Allegations made by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Allegations made by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
утверждений
Translate

- allegations

утверждения

  • subject of allegations - предметом обвинений

  • credible allegations - заслуживающие доверия сообщения

  • received allegations - полученные заявления

  • allegations contained - содержится утверждение

  • detailed allegations - подробные утверждения

  • in response to allegations - в ответ на обвинения

  • support of his allegations - поддержка его утверждений

  • human rights allegations - утверждения прав человека

  • making false allegations - ложные обвинения

  • dismiss the allegations - отклонить обвинения

  • Синонимы к allegations: claims, accusations, complaints, charges, indictments, affirmations, claim, accusation, charge, citations

    Антонимы к allegations: acclaim, accusation, answer, attack, blame, calm, calmness, certainty, challenge, complaint

    Значение allegations: In law, an allegation is a claim of an unproven fact by a party in a pleading, charge, or defense. Until they can be proved, allegations remain merely assertions.

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

  • comment made by - комментарий сделано

  • offer made - предложение сделал

  • exceptions are made - Исключения сделаны

  • results made with - Результаты сделаны с

  • paintings made by - Картины

  • largely made - в основном из

  • has made you - сделал вас

  • proposals were made - предложения были сделаны

  • made him up - сделал его

  • made a jump - сделал прыжок

  • Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced

    Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down

    Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • gathered by - собранные

  • by proclaiming - провозгласив

  • file by - файл по

  • by omission - бездействием

  • collection by - коллекция по

  • by vacuum - в вакууме

  • by deprivation - лишением

  • implications by - последствия по

  • navigate by - Перемещаться

  • isolated by - выделяют

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.



Trump and Steve Bannon, his former chief strategist, have both made allegations about a deep state which they believe is interfering with the president's agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп и Стив Бэннон, его бывший главный стратег, оба сделали заявления о глубоком государстве, которое, по их мнению, вмешивается в повестку дня президента.

During the controversial Ergenekon trials in Turkey, allegations have been made that the PKK is linked to elements of the Turkish intelligence community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время скандальных процессов над Эргенеконом в Турции выдвигались обвинения в том, что РПК связана с элементами турецкого разведывательного сообщества.

Subsequently, ALLEGATIONS were made against me. One of the allegations was regarding U-Haul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии против меня были выдвинуты обвинения. Одно из обвинений касалось U-Haul.

I think it reports that there is controversy because of allegations made, which are described as allegations and not as facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что он сообщает о том, что существуют разногласия из-за сделанных утверждений, которые описываются как утверждения, а не как факты.

In late October, numerous sexual harassment and sexual assault allegations were made against Kevin Spacey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце октября против Кевина Спейси были выдвинуты многочисленные обвинения в сексуальных домогательствах и сексуальном насилии.

When the allegation of Israeli apartheid is made, it can mean one of two things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда выдвигается обвинение в израильском апартеиде, это может означать одно из двух.

Nevertheless, allegations were made of cheating on both the initial test and at the make-up test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее были выдвинуты обвинения в мошенничестве как на первоначальном тесте, так и на тесте макияжа.

The issue was subsequently discussed in three lengthy sections of this discussion page, before you made this allegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос впоследствии обсуждался в трех длинных разделах этой страницы обсуждения, прежде чем вы сделали это утверждение.

Nor are serious allegations made in a vacuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезные обвинения также не делаются в вакууме.

Serious allegations had been made, and they were taking Kyle to a place of safety, -and then they took him away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются серьезные обвинения, и они забирают Кайла в безопасное место, и потом они увезли его.

Waterhouse reported that all the allegations in the Guardian piece were made by ex-members and members of rival Buddhist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уотерхаус сообщил, что все обвинения в статье Guardian были сделаны бывшими членами и членами конкурирующих буддийских группировок.

The LDS Church has made no official statement related to the allegations related in the Pace memorandum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь СПД не сделала никакого официального заявления, связанного с утверждениями, содержащимися в меморандуме ПАСЕ.

There is one person there who can substantiate every allegation I've made- she used to run the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только один человек, который может обосновать каждое мое заявление — она управляла этим местом.

The village elders gather round to discuss the allegations that have been made against Odewale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревенские старейшины собираются вместе, чтобы обсудить обвинения, выдвинутые против Одуэйла.

In The Sunday Times on 15 October 2017, Anthony made public allegations that Harvey Weinstein had raped her in the late 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Санди Таймс от 15 октября 2017 года Энтони публично заявил, что Харви Вайнштейн изнасиловал ее в конце 1980-х годов.

The allegations were made in private hearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения были сделаны в ходе частных слушаний.

Allegations have been made against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление может быть использовано против вас.

Celebrity biographer James Spada has claimed that similar allegations were made by actress Grace Kelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биограф знаменитостей Джеймс спада утверждал, что подобные обвинения были сделаны актрисой Грейс Келли.

To the best of my knowledge, I have never at any time made any false allegations in The Guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мне известно, я никогда не делал никаких ложных заявлений в Гардиан.

Johnson, who made the initial allegations, made bizarre and impossible statements about Raymond Buckey, including that he could fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон, который сделал первые заявления, сделал странные и невозможные заявления о Реймонде баки, в том числе о том, что он может летать.

An autopsy determined, however, that Doria had died a virgin, refuting the allegations made against her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вскрытие показало, что Дория умерла девственницей, опровергая выдвинутые против нее обвинения.

The other defendants have made an allegation against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ответчики сделали утверждение против Вас.

And I can't ignore the allegations made against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я не могу игнорировать обвинения, выдвинутые против тебя.

It did contain one semi-sourced paragraph but that also made references to the earlier allegations as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно содержал один полузаправленный пункт, но в нем также содержались ссылки на более ранние утверждения.

As regards the allegation made on fwbo-files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается утверждения, сделанного в отношении fwbo-файлов.

Andy, your rookie and his lawyer just made serious allegations against this division and against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энди, твой новобранец и его адвокат, только что выдвинули серьезные обвинения против этого участка и против тебя.

Allegations of historical revisionism have been made regarding Pakistani textbooks in that they are laced with Indophobic and Islamist bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения в историческом ревизионизме были сделаны в отношении пакистанских учебников, поскольку они пронизаны Индофобским и исламистским уклоном.

The next step, to my mind, is to distinguish allegations made by only one or two sources from allegations made by more or less all of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий шаг, на мой взгляд, состоит в том, чтобы отличить утверждения, сделанные только одним или двумя источниками, от утверждений, сделанных более или менее всеми из них.

Allegations were made at the time and again later that bribery dictated the outcome of the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время и позднее выдвигались обвинения в том, что исход судебного разбирательства был продиктован взяточничеством.

I was made aware of these allegations 36 hours ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был проинформирован об этом утверждении 36 часов назад.

Curt's made some serious allegations, and we need to find him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курт сделал довольно серьезное заявление, и нам нужно найти его.

It also rejected a Communist Greek journalist's allegations made in December 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также отвергла обвинения греческого журналиста-коммуниста, сделанные в декабре 2005 года.

The DEA's interest in you stems from allegations made by an RCMP officer that you stole drugs being used by him in a sting operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДЕА есть до тебя дело, так как, согласно заявлениям офицера Королевской канадской конной полиции, ты украл наркотики, использованные им для тайной операции.

Trump made his Trump Tower wiretapping allegations in March 2017, which the Department of Justice has twice refuted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп сделал свои заявления о прослушке Trump Tower в марте 2017 года, которые Министерство юстиции дважды опровергало.

Specific allegations made against Iraq in this respect proved to be false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные обвинения, выдвинутые против Ирака в этой связи, оказались ложными.

Allegations have been made that Amazon has selectively deleted negative reviews of Scientology-related items despite compliance with comments guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были выдвинуты обвинения в том, что Amazon выборочно удалила негативные отзывы о саентологических предметах, несмотря на соблюдение рекомендаций по комментариям.

While I do not wish to argue against specific allegations made in his statement, I should like to make the following statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я не намерен опровергать ни одно из конкретных утверждений, содержащихся в его выступлении, я хотел бы сделать следующее заявление.

RADIO: extraordinary allegations made in yesterday's papers about the Prime Minister, we have the man himself here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сегодняшних газетах опубликованы сенсационные новости о премьер-министре, и теперь он сам у нас в студии.

Similar allegations were made about the royal governors who preceded and succeeded Cornbury – both in New York & New Jersey, and in the other colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные обвинения выдвигались и в отношении королевских губернаторов, которые предшествовали Корнбери и сменили его – как в Нью-Йорке и Нью-Джерси, так и в других колониях.

Allegations were made at the time and again later that bribery dictated the outcome of the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время и позднее выдвигались обвинения в том, что исход судебного разбирательства был продиктован взяточничеством.

The United States government has made similar allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенных Штатов выдвинуло аналогичные обвинения.

The ten arrested leaders are being held without charges or specific allegations made against them, under a law aimed at members of criminal organizations such as the mafia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять арестованных лидеров содержатся под арестом без предъявления обвинений или заявлений против них, согласно закону, направленному против членов таких криминальных организаций, как мафия.

There have been allegations that referees had made or changed decisions on the advice of a fourth official who had seen the in-stadium replay of an incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были утверждения, что судьи принимали или изменяли решения по совету четвертого чиновника, который видел повтор инцидента на стадионе.

Falun Gong activists made repeated allegations of torture having taken place while in custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активисты движения Фалуньгун неоднократно заявляли о применении пыток во время содержания под стражей.

Allegations of apartheid have been made against numerous societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения в апартеиде выдвигались против многих обществ.

We're looking into various allegations made against Vinci in the papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассматриваем ряд обвинений выдвинутых касательно Винчи газетчиками.

What do people gain by seeing every notable person who has made a given allegation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что выигрывают люди, видя каждого выдающегося человека, сделавшего то или иное заявление?

Allegations of Islamophobia in the UK Conservative Party have been made in the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения в исламофобии в Консервативной партии Великобритании были сделаны в 21 веке.

The post gave no descriptions or made any allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пост не давал никаких описаний и не выдвигал никаких обвинений.

Russo has made no public appearances since allegations that he was inebriated during a radio interview on WZPZ Pittsburgh yesterday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руссо не появлялся на публике с момента обвинений в том что он был в состоянии опьянения во время радио интервью на WZPZ Питсбург, вчера утром.

The only time I ever made Marcy squeal like that was when I put the ring on her finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только однажды заставил Марси так верещать, когда надел кольцо ей на палец.

Mr Selfridge has made it very clear there is no rush for you to return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Сэлфридж ясно дал понять, что ты можешь не торопиться на работу.

The doctors say she's made a full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи сказали, что она полностью выздоровела.

The facts indicate that the Special Commission has not found any evidence to prove its suspicions or support the allegations of concealment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты свидетельствуют о том, что Специальная комиссия не получила каких-либо конкретных данных, подтверждающих ее подозрения или служащих основанием для утверждений об утаивании.

We didn't invite you here to be insulted by baseless allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пригласили вас не для того, что бы выслушивать безосновательные оскорбления.

Rumors of more women and more allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слухи о большем количестве женщин и обвинений.

This is an attmempt to revise, hide, and deny the actual allegations themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это попытка пересмотреть, скрыть и опровергнуть сами фактические утверждения.

In Moorish Spain, ibn Hazm and Abu Ishaq focused their anti-Jewish writings on this allegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мавританской Испании Ибн Хазм и Абу Исхак сосредоточили свои антиеврейские труды на этом утверждении.

All those issues can be covered within the context of the allegations themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти вопросы могут быть рассмотрены в контексте самих обвинений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allegations made by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allegations made by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allegations, made, by , а также произношение и транскрипцию к «allegations made by». Также, к фразе «allegations made by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information