Announced position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Announced position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Объявленная позиция
Translate

- announced [verb]

adjective: объявленный, заявленный

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



On December 5, 2016, President-elect Donald Trump announced that he would nominate Ben Carson to the position of Secretary of Housing and Urban Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 декабря 2016 года избранный президент США Дональд Трамп объявил, что выдвинет кандидатуру Бена Карсона на пост министра жилищного строительства и Городского Развития.

Friends, it's been quite a while since Skomorokh announced his departure from the position, to our regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья, прошло довольно много времени с тех пор, как скоморох объявил о своем уходе с должности, к нашему сожалению.

In 2014, China's anti-monopoly regulator announced that Qualcomm was suspected of overcharging and abusing its market position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году антимонопольный регулятор Китая объявил, что Qualcomm подозревается в завышении цен и злоупотреблении своим положением на рынке.

The prohibition of Nasīʾ would presumably have been announced when the intercalated month had returned to its position just before the month of Nasīʾ began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрет Насима, по-видимому, был объявлен, когда интеркалированный месяц вернулся на свое место непосредственно перед началом месяца Насима.

On January 31, 2017, President Donald Trump announced his selection of Judge Neil Gorsuch for the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 января 2017 года президент США Дональд Трамп объявил о своем выборе судьи Нила Горсуча на эту должность.

On November 18, Trump announced he had chosen Alabama Senator Jeff Sessions for the position of Attorney General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 ноября Трамп объявил, что выбрал сенатора от штата Алабама Джеффа Сешнса на должность генерального прокурора.

On February 19, 2019, President Trump announced his intention to nominate Jeffrey A. Rosen for the position of Deputy Attorney General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 февраля 2019 года президент Трамп объявил о своем намерении выдвинуть кандидатуру Джеффри А. Розена на должность заместителя генерального прокурора.

Alongside the accompanying announcement of Xbox Video, this move was intended to position Xbox as the company's main entertainment brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с сопутствующим анонсом Xbox Video, этот шаг был призван позиционировать Xbox как основной развлекательный бренд компании.

In March 2000, Ayling was removed from his position and British Airways announced Rod Eddington as his successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2000 года Эйлинг был отстранен от должности, и British Airways объявила рода Эддингтона своим преемником.

In November 2014, the firm's president Zein Abdalla announced he would be stepping down from his position at the firm by the end of 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2014 года президент фирмы Зейн Абдалла объявил, что он уйдет со своего поста в фирме к концу 2014 года.

In January 2015, James Randi announced that he was officially retiring and stepping down from his position with the JREF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2015 года Джеймс Рэнди объявил, что он официально уходит в отставку и уходит со своей должности в JREF.

In March 2012, Jug announced plans to stand as a joke candidate for the position of Cambridgeshire's Police and Crime Commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2012 года Джаг объявил о планах выставить свою кандидатуру в качестве шутника на должность комиссара полиции и по борьбе с преступностью Кембриджшира.

Considerable weight was placed on the position of the European Union, which had not yet been announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительный вес был придан позиции Европейского Союза,которая еще не была озвучена.

IceFrog first announced his new position through his blog in October 2009, with Dota 2 being officially announced a year later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IceFrog впервые объявил о своей новой должности через свой блог в октябре 2009 года, а Dota 2 была официально объявлена годом позже.

They announced that Gorbachev had been removed from his position as president due to illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они объявили, что Горбачев был отстранен от должности президента из-за болезни.

Lisa Harper assumed the position of CEO in March 2011 until Steve Vranes was announced as the new CEO in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза Харпер заняла пост генерального директора в марте 2011 года, пока Стив Вранес не был объявлен новым генеральным директором в 2016 году.

On 22 June 2011, the Algerian Football Federation announced that Halilhodžić would take over the vacant Algeria national team manager position starting on 1 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 июня 2011 года алжирская Федерация футбола объявила, что Халилходжич займет вакантную должность менеджера национальной сборной Алжира с 1 июля.

Price wanted to hold an event that night to announce my position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прайс хотел организовать вечеринку тем вечером, чтобы объявить о моем назначении.

Judge Ruz had announced the previous summer that he was in a position to proceed against 45 Gurtel suspects, including Bárcenas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлым летом судья РУз объявил, что он может возбудить дело против 45 подозреваемых в убийстве Гуртеля, включая Барсенаса.

On the January 3, 2020 episode of the Giant Beastcast, Ryckert announced his departure from Giant Bomb, having accepted a position as a podcast producer for WWE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 января 2020 года в серии Giant Beastcast Райкерт объявил о своем уходе из Giant Bomb, приняв должность продюсера подкастов для WWE.

He assumed the position March 1, succeeding Judith Rodin who served as president for nearly twelve years and announced her retirement, at age 71, in June 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занял эту должность 1 марта, сменив Джудит Родин, которая занимала пост президента почти двенадцать лет и объявила о своей отставке в возрасте 71 года в июне 2016 года.

However, the announcement that he was ill did not help Roberts in his quest for a new position, even a temporary one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако известие о том, что он болен, не помогло Робертсу в его поисках новой должности, пусть даже временной.

On July 19, 1985, Vice President George H. W. Bush announced that she had been selected for the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 июля 1985 года вице-президент Джордж Буш-старший объявил, что она была выбрана на эту должность.

On 25 June 2019, the DNCG announced that AC Ajaccio would also be relegated to Championnat National due to their financial position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июня 2019 года DNCG объявила, что AC Ajaccio также будет переведен в Championnat National из-за их финансового положения.

He was in the position of a man who contrives a show, a masquerade, but is not permitted to announce himself as showman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в положении человека, который затеял спектакль, маскарад, но не имеет права назвать себя режиссером.

On December 7 he announced that he would nominate her to the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 декабря он объявил, что выдвинет ее кандидатуру на эту должность.

President Segovia has announced his nominee for vice president, a position which has been vacant since the tragic death of Vice President Pratt During the blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПрезидентСеговияобъявил своего кандидата на пост вице-президента, должность, остававшуюся вакантной с момента трагической смерти бывшего вице-президента Патта во время отключки.

As befitting his position, he says he has to make an announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как подобает его должности, он сказал, что хочет сделать заявление.

Following an announcement at the beginning of December 1980, Senghor resigned his position at the end of the year, before the end of his fifth term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После объявления в начале декабря 1980 года Сенгор подал в отставку в конце года, до окончания своего пятого срока.

On December 19, 2016, then-President-elect Donald Trump announced his intention to nominate Viola for the position of Secretary of the Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 декабря 2016 года тогдашний избранный президент США Дональд Трамп объявил о своем намерении выдвинуть Виолу на пост министра армии.

In September 2011, Kovner announced his retirement from his position as CEO at Caxton, succeeded by Andrew Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2011 года Ковнер объявил о своем уходе с поста генерального директора Caxton, который сменил Эндрю Лоу.

In March 2020 Bigland announced that he was resigning his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2020 года Бигленд объявил, что уходит со своего поста.

On 17 November 2014, it was announced that Alastair Lyons would resign from his position as chairman of Serco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 ноября 2014 года было объявлено, что Аластер Лайонс подаст в отставку со своего поста председателя правления Serco.

Meanwhile, an exhausted Vince Lombardi announced his retirement from football altogether, and Phil Bengtson assumed the GM position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем измученный Винс Ломбарди объявил о своем полном уходе из футбола, и Фил Бенгтсон занял должность гроссмейстера.

On April 19, 2012, it was announced that Francis Lawrence was offered the director position for the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 апреля 2012 года было объявлено, что Фрэнсис Лоуренс был предложен на должность режиссера для фильма.

In July 2018, Van Rossum announced that he would be stepping down from the position of BDFL of the Python programming language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2018 года ван Россум объявил, что он уйдет с поста BDFL языка программирования Python.

The same day, Germany announced it would surrender unconditionally, making Quisling's position untenable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день Германия объявила о своей безоговорочной капитуляции, что сделало позицию Квислинга несостоятельной.

Then let's see what happens when the position is openly announced. If you continue on like this, I am going to go crazy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда объявят о свободной вакансии то я свихнусь!

In 2019 it was announced that Victor Herrero will be stepping down from his position as CEO with Carlos Alberini selected as his replacement, in February 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году было объявлено, что Виктор Эрреро уйдет с поста генерального директора с Карлосом Альберини, выбранным в качестве его замены, в феврале 2019 года.

On January 9, 2019, Geiger announced that he would retire from refereeing and take up a position within PRO as its director of senior match officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 января 2019 года Гейгер объявил, что он уйдет из судейства и займет должность в PRO в качестве директора по старшим должностным лицам матча.

I would not tell him so, but there is something in Mr Eagles' position I might lean toward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не сознался в этом, но кое к чему из слов мистера Иглса я склоняюсь.

We are pleased to announce that a new version of Scanitto Pro was released today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады сообщить, что сегодня стала доступна новая версия Scanitto Pro.

George Hunter has engaged the council in a campaign to oust Alex Longshadow from the position of chief with a no-confidence vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Хантер созвал совет чтобы сместить Алекса Длинную Тень с должности вождя при помощи вотума недоверия.

Then drag it to the position you'd like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем перетащите его на нужное вам место.

Thanks to the happy accident of my position, the one certain way of protecting her lay easily within my reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря моему счастливому положению единственный способ защитить ее находился в моих руках.

It took him some seconds to remember his position; and when he hastened to prevent anyone from entering it was already too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, он не сразу очнулся, и, когда наконец сообразил, что следует во что бы то ни стало преградить вход в комнату, было уже поздно.

I think the best thing would do if we gave Mr Holm preliminary the position of Mr Stiller

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, лучше всего, если бы мы отдали господину Хольму должность господина Штиллера.

I am proud to announce the discrimination is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с гордостью сообщаю, что с притеснениями покончено.

I shall soon be in the position of being able to put into a single connected narrative one of the most singular and sensational crimes of modern times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро я смогу пункт за пунктом воссоздать это преступление - пожалуй, самое сенсационное преступление нашего времени.

Then you do acknowledge my position as President as constituted under the Articles of Colonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы признаёте меня как президента, должным образом ставшего под свод законов?

My position is Papa Victor 2-9-1 7-5-8, marked by orange air panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя позиция Папа Виктор 2-9-1 7-5-8, отмечена оранжевой воздушной панелью.

They will confer on us the royal position we shall need to see this through and if we fail, they will be there for refuge and support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они придадут нам достаточно престижа, чтобы пережить это и окажут необходимую поддержку, если ничего не получится.

As the new director of clandestine services, it falls upon me to name a temporary replacement to my former position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве нового Директора Секретной Службы, представляю вам временно исполняющего мои обязанности в Отделе.

It's put me in a rotten position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поставило меня в ужасное положение.

So, with that in mind, and being that both parties have been unable to reach a compromise on their own, I'm ready to announce my recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, с учетом всего этого, и с учетом того, что обе стороны не смогли достичь компромисса сами по себе, я готов объявить свою рекомендацию.

They may announce a contra against the contractor which doubles the points for the hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут объявить контраргумент против подрядчика, который удваивает очки за руку.

Miller was the first to announce a bid to be the Democratic candidate for the U.S. Senate against first-term Republican Senator George Allen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллер был первым, кто объявил о намерении стать кандидатом от Демократической партии в Сенат США против первого срока сенатора-республиканца Джорджа Аллена.

Timante and Rossane rush in, seize Oronte and announce that Elmira is rightful Queen of Persia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиманте и Россане врываются внутрь, хватают Оронте и объявляют, что Эльмира-законная королева Персии.

I'm pleased to announce that I've just signed legislation that will outlaw Russia forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад сообщить, что только что подписал закон, который навсегда объявит Россию вне закона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «announced position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «announced position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: announced, position , а также произношение и транскрипцию к «announced position». Также, к фразе «announced position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information