Always careful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Always careful - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
всегда осторожна
Translate

- always [adverb]

adverb: всегда, постоянно, вечно, вообще

- careful [adjective]

adjective: осторожный, внимательный, заботливый, аккуратный, бережный, точный, старательный, проявляющий заботу



This article should be careful to use the spelling that matches the text or scholarly article under consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье следует тщательно использовать орфографию, соответствующую рассматриваемому тексту или научной статье.

There was a balanced, careful, wise creature who smiled shyly but very firmly at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел перед собой уравновешенное, заботливое и мудрое существо, улыбавшееся ему застенчиво, но отнюдь не робко.

And if we're not careful, it'll be the last real thing we do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы потеряем бдительность, это будет нашей последней реальностью.

Nevertheless, taking into account our momentum studies, I would be careful that the pullback may continue, perhaps for a test at the support of 1.1115 (S1).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, принимая во внимание наши исследования импульса, я был бы осторожен, что откат может продолжиться, возможно, для тестирования поддержки 1,1115 (S1).

Growing up in Kenya, I knew I always wanted to study biochemistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выросла в Кении и всегда знала, что хочу изучать биохимию.

Because we're always in the performance zone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, потому, что мы всегда в зоне действия?

My father, though, was always really worried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, мой отец всегда был обеспокоен.

And it's always on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И матч всегда показывают по телевидению.

But when you're young you always want a, little brother or sister to play with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда ты мал, тебе всегда хочется, иметь маленького брата или сестру, чтобы играть с ними.

Golden scion of the Wasps, heir to eight generations of careful breeding!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драгоценный отпрыск истинных американцев, наследник восьми поколений лучшей породы!

It's important that I try to understand, or get a sense of why this careful, controlled man, would take a huge risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно понять или составить представление, зачем этому осторожному и рациональному человеку идти на колоссальный риск.

The government had its priorities, and they did not always correspond to the needs of a rational world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У правительства есть свои приоритеты, которые не всегда совпадают с потребностями рационального мира.

He had always been a wanderer who grew restless if he stayed in one place more than a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда считался неисправимым бродягой, который терял покой, если оставался на одном месте больше недели.

I'll always be grateful to her for opening up so many magnificent new doors for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда буду ей благодарен ведь она открыла мне столько чудесных возможностей.

I know,I never mind having problems with the press because I know I can always count on you for your support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандалы с прессой меня не волнуют, потому что я всегда могу рассчитывать на твою поддержку.

The magic of the fairy tale has always been her greatest fascination, yet her own interpretations have been a unique quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Творчество госпожи Райнигер всегда вдохновлялось магией сказок, и её авторские интепретации их обладали уникальными чертами.

That's because i never get any cavities And always get free tooth brush after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что у меня никогда не бывает дырок, и всегда дают бесплатную зубную щетку.

We have always been blamed for crimes we do not commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас всегда обвиняли в убийствах, которых мы не совершали.

They always project like this, but they should project this way

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всегда проецируют так, хотя должны были бы вот так.

You really should be rather more careful with your trinkets, my dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе действительно надо быть осторожнее со своими безделушками, дорогая.

I'm always careful with relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда осторожна в выборе отношений.

People being careful with me, like they're trying to figure out what to say next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди осторожничают со мной, как будто пытаются подбирать слова.

You ought to be more careful with what you say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз следи за тем, что говоришь.

Be very careful with it, sonny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поаккуратней с ним, сынок.

You can't keep saying you have one rule if they're always different rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит повторять, что у тебя одно правило, когда они постоянно разные.

Randall's always talking about holding up a bank money truck or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэндалл всегда говорит о набеге на инкассаторскую машину или что-нибудь в этом духе.

Ecuador's efforts in that area had not always met with an adequate response from the developed countries, some of which continued to apply trade restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия Эквадора в этой области не всегда должным образом воспринимались развитыми странами, некоторые из которых продолжают применять торговые ограничения.

Why us, always on the receiving end of your taunts, your laughter and your childish cruelty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы, всегда жертвы Ваших колкостей, Вашего смеха и Вашей ребяческой жестокости?

See his cup always full and all desires met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следите, чтобы его чаша была полна, а все желания удовлетворены.

My authorities have given very careful consideration to the draft resolution before us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое правительство очень внимательно изучило находящийся на нашем рассмотрении проект резолюции.

You could always take comfort in the fact you never had a choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда можете утешить себя тем фактом, что у вас не было выбора.

Deprivation of rights and lifting of immunity has been implemented in cases of parliamentarians and judges, though not always consistently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишение прав и снятие иммунитета применительно к парламентариям и судьям имеет место, хотя эта практика и не носит последовательный характер.

Why do you always have to rush off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда ты всё время бежишь, сломя голову?

I've always believed, Mr. Deane, that relationships should be reciprocal arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда думал, мистер Дин, что отношения носят двусторонний характер.

And if I am not careful, she'll never speak again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я не буду осторожен, она никогда больше не сможет говорить.

They'll shoot us if we're not careful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы пойдём напролом, они нас застрелят.

I'd always imagined her lying in state in Westminster Abbey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я то представляла как ее хоронят в Вистмейстерском аббатстве...

Nineteenth- and twentieth-century anti-Semites assumed that a Jew was always a Jew, no matter what he or she professed to believe. Jews would always be loyal to their own kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антисемиты XIX и XX века считали, что еврей – это всегда еврей, и не важно, во что он или она верят, какую веру исповедуют; при этом евреи будут всегда лояльны своим соплеменникам.

However, for opening of long positions and closing of short ones, Ask price is always used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при открытии длинных позиций и закрытии коротких всегда используется Ask-цена.

And I've always felt guilty about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне за это всегда было стыдно.

We should obviously be careful when making historical comparisons, but that does not mean that we cannot learn from history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что нам следует быть предельно осторожными, делая исторические сравнения, но это совсем не значит, что мы не можем учиться на ошибках прошлого.

You have to be careful what you eat at our age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашем возрасте нужно осторожно относиться к еде.

Well, you are my crude scribblings, Magpie so I'd be careful what I scrumple up if I were you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты тоже вышла из моих каракуль, Сорока и будь осторожна с тем, что ты комкаешь.

Careful, McNally. Don't overdo it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожно, Макнелли, не переигрывай.

Yes, but let's be careful, we are going downhill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, но давайте поосторожней, тут спуск.

Seventeen spots appeared, irregularly distributed, but the most careful scrutiny could not recognize the shape of any letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда обозначилось семнадцать причудливо разбросанных шрамов; но несмотря на усердное изучение их, уловить очертания букв не удалось.

Be careful, it's got a fail safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожнее, у нее есть предохранитель.

Seemed so implausible that someone so careful could be so careless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется невозможным, чтобы такой осторожный человек был таким беспечным.

The fact that, if I'm not careful, you'll try to take this office back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тот факт, что если я не буду бдительной, ты попытаешься вернуть себе этот кабинет.

And you are to be careful of the consequences of encouraging them to try.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тебе стоит опасаться последствий, ...если будешь подстегивать их попытки.

If you're going to become the head prosecutor, you have to be careful to not let other people buy you food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если собираешься стать главным прокурором, ты должен быть осторожным и не принимать от посторонних еду, иначе - беда.

Ventre-Dieu! I will be careful, said Gringoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт возьми! - воскликнул Гренгуар. - Придется быть осторожным!

He told me to be careful with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, чтобы я тебя остерегалась.

Paddy, be careful! Fee pleaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожнее, Пэдди! - взмолилась Фиа.

Yeah, Gatsby's very careful about women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Н-да. Гэтсби очень щепетилен насчет женщин.

Many of them slowly decompose in moist air, necessitating careful storage of semiconductor compounds to prevent contact with the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них медленно разлагаются во влажном воздухе, что требует тщательного хранения полупроводниковых соединений для предотвращения контакта с атмосферой.

If material is apparently factual, in other words substantiated and cited, be extra careful about deleting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если материал явно фактический, другими словами обоснованный и цитируемый, будьте особенно осторожны при удалении.

And again, I want to thank you all for your attention to this, and your careful good faith efforts to help this initiative move forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще раз я хочу поблагодарить всех вас за ваше внимание к этому вопросу и за ваши тщательные добросовестные усилия по содействию продвижению этой инициативы вперед.

I think a careful edit could resolve this, ta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что тщательное редактирование может решить эту проблему, та.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «always careful». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «always careful» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: always, careful , а также произношение и транскрипцию к «always careful». Также, к фразе «always careful» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information