Anniversary event - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Anniversary event - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
юбилейное событие
Translate

- anniversary [noun]

noun: годовщина, юбилей

adjective: юбилейный, ежегодный, годовой, одногодичный

- event [noun]

noun: событие, случай, происшествие, исход, результат, такт, ядерное превращение, номер



An event mentioned in this article is a May 27 selected anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Событие, упомянутое в этой статье, - это выбранная годовщина 27 мая.

On March 6 at NJPW's 45th anniversary event, Taguchi unsuccessfully challenged Hiromu Takahashi for the IWGP Junior Heavyweight Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 марта на 45-летнем юбилейном мероприятии NJPW Тагути безуспешно бросил вызов Хирому Такахаси на чемпионат IWGP среди юниоров в супертяжелом весе.

2009 marked the 10th anniversary of Slipknot's debut album; to commemorate the event, the band released a special-edition version of Slipknot on September 9, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2009 год ознаменовался 10-й годовщиной дебютного альбома Slipknot; в ознаменование этого события группа выпустила специальную версию Slipknot 9 сентября 2009 года.

In 2006, Cēsis celebrated a grand event - its 800-year anniversary!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006году Цесис праздновал грандиозное событие - свой 800-летний юбилей!

It was completed in 1894 for the 1000th anniversary of the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был завершен в 1894 году к 1000-летию этого события.

The Union's event, dubbed Malcolm X's Speech in Oxford — 50 years later, marked the anniversary of X's acclaimed Oxford address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Событие Союза, названное речью Малькольма X в Оксфорде-50 лет спустя, ознаменовало годовщину знаменитой Оксфордской речи X.

His was remembered by an event organized by SalSoul to commemorate its 50th Anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его помнили на мероприятии, организованном компанией SalSoul в ознаменование своего 50-летия.

The event recurred annually, becoming the Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras which celebrated its 30th anniversary in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие повторялось ежегодно, став Сиднейским гей-и лесбийским Марди-Гра, который отпраздновал свое 30-летие в 2008 году.

This was to be used for a major event documentary to be aired on the 60th anniversary of the ships' battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно было быть использовано для документального фильма о крупном событии, который должен был выйти в эфир в 60-ю годовщину битвы кораблей.

De Waterman organized this event to mark their 40-year anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Уотерман организовал это мероприятие, чтобы отметить их 40-летний юбилей.

This article's talk page indicates that there is an event in it that is a January 12 Selected Anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страница обсуждения этой статьи указывает на то, что в ней есть событие, которое является выбранной годовщиной 12 января.

In July 2017, the Plainfield Anti-Violence Coalition held a memorial event to discuss and commemorate the 50th anniversary of the rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2017 года коалиция по борьбе с насилием в Плейнфилде провела мемориальное мероприятие, посвященное 50-летию восстания.

At an event celebrating the 200th anniversary of Marx's birth, Xi said “We must win the advantages, win the initiative, and win the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мероприятии, посвященном 200-летию со дня рождения Маркса, Си сказал: Мы должны завоевать преимущества, завоевать инициативу и завоевать будущее.

In July 2017, a community event was held in Grant Park, Chicago, in honor of the first anniversary of the game's release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2017 года в Грант-парке, Чикаго, состоялось общественное мероприятие в честь первой годовщины выхода игры.

Every year, Iraq celebrates the anniversary of the Universal Declaration of Human Rights and its information media broadcast programmes to commemorate that event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно в Ираке празднуется годовщина принятия Всеобщей декларации прав человека, и средства массовой информации посвящают этому событию специальные программы.

During this event, Pride Live introduced their Stonewall Ambassadors program, to raise awareness for the 50th anniversary of the Stonewall Riots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого мероприятия Pride Live представила свою программу Stonewall Ambassadors, чтобы привлечь внимание к 50-летию беспорядков в Стоунволле.

The tribute event took place at the Royal Albert Hall on the first anniversary of Harrison's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торжественное мероприятие состоялось в Королевском Альберт-Холле в первую годовщину смерти Харрисона.

New Eyes celebrated its 80th anniversary in November 2012, marking the event with a gala honoring Honorary Chair actor Jake Gyllenhaal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания New Eyes отметила свое 80-летие в ноябре 2012 года, отметив это событие торжественным чествованием почетного председателя актера Джейка Джилленхола.

The Princess's 36th and final birthday celebration was held at Tate Gallery, which was also a commemorative event for the gallery's 100th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднование 36-го и последнего дня рождения принцессы состоялось в галерее Тейт, которая также была памятным событием к 100-летию галереи.

This year, the tenth anniversary event was titled Old Conflicts and New Trends: Strategies for a Changing World.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году десятая юбилейная конференция проходила под названием «Старые конфликты и новые тенденции: стратегии для меняющегося мира».

In any event, the winners will be announced in less than a week, on November 25th, the first anniversary of this contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, победители будут объявлены менее чем через неделю, 25 ноября, в первую годовщину этого конкурса.

The Australian government refused requests to fund a commemoration of the event for its 100th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийское правительство отклонило просьбы о финансировании празднования этого события в связи с его 100-летием.

Within Zanzibar, the revolution is a key cultural event, marked by the release of 545 prisoners on its tenth anniversary and by a military parade on its 40th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Занзибаре революция является ключевым культурным событием, отмеченным освобождением 545 заключенных в день ее десятой годовщины и военным парадом в день ее 40-летия.

Next month, the world will remember on its 100th anniversary the outbreak of World War I, another transformative event for Europe and the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце мир будет отмечать столетнюю годовщину начала Первой мировой войны, которая стала еще одним преобразующим событием для Европы и остального мира.

This was the first large demonstration in the Baltic republics to commemorate the anniversary of an event contrary to official Soviet history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая крупная демонстрация в Прибалтийских республиках в ознаменование годовщины события, противоречащего официальной советской истории.

Only recently has the anniversary made a resurgence as an important event in Mongolian history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь недавно этот юбилей возродился как важное событие в монгольской истории.

Earth Hour 2008 was held internationally on March 29, 2008 from 8 p.m. to 9 p.m. local time, marking the first anniversary of the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час Земли 2008 был проведен на международном уровне 29 марта 2008 года с 8 часов вечера до 9 часов вечера по местному времени, отмечая первую годовщину этого события.

In addition, it was working with OHCHR to organize a joint event to celebrate the anniversary, possibly to round off the Office's ratification campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он сотрудничает с УВКПЧ в организации совместного мероприятия по празднованию годовщины, возможно, в завершение проводимой Управлением кампании по ратификации.

The East African Safari Rally is a Classic rally event first held in 2003 to coincide with the 50th anniversary of the first running of the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточноафриканское сафари-ралли-Это классическое ралли, впервые проведенное в 2003 году, приуроченное к 50-летию первого запуска этого мероприятия.

Since the 1100th anniversary of the event in 1995, the painting has been displayed in the Ópusztaszer National Heritage Park, Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1100-летия этого события в 1995 году, картина была выставлена в Национальном парке наследия Опушташер, Венгрия.

He began keeping a diary in 1869 following the death of his mother, an event that profoundly affected him and which he noted on its anniversary every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал вести дневник в 1869 году после смерти своей матери, событие, которое глубоко повлияло на него и которое он отмечал в годовщину его смерти каждый год.

This occurred after mass demonstrations took place on the tragic event's fiftieth anniversary in 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло после того, как в 1965 году в связи с пятидесятилетием трагического события состоялись массовые демонстрации.

The event celebrated the Marine Corps' 236th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мероприятие было приурочено к 236-летию Корпуса морской пехоты.

So while it is right to celebrate this anniversary of this historic event, as civilized people and nations, we have work to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому хотя и правильно, что мы празднуем эту годовщину данного исторического события, нам как цивилизованным людям еще предстоит много работы.

As 2018 marked the 70th Anniversary of ITI, 5 Message Authors were selected for the 2018 event, one from each of the 5 UNESCO Regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку 2018 год ознаменовался 70-летием ITI, для мероприятия 2018 года было отобрано 5 авторов посланий, по одному от каждого из 5 регионов ЮНЕСКО.

At a 30th anniversary event honouring the show, Cleese said,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мероприятии, посвященном 30-летию шоу, Клиз сказал:.

For King Bhumibol Adulyadej's 60th coronation anniversary, a special programme was shown for the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 60-летию коронации короля Пумипона Адульядета была подготовлена специальная программа.

On March 3 at New Japan's 41st anniversary event, Archer unsuccessfully challenged Shinsuke Nakamura for the IWGP Intercontinental Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 марта на праздновании 41-й годовщины Новой Японии Арчер безуспешно бросил вызов Синсукэ Накамуре на Межконтинентальный Чемпионат IWGP.

It is logical to assume, however, that these dates had some relation to a great event, such as the jubilee celebrating the thirtieth anniversary of the pharaoh's rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логично предположить, однако, что эти даты имели некоторое отношение к великому событию, такому как юбилей, отмечающий тридцатую годовщину правления фараона.

The event was timed to coincide with the celebration of the 60th anniversary of the Snowy Mountains Scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие было приурочено к празднованию 60-летия схемы снежных гор.

Toei Animation announced a Kinnikumania 2009 wrestling event, scheduled at the JCB Hall in Tokyo Dome City on May 29, 2009 for the manga's 30th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toei Animation объявила о проведении мероприятия по борьбе Kinnikumania 2009, запланированного на 30-летие манги в зале JCB в Токио 29 мая 2009 года.

In any event, current physics wasn't up to building a time machine, and wouldn't be for at least another millennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае современные физики вряд ли построят машину времени в течение ближайшей тысячи лет.

If you're intending to get this thing home for your anniversary tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите сегодня забрать эту штуку домой для своего юбилея.

She chip led the event during day 3 and 4, marking the first time a woman has been chip leader of the WSOP Main Event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чип вела мероприятие в течение дня 3 и 4, отмечая первый раз, когда женщина была чип-лидером Главного События WSOP.

The possibility exists that it isn't involved with any sign, but in any event, it can almost definitely be attributed to the Earth element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует вероятность, что он не связан с каким-либо знаком, но в любом случае его можно почти определенно отнести к элементу земли.

A monument was erected at the fiftieth anniversary of the revolt in 2006, at the edge of the City Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году, к пятидесятой годовщине восстания, на краю городского парка был установлен памятник.

In this study, subjects learned that an auditory stimulus signalled a visual event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом исследовании испытуемые узнали, что слуховой стимул сигнализирует о визуальном событии.

In any event, Bloch appeared to lack any financial motive for spying, as in the 1980s his assets were apparently in the range of $300,000 to $1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, у Блоха, по-видимому, не было никаких финансовых мотивов для шпионажа, поскольку в 1980-х годах его активы находились в диапазоне от 300 000 до 1 миллиона долларов.

The series ends with Doe, watching the event live on television formulating a plan for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал заканчивается тем, что Доу, наблюдая за происходящим в прямом эфире по телевизору, формулирует план на будущее.

Reforger was not merely a show of force—in the event of a conflict, it would be the actual plan to strengthen the NATO presence in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перековка была не просто демонстрацией силы—в случае конфликта это был бы реальный план усиления присутствия НАТО в Европе.

The VHS tape includes a Merrie Melodies cartoon, One Froggy Evening, celebrating the 40th anniversary of Michigan J. Frog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лента VHS включает в себя мультфильм веселые мелодии, один лягушачий вечер, посвященный 40-летию Мичигана Дж. Фрога.

The series celebrated its 24th anniversary in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году сериалу исполнилось 24 года.

Originally published in English in 1996, it has since appeared in 25 languages and in 2006 a 10th anniversary edition was published in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально изданный на английском языке в 1996 году, он с тех пор появился на 25 языках, а в 2006 году 10-летие издания было опубликовано в Соединенных Штатах.

The 25th anniversary was similarly celebrated in August 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25-я годовщина точно так же отмечалась в августе 2019 года.

Station staff and loved ones lay wreaths and flowers at the plaque on the anniversary of the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники станции и близкие возлагают венки и цветы к мемориальной доске в годовщину катастрофы.

A high school in Almada, Portugal, built in 1965, was named in his honour and in 2011, a 2 euro coin was issued to mark the 500th anniversary of Pinto's birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его честь была названа средняя школа в Алмаде, Португалия, построенная в 1965 году, а в 2011 году была выпущена монета в 2 евро, приуроченная к 500-летию со дня рождения Пинто.

The revolution ended 200 years of Arab dominance in Zanzibar, and is commemorated on the island each year with anniversary celebrations and a public holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революция положила конец 200-летию арабского господства на Занзибаре, и каждый год на острове отмечается годовщина и государственный праздник.

The show celebrated its 12th anniversary in the summer of 2017 and has performed approximately 5,700 shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2017 года шоу отметило свое 12-летие и исполнило около 5700 концертов.

The couple chose the 22nd wedding anniversary of Whitman's parents as the date for their wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве даты своей свадьбы супруги выбрали 22-ю годовщину свадьбы родителей Уитмена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «anniversary event». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «anniversary event» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: anniversary, event , а также произношение и транскрипцию к «anniversary event». Также, к фразе «anniversary event» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information