Anaesthesiology - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
anesthesiology, anaesthesia, anaesthesiologist, anaesthetic, anaesthetics, anaesthetist, anaesthetized, anesthesia, anesthesiologist, anesthesist, anesthetised, anesthetist, drugged, epidural, gasman, sedation, anesthesiologists
Anaesthesiology Science of administering anaesthetics.
The field of medicine that has taken the lead in systems approaches to safety is anaesthesiology. |
Область медицины, которая взяла на себя ведущую роль в системных подходах к безопасности, - это анестезиология. |
Anaesthetic is injected and the nail is removed quickly by pulling it outward from the toe. |
Вводится анестетик, и ноготь быстро удаляется, вытягивая его наружу из пальца ноги. |
A self-expanding metal stent is permanently deployed within the dominant transverse sinus across the stenosis under general anaesthesia. |
Саморасширяющийся металлический стент постоянно развертывается в доминирующем поперечном синусе поперек стеноза под общим наркозом. |
She prefers absorbable sutures to surgical clips, since Terence would need to be anaesthetised again for the clips to be removed. |
Она предпочитает рассасывающиеся швы хирургическим зажимам, так как Теренсу нужно будет снова анестезировать, чтобы снять зажимы. |
Ah, it's just an anaesthetic. |
Это просто анестетик. |
Conventional TESE is usually performed under local, or sometimes spinal or general, anaesthesia. |
Обычное TESE обычно выполняется под местной, а иногда и спинномозговой или общей анестезией. |
Wait, Miss Jenny said, here it is. Now, what do you think of that for a delicate operation on the human heart without anaesthetic? |
Подожди, - сказала мисс Дженни, - вот, нашла, ну, что скажешь об этой тонкой операции без обезболивания на человеческом сердце? |
Немного анестезии не повредит. |
|
Age, duration of anaesthesia, introperative complications, and postoperative infections were found to be associated with POCD. |
Было установлено, что возраст, продолжительность анестезии, интроперативные осложнения и послеоперационные инфекции связаны с ПОКД. |
James has been anaesthetised and draped and part of his head has been shaved and painted with antiseptic so that we don't infect him. |
Джеймс под наркозом и накрыт простыней, часть его головы выбрита и покрыта антисептиком, чтобы не занести инфекцию, во время операции. |
The procedure may be performed awake under local anaesthetic, or under general anaesthetic. |
Процедура может проводиться в бодрствующем состоянии под местной анестезией или под общим наркозом. |
An inhalational anaesthetic is a chemical compound possessing general anaesthetic properties that can be delivered via inhalation. |
Ингаляционный анестетик - это химическое соединение, обладающее общими анестезирующими свойствами, которое может быть доставлено через ингаляцию. |
There is the anaesthetic element, which I suppose makes you behave less dramatically in a way that increases blood flow. |
В этом есть элемент анестезии, который, я полагаю, заставляет тебя вести себя менее резко, так что это увеличивает приток крови |
Мы используем сталь, и удвоим обезболивающее. |
|
I'm just going to give you a local anaesthetic, so you don't feel anything when I make the incision. |
Я сделаю местную анестезию, так что вы ничего не почувствуете, когда я сделаю разрез. |
Extraglottic devices are used in the majority of operative procedures performed under general anaesthesia. |
Экстраглотные аппараты используются в большинстве оперативных вмешательств, выполняемых под общим наркозом. |
Regional anaesthesia is superior compared to general anaesthesia for the prevention of persistent postoperative pain three to 12 months after breast cancer surgery. |
Регионарная анестезия превосходна по сравнению с общей анестезией для предотвращения стойкой послеоперационной боли через три-12 месяцев после операции по поводу рака молочной железы. |
I'm just going to give you a local anaesthetic, so you don't feel anything when I make the incision. |
Я сделаю местную анестезию, так что вы ничего не почувствуете, когда я сделаю разрез. |
Это как если бы вас резали круглосуточно без обезболивания. |
|
I've held back on the anaesthetic until it can be administered to both patient and creature simultaneously. |
Я воздержался от использования анестезии, пока ее нельзя будет применить и пациенту и твари одновременно. |
Superficial reading suggests that N2 with a potency of around 50 or 60 is the strongest anaesthetic of the compounds measured. |
Поверхностное чтение предполагает, что N2 с силой около 50 или 60 является самым сильным анестетиком из измеренных соединений. |
Я просто проверял новый анестетик. |
|
Это помогает организму переносить наркоз. |
|
Under halothane anaesthesia, pigs will suddenly become rigid and pyrexic. |
Под галотановой анестезией свиньи внезапно становятся жесткими и пироксичными. |
Epidural anaesthesia can, if the dura is punctured, lead to leakage of cerebrospinal fluid and subdural haematoma. |
Эпидуральная анестезия может, если проколоть твердую мозговую оболочку, привести к утечке спинномозговой жидкости и субдуральной гематоме. |
Dealing with a very sick animal, James administers a large dose of anaesthetic. |
Имея дело с очень больным животным, Джеймс вводит большую дозу анестетика. |
The fairly uncomfortable after-effects of the anaesthesia only lasted for the first night. |
Небольшая тяжесть после анестезии чувствовалась только в первую ночь. |
Regional anaesthesia is preferred, as it allows for detection of early signs of TURP syndrome such as confusion, restlessness and altered consciousness. |
Регионарная анестезия предпочтительнее, так как она позволяет выявить ранние признаки синдрома Турп, такие как спутанность сознания, беспокойство и измененное сознание. |
The technicians have found an anaesthetic dart near Laura's car. |
Около машина Лауры был найден дротик с анестетиком. |
At least you don't need anaesthetic. |
По крайней мере тебе не нужна анестезия. |
Kari is in the post anaesthesia care unit with his fingers. |
Карл в послеанестезийном отделении со своими пальцами. |
Пациент не переносит общий наркоз. |
|
The fasciculation around the lips would suggest that a liquid anaesthetic was applied. |
Кожа вокруг рта указывает на то, что был применён жидкий анестетик. |
Общую анестезию? Для того чтобы подстричь когти? |
|
Quite an unnoticeable operation made under a casual anaesthetic.... Just a slight perforation of the skull. |
Совершенно незаметно, под нечаянным наркозом... Небольшой прокол сквозь черепную кость. |
I believe the alcohol may work as an anaesthetic, in this situation. |
В данной ситуации алкоголь может действовать как анестетик. |
The local anaesthetic has numbed the major nerves in your face... just like at the dentist. |
Местный наркоз блокировал основные нервы вашего лица, как у дантиста. |
Гипноз никогда не использовали в качестве обезболивающего? |
|
She'd had a strong anaesthetic. |
В крови обнаружили сильнодействующий анестетик. |
There's no time for anaesthetic! |
Нет времени для наркоза! |
But lignocaine is a local anaesthetic... |
Но лигнокаин - местный анестетик... |
It is classified as an intermediate restorative material and has anaesthetic and antibacterial properties. |
Он классифицируется как промежуточный восстановительный материал и обладает обезболивающими и антибактериальными свойствами. |
A brachial plexus nerve block can be achieved by injecting anaesthetic into this area. |
Вновь прибывшие, обычно семьями, прибывали через Бамо или через штат ва. |
Staffing: The forward surgery team should consist of one general surgeon, one anaesthetist and three nurses. |
Комплектование: в состав группы полевой хирургии должен входить один хирург общей практики, один анестезиолог и три медсестры. |
The implantation procedure itself is considered minor, and is typically performed with both local anaesthesia and moderate sedation. |
Сама процедура имплантации считается незначительной и обычно выполняется как под местной анестезией, так и под умеренной седацией. |
The examinations are all conjoint with the British and Australian royal colleges, e.g. Royal College of Physicians, Australian and New Zealand College of Anaesthetists. |
Все экзамены проводятся совместно с британским и австралийским королевскими колледжами, например Королевским колледжем врачей, австралийским и новозеландским колледжем анестезиологов. |
Это просто введение местной анестезии. |
|
We have used all of our anaesthetic. |
Мы использовали почти весь анастетик. |
In some cases, traditional doctors do not have health training, no anaesthesia is used and instruments are not sterilized. |
Иногда знахари не имеют медицинской подготовки, не применяют наркоза и не стерилизуют свои инструменты. |
Around the edge of the mask, a trough collected the residual anaesthetic, rather than allowing it to drip onto the patient's face. |
Вокруг края маски, желоб собирал остатки анестетика, вместо того, чтобы позволить ему капать на лицо пациента. |
Among the more powerful new techniques were anaesthesia, and the development of both antiseptic and aseptic operating theatres. |
Среди наиболее мощных новых методов были анестезия и разработка как антисептических, так и асептических операционных. |
Yesterday, he was observed injecting his groin with anaesthetic - an attempt to regain some self control. |
Вчера он был замечен за введением в свой пах обезболивающего, в попытке вернуть некоторый самоконтроль. |
'This is the first time in my life that I have been badly injured, 'the first time I've had an operation under general anaesthetic, 'and the first time I've been in hospital. |
Первый раз в жизни я получил серьёзную травму, первый раз мне сделали операцию под общим наркозом - я вообще первый раз лежал в больнице, |
Therapeutic injections of corticosteroid and local anaesthetic may be used for persistent impingement syndrome. |
Терапевтические инъекции кортикостероидов и местного анестетика могут быть использованы при стойком синдроме импингемента. |
The conditions under which such operations were performed, including the lack of anaesthesia, often resulted in infections, sterility and even death. |
Неадекватность условий, в которых проводятся такие операции, включая, в частности, отсутствие анестезии, зачастую приводит к инфицированию, бесплодию и даже гибели оперируемых. |
In modern practice of ECT a therapeutic clonic seizure is induced by electric current via electrodes placed on an anaesthetised, unconscious patient. |
В современной практике ЭСТ терапевтический клонический припадок вызывается электрическим током через электроды, помещенные на обезболиваемого, находящегося в бессознательном состоянии пациента. |
Before they are killed, cage salmon are anaesthetised with a herbal extract. |
Перед тем, как их убьют, лосося в клетке обезболивают травяным экстрактом. |
Anaesthetic mouthwash can also be used for symptomatic relief. |
Анестезирующее ополаскиватель для рта также может быть использован для облегчения симптомов. |
He also has to castrate her litter of piglets, but fails to dispose of the 'off-cuts', which are full of anaesthetic. |
Он также должен кастрировать ее выводок поросят, но не избавляется от обрезков, которые полны анестезии. |
- anaesthesia respiratory apparatus - наркозно-дыхательная аппаратура
- aether anaesthesicus - эфир для наркоза
- inhalation anaesthesia - ингаляционный наркоз
- anaesthesia airway - наркозная трубка
- central anaesthesia - общий наркоз
- anaesthesia systems - системы анестезии
- peridural anaesthesia - перидуральной анестезии
- under anaesthesia - под наркозом
- light anaesthesia - свет анестезия
- spinal anaesthesia - спинномозговая анестезия
- department of anaesthesiology and intensive care - отделение анестезиологии и интенсивной терапии
- european society of anaesthesiology - Европейское общество анестезиологии
- general anaesthesia - общая анестезия
- epidural anaesthesia - эпидуральная анестезия
- regional anaesthesia - региональная анестезия
- topical anaesthesia - местная анестезия
- anaesthesia-respiratory apparatus - наркозно-дыхательная аппаратура
- level of anaesthesia - стадия наркоза
- anaesthesia tube - наркозная трубка
- balanced anaesthesia - смешанная анастезия
- closed-circuit anaesthesia - наркоз закрытой системы
- electric anaesthesia - электроанестезия
- ether for anaesthesia - наркозный эфир
- open-circuit anaesthesia - наркоз открытой системы
- anaesthesia column housing - прибор для наблюдения за пациентами в операционной
- aether anaesthesia - эфирный наркоз
- hypnosis anaesthesia - обезболивание гипнозом
- to undergo anaesthesia - подвергаться анестезии
- sensory anaesthesia - потеря чувствительности
- induce anaesthesia - анестезировать