Selectively - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
preferentially, systematically, in this way
generally, broadly, widely
Selectively In a selective manner, only affecting or applying to some selected cases.
You're talking about selectively enforcing them, which is effectively the same thing. |
Вы говорите об их выборочном исполнении, что, по сути, то же самое. |
Group-housed B6 female mice display barbering behavior, in which the dominant mouse in a cage selectively removes hair from its subordinate cage mates. |
Самки мышей группы В6 демонстрируют стригущее поведение, при котором доминирующая мышь в клетке избирательно удаляет волосы у своих подчиненных партнеров по клетке. |
The basement membrane acts as a selectively permeable membrane that determines which substances will be able to enter the epithelium. |
Базальная мембрана действует как селективно проницаемая мембрана, которая определяет, какие вещества смогут проникнуть в эпителий. |
Nurse bees have the ability to selectively transfer sterols to larvae through brood food. |
Пчелы-кормилицы обладают способностью избирательно переносить стерины личинкам через пищу выводка. |
It means you can selectively reveal the different attributes about you that help facilitate trade or interaction, for instance that a government issued you an ID, or that you're over 21. |
Это значит, что вы можете выборочно раскрывать различные данные о вас, которые помогут облегчить торговлю или обеспечить взаимодействие, например, наличие у вас выданного государством удостоверения личности или что вам уже больше 21 года. |
Copyvio or not, it is far from clear what relevance these different statements, selectively picked, have to the article. |
Copyvio или нет, но далеко не ясно, какое отношение эти различные утверждения, выборочно выбранные, имеют к статье. |
For example, the shape of the human penis may have been selectively shaped by sperm competition. |
Например, форма человеческого пениса может быть избирательно сформирована конкуренцией сперматозоидов. |
As with other domesticated species, domestication has selectively bred for higher libido, and earlier and more frequent breeding cycles in dogs than in their ancestors. |
Как и у других одомашненных видов, одомашнивание селективно приводило к более высокому либидо и более ранним и частым циклам размножения у собак, чем у их предков. |
And we will not stand idly by as they single out our leaders and selectively prosecute - or should I say persecute them - just because they have the courage and the fortitude to stand up for us. |
И мы не станем тихо стоять в сторонке, когда наших лидеров избирательно обвиняют, а точнее преследуют только потому, что лидерам нашим хватило смелости и стойкости поддержать нас. |
For this reason polypropylene is not often used in glazed selectively coated solar collectors. |
По этой причине полипропилен не часто используется в застекленных солнечных коллекторах с селективным покрытием. |
The term could also be selectively applied to social groups and institutions. |
На съемках постановки все еще видно, как Робинсона выводят из камеры. |
There were some reports of corruption in student assessment such as staff changing marks, favouring their relatives and selectively leaking questions. |
Были некоторые сообщения о коррупции в оценке студентов, такие как сотрудники меняют оценки, отдавая предпочтение своим родственникам и выборочно сливая вопросы. |
Mosses have been used by many investigators to monitor heavy metal concentrations because of their tendency to selectively adsorb heavy metals. |
Мхи использовались многими исследователями для мониторинга концентраций тяжелых металлов из-за их склонности к избирательному поглощению тяжелых металлов. |
The Cawthron Institute is the main provider of hatchery spat, and can selectively breed spat to specifications. |
Институт Коутрона является основным поставщиком инкубационного плевка и может выборочно разводить плевок в соответствии со спецификациями. |
Today, It is important to selectively select the information. |
Сегодня очень важно избирательно отбирать информацию. |
So it is your opinion that this tape, this recording, was selectively edited? |
Итак, по вашему мнению, эта пленка, эта запись была выборочно отредактирована? |
However, the body can selectively decide which cells break down protein and which do not. |
Однако организм может избирательно решать, какие клетки расщепляют белок, а какие нет. |
So, to plug the leak, we first go to the L.A. branch of the CIA and selectively profile to see who would betray their country. |
Чтобы устранить утечку, нужно пойти в ЦРУ и установить личность того, кто мог бы предать свою страну. |
Even though the breed was originally from Thailand, it has been selectively bred for several hundred years and is very different from the original stock. |
Несмотря на то, что порода была родом из Таиланда, она была селекционно выведена в течение нескольких сотен лет и очень отличается от исходного поголовья. |
There is evidence that Nassau Senior had written the report before the data was collected – therefore evidence was used selectively to meet the pre-written report. |
Есть свидетельства того, что Нассау – Старший написал отчет до того, как были собраны данные, поэтому доказательства использовались выборочно для удовлетворения предварительного письменного отчета. |
Ты бы никогда так не подумал, но я силюсь стать разборчивым. |
|
The selective elimination of nepheline and alkaline feldspar is named mineral dissociation. |
Селективная элиминация нефелина и щелочного полевого шпата называется минеральной диссоциацией. |
Unlike with MMPs, TIMPs are more selective in their ability to inhibit ADAMs and ADAMTSs. |
В отличие от MMPs, TIMPs более избирательны в своей способности подавлять ADAMs и Adamts. |
Inside the stack, zinc ions pass through a selective membrane and change into metallic zinc on the stack's negative side. |
Внутри стека ионы цинка проходят через селективную мембрану и превращаются в металлический цинк на отрицательной стороне стека. |
It dawned on him now how perfectly Illuminati the chapel was, far more subtle and selective than the world famous Pantheon. |
Ему стало ясно, что скромная часовня отвечала целям иллюминатов гораздо лучше, чем находящийся в центре всеобщего внимания Пантеон. |
So that's why Stacey became more selective with her clients. |
Так вот почему Стейси стала боле придирчива к клиентам. |
No till is only possible with the use of non-selective herbicides. |
Отсутствие Тилля возможно только при использовании неселективных гербицидов. |
In principle, this is an argument for humanitarian intervention in selective situations. |
В принципе, это аргумент в пользу гуманитарного вмешательства в отдельных случаях. |
The selectivity and speed of dimerization can be increased by adding a catalyst, such as platinum, platinum-palladium, or iodine with sulfolane. |
Селективность и скорость димеризации можно увеличить, добавив катализатор, например платину, платино-палладий или йод с сульфоланом. |
Patients with Selective IgA deficiency rarely have severe reactions to blood transfusions. |
У пациентов с селективным дефицитом IgA редко возникают тяжелые реакции на переливание крови. |
In Canada, the Ka-32 is used for selective logging as it is able to lift selective species vertically. |
В Канаде Ка-32 используется для выборочных рубок, так как он способен поднимать выборочные породы вертикально. |
Anxiety is not associated with selective orientation. |
Тревога не связана с избирательной ориентацией. |
It quotes Indian politicians of one political party Congress making allegations and selective media reports presented as facts. |
Он цитирует индийских политиков из Конгресса одной политической партии, делающих заявления и выборочные сообщения СМИ, представленные в качестве фактов. |
Selective investment, industry and technology policies will thus become essential for all countries pursuing sustainable development. |
Таким образом, для всех стран, стремящихся добиться устойчивого развития, важно будет проводить избирательные инвестиционную, промышленную и техническую стратегии. |
Antidepressants of the selective serotonin reuptake inhibitor type are the first-line medications for PTSD and result in benefit in about half of people. |
Антидепрессанты селективного типа ингибиторов обратного захвата серотонина являются препаратами первой линии для лечения ПТСР и приносят пользу примерно половине людей. |
Therefore, I selectively merged this section with the Artistry section. |
Поэтому я выборочно объединил этот раздел с разделом артистизма. |
The rule is still enforced in many schools, particularly independent and selective state schools. |
Это правило по-прежнему применяется во многих школах, особенно в независимых и избирательных государственных школах. |
The StG 44 is generally considered the first selective fire military rifle to popularize the assault rifle concept. |
StG 44 обычно считается первой военной винтовкой селективного огня, которая популяризирует концепцию штурмовой винтовки. |
Me I'm selective about the students I invest in 'cause I'm focused on research and publishing. |
Я очень избирателен в студентах, на которых трачу свое время потому что, я сосредоточен на исследованиях и публикиции этих исследований. |
Then tell me, doctor, how many times have you diagnosed actual amnesia, and such a selective brand of it? |
Тогда скажи мне, доктор, сколько раз ты встречался с амнезией как таковой, и таким её избирательным видом? |
Under normal static catalyst operation, only product B can be produced at selectivities greater than 50% and product C is never favored. |
При нормальной работе статического катализатора только продукт В может быть получен с селективностью более 50% , а продукт с никогда не пользуется предпочтением. |
This results in selective production of the more-substituted monoester. |
Это приводит к селективному производству более замещенного моноэфира. |
The green-beard effect is a thought experiment used in evolutionary biology to explain selective altruism among individuals of a species. |
Эффект зеленой бороды - это мысленный эксперимент, используемый в эволюционной биологии для объяснения избирательного альтруизма среди особей одного вида. |
When the stationary phase is solid, the analyte may form a complex with it. A water softener functions by selective complexation with a sulfonate ion exchange resin. |
Когда неподвижная фаза твердая, Аналит может образовывать с ней комплекс. Умягчитель воды функционирует путем селективного комплексообразования с сульфонатной ионообменной смолой. |
That's a little too selective to be coincidence. |
Такой ущерб слишком избирателен, чтобы быть простой случайностью. |
Most commonly, dry chlorine treatment is used to selectively etch metal or metalloid atoms from the carbide precursor lattice. |
Чаще всего сухая обработка хлором используется для избирательного вытравливания атомов металла или металлоида из решетки предшественника карбида. |
In many cases, the dot-probe paradigm is used to assess selective attention to threatening stimuli in individuals diagnosed with anxiety disorders. |
Во многих случаях парадигма точечного зондирования используется для оценки избирательного внимания к угрожающим стимулам у лиц с диагнозом тревожных расстройств. |
Cells that have no interaction proteins should not survive on this selective medium. |
Клетки, не имеющие белков взаимодействия, не должны выживать на этой селективной среде. |
People with selective mutism stay silent even when the consequences of their silence include shame, social ostracism or even punishment. |
Люди с избирательным мутизмом молчат даже тогда, когда последствия их молчания включают стыд, социальный остракизм или даже наказание. |
They seem to be under selective attack by the phenomenon as the unfortunate occupants of Memory Alpha were. |
Они словно находятся под его выборочным нападением, как и несчастные жители Мемори Альфы. |
Fee, who might have weighed him in a more selective balance, didn't care sufficiently to do so. |
Фиа могла бы мерить более тонкой и точной меркой, не будь ей это безразлично. |
In each case, Müllerian mimicry provides the bees in the group with a selective advantage. |
В каждом случае Мюллерианская мимикрия дает пчелам в группе избирательное преимущество. |
In the case of active targeting, quantum dots are functionalized with tumor-specific binding sites to selectively bind to tumor cells. |
В случае активного таргетирования квантовые точки функционализируются специфичными для опухоли сайтами связывания, чтобы избирательно связываться с опухолевыми клетками. |
Нет, лучше даже о выборочной памяти. |
|
Individuals vary in their abilities to defend their attitudes from external attacks in relation to selective exposure. |
Индивиды различаются по своим способностям защищать свои установки от внешних атак в отношении избирательного воздействия. |
We're extremely selective. |
У нас чрезвычайно строгий отбор. |
Because of financial constraints, the regional commissions participate selectively in the activities of the task forces. |
В силу финансовых трудностей региональные комиссии избирательно подходят к участию в деятельности целевых групп. |
Then we'll have to be very selective with the poisons we choose to test. |
Тогда мы должны очень избирательно подойти к ядам, отбираемым для проверки. |
- selectively marked area - площадь с выборочной рубкой
- selectively placed - селективно размещены
- specifically and selectively - специфически и селективно
- selectively taking into account - выборочно с учетом
- invest selectively - инвестировать выборочно
- selectively permeable - селективно проницаемой
- and selectively - и выборочно
- can be selectively - может быть выборочно
- selectively affect - избирательно воздействовать на
- selectively control - избирательно контроль
- selectively controlled - избирательно контролируемых
- selectively extract - выборочно экстракт
- selectively chosen - выборочно выбраны
- selectively removed - селективно удалить
- selectively driving - выборочно вождения
- distributed selectively - распределены выборочно
- selectively filters - выборочно фильтры
- selectively open - выборочно открывать
- selectively remove - выборочно удалить
- selectively reduced - селективно восстанавливают
- selectively share - выборочно доля
- is used selectively - используется выборочно
- selectively labelled - селективно меченый
