Now with your help, the C.W.B. can correct spinal alignment regardless of political aliment. |
Но с вашей помощью СВБ сможет помочь позвоночному столбу, даже без политической поддержки. |
In view of the revision of the strategic institutional results framework, the executive balanced scorecard will be updated to ensure continued alignment. |
С учетом пересмотра системы стратегических общеорганизационных результатов система сбалансированных показателей на уровне руководителей будет обновлена для обеспечения ее постоянной скоординированности. |
CTC achieves both alignment and recognition. |
CTC достигает как выравнивания, так и признания. |
In this approach the parameterization requires evolutionary history information derived from an alignment tree in addition to probabilities of columns and mutations. |
В этом подходе параметризация требует информации об эволюционной истории, полученной из дерева выравнивания, в дополнение к вероятностям столбцов и мутаций. |
Advanced instruction is based upon community-referenced instruction, and alignment with transition to adulthood and progressive community practices. |
Углубленное обучение основано на общинных инструкциях и согласовании с переходом к взрослой жизни и прогрессивными общинными практиками. |
This method reveals the joint gap and the vertical alignment towards the socket. |
Этот метод показывает зазор соединения и вертикальное выравнивание к гнезду. |
Two alignments of the surviving windows in the upper tower align with the extreme positions of the planet at its greatest north and south declinations. |
Два ряда уцелевших окон в верхней башне совпадают с крайними положениями планеты при ее наибольшем Северном и Южном наклонах. |
The initial tree describing the sequence relatedness is based on pairwise comparisons that may include heuristic pairwise alignment methods similar to FASTA. |
Исходное дерево, описывающее связность последовательности, основано на попарных сравнениях, которые могут включать эвристические методы попарного выравнивания, подобные FASTA. |
The ARM architecture can also produce this format when writing a 32-bit word to an address 2 bytes from a 32-bit word alignment. |
Архитектура ARM также может создавать этот формат при записи 32-разрядного слова по адресу 2 байта из 32-разрядного выравнивания слов. |
Things changed rapidly in 1992, when the left-leaning Alignment Party under Yitzhak Rabin defeated the Likud Party in the elections. |
Ситуация быстро изменилась в 1992 году, когда левая партия выравнивания под руководством Ицхака Рабина победила на выборах партию Ликуд. |
- alternative alignments - альтернативные ориентации
- necessary alignments - необходимые выравнивания
- various alignments - различные выравнивания
