And shaking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
and children - и дети
dark and bloody ground - Кентукки
consumer goods and services marketing - маркетинг потребительских товаров и услуг
Mining and Chemical Combine - Горно-химический комбинат
exploration and development of resources - исследование и разработка ресурсов
solar and wind power plant - солнечная и ветровая электростанция
come boxed and complete - приходить в упаковке и в полном комплекте
cup and ring carving - вырезанное в камне чашевидное углубление
alarm and scanning system - система тревожной сигнализации и обегающего контроля
Gale and Church alignment algorithm - алгоритм выравнивания Гейла и Черча
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
easy rider: shaking the cage - Беспечный ездок
shaking down - разрушение
reciprocating shaking - возвратно-поступательное перемешивание
i'm shaking - я трясусь
i was shaking - я был встряхивание
shaking it - встряхивая
keep shaking - держать встряхивая
what are you shaking your head - что вы качаете головой
why are you shaking - почему вы встряхивание
while shaking hands - в то время как рукопожатие
Синонимы к shaking: quiver, trembling, shakiness, quivering, vibration, palpitation, convulse, shudder, jiggle, sway
Антонимы к shaking: placating, soothing, calming, reassuring
Значение shaking: (of a structure or area of land) tremble or vibrate.
I'm picturing his face when I tell him, shaking his head in disappointment. |
Я представляю его лицо, когда я ему скажу, как он будет разочарованно качать головой. |
Винни сразу заметил дрожавшую чашечку и разлитый по столу кофе. |
|
We can't have some unscientific poll shaking Claire's confidence. |
Мы не можем допустить, чтобы какой-то ненаучный опрос поколебал уверенность Клэр. |
Arthur grabbed hold of it and tried to stop his hands shaking. |
Артур вцепился в нее и попытался унять дрожь в руках. |
I lay down on my bed, but I was shaking too hard to hope for sleep. |
Я легла на кровать, но потрясение было настолько велико, что я не могла просто уснуть. |
But if you would like to see a pops of color, so many people shaking their bodies... |
Но, если бы ты захотел увидеть буйство красок, толпу людей, трясущих телами... |
I was shaking as I shouldered the rifle and peered through the scope at the small steel target 100 yards downrange. |
Я весь затрясся, когда взял в руки винтовку и посмотрел в прицел на маленькую стальную мишень, находившуюся в 90 метрах от места стрельбы. |
You are very welcome, I am sure, Mr. Pip; his hands were now out of his sleeves, and I was shaking them; and let me finally impress one important point upon you. |
Не на чем, мистер Пип, не на чем, - руки его уже показались из рукавов, и я горячо их пожимал. - И разрешите мне высказать вам напоследок одно немаловажное соображение. |
Eh, for one stunt like that a quartern of brandy isn't enough! he would add, shaking his long, graying hair. |
Эх, за одну выходку четвертной мало! -приговаривал он, встряхивая длинными седеющими волосами. |
Shaking with laughter, she proceeded to 'hook-and-eye' him into the cotton print gown, arranged the shawl with a professional fold, and tied the strings of the rusty bonnet under his chin. |
Трясясь от смеха, она застегнула на нем крючки ситцевого платья, накинула на него шаль и завязала под подбородком ленточки поношенного чепчика. |
I can't remember, right up to the dinner, when Leonora read out that telegram-not the tremor of an eyelash, not the shaking of a hand. |
Вплоть до памятного обеда, за которым Леонора огласила телеграмму, - ни намека, ни взмаха ресниц, ни дрожащих рук. |
Ere the cry could go aft Steelkilt was shaking one of the backstays leading far aloft to where two of his comrades were standing their mastheads. |
Не успели крики достичь капитанской каюты, а уж Стилкилт дернул за бакштаг, который тянулся к самому топу, где стояли дозором двое его друзей. |
When he came, he greeted them loudly and gayly, shaking their strong hands, and then sat down in the chief corner. |
Хозяин шумно и весело здоровался с ними, пожимая крепкие руки, садился в передний угол. |
But while we were still shaking hands, such a look of awful desolation came upon her face that I perceived she was one of those creatures that are not the playthings of Time. |
Но когда мы пожимали друг другу руки, на лице ее отразилось такое безнадежное отчаяние, что я понял: она была из тех, кого не назовешь игрушкой времени. |
Well, I'll be the first to admit I handled it rather roughly, twisting it, shaking it, pulling it. |
Кому, как не мне признать, что я обращался с ним довольно грубо: я его крутил, тряс, таскал. |
I was told he was walking across campus when he just started shaking, and then convulsing. |
Мне сказали, он шел по кампусу, когда его затрясло, а потом начались конвульсии. |
You'll only get public vindication if the two of us appear on the 6 o'clock news shaking hands. |
Вы просто получите общественную поддержку если мы оба появимся в 6-часовом выпуске новостей с рукопожатием. |
Watch out, his belly's shaking like a bowl full of nitroglycerine. |
Берегись! Его живот трясётся, как лохань с нитроглицерином! |
It's a kind of earth-shaking one,I have to say. |
И это одна из тех, что равносильна землетрясению, должен признаться. |
I want the name of the man who was shaking Frank down. |
Мне нужно имя мужчины, который вымогал деньги у Фрэнка. |
MALTESE SAILOR. (RECLINING AND SHAKING HIS CAP.) It's the waves-the snow's caps turn to jig it now. |
Матрос мальтиец (развалясь на палубе и помахивая зюйдвесткой). Глядите, а теперь и волны - в белоснежных чепчиках - принимаются плясать джигу. |
That damn horse He knocked again, louder, putting his hand on the knob, shaking it, pressing his face against the curtained glass in the front door. |
Чертова кляча Он опять постучал - громче, взялся за ручку, подергал, прижавшись лицом к завешенному стеклу двери. |
Перестань дрожать, - скомандовала мисс Моди, и я перестала. |
|
Разве не должно оно вводить в трепет или делать что-то нехорошее? |
|
Скарлетт лежала и тряслась, не в силах произнести ни слова. |
|
And when I came back, I was shaking in my boots and if you had come even halfway to meet me, had given me some sign, I think I'd have kissed your feet. |
А когда вернулся, то весь трясся от страха, и если бы вы сделали хотя бы шаг мне навстречу, подали хоть какой-то знак, мне кажется, я стал бы целовать след ваших ног. |
Not too drunk, he won't fall down? said Sviazhsky, shaking his head. |
Не очень пьян, не упадет? - покачивая головой, сказал Свияжский. |
“Okay, Buckbeak, up! ” said Harry, shaking the rope. “Up to the tower — come on. ” |
Давай, Конькур, вверх! - приказал Гарри, тряхнув верёвкой. - Вверх на башню - давай! |
and he... he started shaking, and he had foaming at the mouth. |
Его начало трясти, а изо рта пошла пена. |
She crouched against the woman, shaking slowly, and they squatted there in the black darkness, against the wall. |
Дрожа медленной дрожью, она прижалась к женщине, и обе сидели на корточках у стены в полной темноте. |
You just keep on shaking it, he'll see ya. |
Просто продолжай трястись, скоро увидимся. |
If you weren't under a cloud, which you are, and if it wasn't against all the rules of the Marshalsea, which it is, I'd sooner be having a ram with you than shaking your hand! |
Если бы Вы не были подавлены обстоятельствами, а это так, и если бы тюремные правила разрешали подобные вещи, а это не так, я бы тут же схватился с Вами в рукопашную, нежели пожал бы Вам руку! |
He can sing, muttered my master, shaking his head and smiling. |
Поет,- пробормотал хозяин, качая головой и усмехаясь. |
Well, at first we thought she was shaking down her auditees, but then we traced the deposits. |
Сначала мы думали, что она вымогала деньги у тех, кого проверяла. но затем мы отследили депозиты. |
His enjoyment of the spectacle I furnished, as he sat with his arms folded on the table, shaking his head at me and hugging himself, had a malignity in it that made me tremble. |
Навалившись на стол и самодовольно покачивая головой, он упивался моей беспомощностью с таким сатанинским злорадством, что у меня упало сердце. |
'As he was telling me this he tried with a shaking hand to wipe the thin foam on his blue lips. |
Говоря это, он дрожащей рукой пытался стереть пену, выступившую на посиневших губах. |
She was white and she gripped the table with her hands to control her shaking. |
Она была бледна как полотно и, чтобы справиться с колотившей ее дрожью, крепко держалась обеими руками за стол. |
I got up at once, shaking the table clumsily as I moved my chair, and upsetting Giles's glass of port. |
Я тут же вскочила, неловко задев стол, в то время как отодвигала стул, и опрокинула бокал с портвейном, стоявший перед Джайлсом. |
It won't stop shaking. |
Не перестаёт трястись. |
Macbeth is ripe for shaking, and the powers above put on their instruments. |
Макбет Для гибели созрел, и силы неба Уж точат серп. |
The only thing that saved him was the man was so frightened his hand was shaking. |
Единственное, что спасло его - стрелявший был очень напуган, и его рука дрогнула. |
What? Why are you shaking me? |
Чего ты меня трясёшь? |
An apology on the ground! said the young captain, shaking his head. |
Принести извинения у барьера! - И молодой капитан покачал головой. |
Ah, God, I hope-I hope-If I were not a Christian- He clenched his hands, the awfulness of his passion shaking him like a leaf. |
Господи, дай, чтобы... чтобы... ох, если б только я не был христианином... Он стиснул кулаки, весь дрожа от ярости. |
Hand pollination by shaking the flowers improves the set of the first blossoms. |
Ручное опыление путем встряхивания цветков улучшает набор первых соцветий. |
This includes hitting, beating, kicking, shaking, biting, strangling, scalding, burning, poisoning and suffocating. |
Это включает в себя удары, избиения, удары ногами, тряску, укусы, удушение, ошпаривание, жжение, отравление и удушение. |
The association between traumatic shaking, subdural hematoma and retinal hemorrhages was described in 1972 and referred to as whiplash shaken infant syndrome. |
Связь между травматическим встряхиванием, субдуральной гематомой и кровоизлияниями в сетчатку была описана в 1972 году и названа синдромом хлыстового встряхивания младенцев. |
Nintendo Power gave a score of 8.0. X-Play gave the game a 4 out of 5, praising the gameplay, but calling the constant shaking of the Wii Remote tedious and repetitive. |
Nintendo Power дала оценку 8.0. X-Play дал игре 4 из 5, похвалив игровой процесс, но назвав постоянное сотрясение пульта Wii утомительным и повторяющимся. |
Early in the disease, the most obvious symptoms are shaking, rigidity, slowness of movement, and difficulty with walking. |
В начале заболевания наиболее очевидными симптомами являются дрожь, ригидность, замедленность движений и трудности при ходьбе. |
тряска упомянутого предмета одежды продолжалась не менее пяти минут. |
|
The bird assumes a crouched over position with head lowered and crest flattened and thrusts forward shaking the bill and head. |
Птица принимает согнутое положение с опущенной головой и расплющенным гребнем и толкается вперед, потрясая клювом и головой. |
The injuries were believed to occur because shaking the child subjected the head to acceleration–deceleration and rotational forces. |
Считалось, что эти травмы возникли из–за того, что тряска ребенка подвергала его голову ускорению-замедлению и вращательным силам. |
Then another salvo of bombs hit the ship, shaking every plate, and once more the engines slowed and stopped. |
Затем еще один залп бомб ударил по кораблю, сотрясая каждую пластину, и снова двигатели замедлились и остановились. |
He falls to the floor, shaking the whole room in the process. |
Он падает на пол, сотрясая при этом всю комнату. |
As Berlusconi was shaking hands with the public, a man in the crowd stepped forward and launched the statuette at him. |
Когда Берлускони пожимал руку публике, какой-то человек из толпы вышел вперед и запустил в него статуэткой. |
However, earthquakes vary in how much energy is delivered to the earth's surface in the form of damaging shaking. |
Однако землетрясения различаются по тому, сколько энергии доставляется на поверхность земли в виде разрушительного сотрясения. |
Most olives today are harvested by shaking the boughs or the whole tree. |
Большинство оливок сегодня собирают путем встряхивания ветвей или всего дерева. |
The shaking was felt as far away as Samarinda, the capital of East Kalimantan, to the west and Makassar in the south. |
Дрожь ощущалась даже в Самаринде, столице восточного Калимантана, на Западе и в Макассаре на юге. |
Noticeable shaking, ranging from II-III on the Mercalli intensity scale, was reported in Samarinda, Makassar and Tawau. |
Заметное сотрясение, начиная от II-III по шкале интенсивности Меркалли, было зарегистрировано в Самаринде, Макассаре и Тавау. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «and shaking».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «and shaking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: and, shaking , а также произношение и транскрипцию к «and shaking». Также, к фразе «and shaking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
