Applied complied - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
center for food safety and applied nutrition - центр по безопасности пищевых продуктов и практическим вопросам питания
finishes can be applied to - отделки могут быть применены к
innovation applied - инновации применяются
controls applied - применяется контроль
business model applied - бизнес-модель применяется
i applied for a job with - я подал заявление на работу с
applied engineering - прикладная инженерия
applied field - приложенное поле
applied globally - приложенное глобально
applied to the state - Применительно к государству
Синонимы к applied: register for, try (out) for, ask for, put in for, request, appeal for, claim, solicit (for), seek, try to obtain
Антонимы к applied: theoretical, exempted, defied, removed
Значение applied: (of a subject or type of study) put to practical use as opposed to being theoretical.
is not complied - не соблюдается
having complied with - Выполнив
complied with all standards - соблюдены все стандарты
substantially complied - по существу, выполнены
have complied with the requirements - выполнили требования
are to be complied with - должны быть соблюдены
have to be complied with - должны быть выполнены
has complied with all - выполнил все
are being complied with - которые соблюдаются
not complied with - не соблюдается
Синонимы к complied: fulfilled, honoured, respected, satisfied, lived up, enforced, followed, compliant, implemented, honored
Значение complied: simple past tense and past participle of comply.
That mentality of uniformity, conformity and cheapness applied widely and on a large scale has all kinds of unintended consequences. |
Эта идеология унификации, однообразия и дешевизны широко применяемая в большом масштабе имеет множество неожиданных последствий. |
I extended my left hand and applied gentle pressure to the upper panel with my fingertips. |
Я вытянул левую руку и нежно надавил кончиками пальцев на дверную панель. |
The Accident Insurance Act is applied to workers, ex-workers and family members. |
Закон о страховании от несчастных случаев распространяется на трудящихся, бывших трудящихся и членов семей. |
Human rights law was universal and applied to everyone without distinction. |
Нормативные положения в области прав человека носят универсальный характер и применяются к любому человеку без какого-либо различия. |
A number of guarantees were in place to ensure that local authorities complied with federal law. |
Установлен ряд гарантий с тем, чтобы местные власти соблюдали федеральные законы. |
They should be applied and their effectiveness should be enhanced. |
Их еще необходимо применять, и прогресса следует добиваться в этой области. |
Only when another State was affected by those agreements would the provisions of the framework convention be applied. |
Лишь когда какое-либо другое государство окажется затронутым данными соглашениями, в действие вступят положения рамочной конвенции. |
Не переставая удивляться, я повиновалась. |
|
If he lives long enough to receive medical treatment, they'll know the exact time the tourniquet was applied. |
Если он доживёт до медицинской помощи, они будут знать точное время наложения жгута. |
Я подал заявление в музыкальный институт без твоего разрешения. |
|
Seeing that the screen door was broken and the inner door... ajar, I... I felt that entrance complied with standard procedure. |
Увидев, что москитная сетка была сломана, а внутренняя дверь... приоткрыта, я почувствовал, что сюда вломились в соответствии со стандартной процедурой. |
Raymond Harris and Miranda Thomas applied for a marriage license two weeks before you and Hunt arrested him. |
Рэймонд Харрис и Миранда Томас подали заявление в ЗАГС за две недели до того, как ты и Хант его арестовали. |
I didn't really know how to do anything, so I didn't have high hopes when I applied for a position as an assistant at a printing house. |
Я действительно ничего не умела, поэтому у меня не было высоких надежд, когда меня приняли ассистентом в типографию. |
But when he complied, I scarcely knew how to begin; such horror had I of the possible answers. |
Но когда он присел к моему столу, я не знала, с чего начать, - с таким ужасом ждала я его ответов. |
Rupturing of the minor capillaries of the eyes, consistent with applied force to the neck. |
Точечные кровоизлияния в глазных яблоках, из-за сильного сдавливания в области шеи. |
BECCS is applied to industries such as electrical power, combined heat and power, pulp and paper, ethanol production, and biogas production. |
BECCS применяется в таких отраслях, как электроэнергетика, комбинированная теплоэнергетика, целлюлозно-бумажная промышленность, производство этанола и биогаза. |
Японские театральные стили были применены к Буре. |
|
In 1870, the German chemist Viktor Meyer first applied Gräbe's nomenclature to benzene. |
В 1870 году немецкий химик Виктор Мейер впервые применил номенклатуру Грэбе к бензолу. |
He moved to Skopje in 1945 and became a professor at the newly established School of Applied Arts. |
В 1945 году он переехал в Скопье и стал профессором вновь созданной школы прикладного искусства. |
Also note that the designations right hand and left hand are applied similarly to other types of bevel gear, hypoid gears, and oblique tooth face gears. |
Также обратите внимание, что обозначения правая и левая рука применяются аналогично другим типам конических зубчатых колес, гипоидных шестерен и косых зубчатых торцевых шестерен. |
Applied Biosystems makes the SOLiD next-generation sequencing platform, and Sanger-based DNA sequencers such as the 3500 Genetic Analyzer. |
Applied Biosystems делает твердую платформу секвенирования следующего поколения и секвенсоры ДНК на основе Sanger, такие как генетический анализатор 3500. |
His redemption from the body and soul is then applied to the Spirituals. |
Его искупление от тела и души затем применяется к Спиритуалам. |
The magnetic moment induced by the applied field is linear in the field strength and rather weak. |
Магнитный момент, индуцируемый приложенным полем, линейен по напряженности поля и довольно слаб. |
The plaintiffs claimed the EPA had not complied with the CWA with respect to CAFOs. |
Истцы утверждали, что EPA не выполнило CWA в отношении CAFOs. |
Also note that the diagram does not indicate any chroma filtering, which should be applied to avoid aliasing. |
Также обратите внимание, что на диаграмме не указано никакой фильтрации цветности, которую следует применять, чтобы избежать сглаживания. |
Lubrication must be applied at this point of contact and tail stock pressure reduced. |
Смазка должна быть применена в этой точке контакта, а давление в хвостовой части должно быть снижено. |
Albion is also applied to England in a more poetic capacity, though its original meaning is the island of Britain as a whole. |
Альбион также применяется к Англии в более поэтическом качестве, хотя его первоначальное значение-остров Британия в целом. |
Brillstein complied, reluctant to rebuke Belushi in front of another person. |
Брилстейн подчинился, не желая упрекать Белуши в присутствии другого человека. |
Meanwhile, Edinburgh Oil and Gas applied for permission to use the depleted Hatfield Moor reservoir to store gas. |
Тем временем Edinburgh Oil and Gas обратилась за разрешением на использование истощенного месторождения Хатфилд-Мур для хранения газа. |
In this way, the transverse forces are applied only to the crosshead and its bearings, not to the piston itself. |
Таким образом, поперечные силы приложены только к траверсе и ее подшипникам, а не к самому поршню. |
The reaction to this torque, by Newton's Third Law is applied to the axle, which transfers it to the suspension and can cause it vibrate. |
Реакция на этот крутящий момент, по третьему закону Ньютона, приложена к оси, которая переносит его на подвеску и может заставить ее вибрировать. |
Penalties from the previous leg may also be applied to a team's Pit Stop time. |
Штрафы с предыдущего этапа могут также применяться к времени пит-стопа команды. |
A cutting fluid is often applied to the machining operation to cool and lubricate the cutting tool. |
Смазочно-охлаждающая жидкость часто применяется для охлаждения и смазки режущего инструмента. |
The most commonly applied aboveground treatment technologies are thermal oxidation and granular activated carbon adsorption. |
Наиболее часто применяемые технологии поверхностной обработки-термическое окисление и гранулированная адсорбция активированного угля. |
PVA glues create plastic joints, which will creep over time if heavy loads are applied to them. |
Клеи ПВА создают пластичные соединения, которые будут ползти с течением времени, если к ним приложить большие нагрузки. |
A host of additional terms have been applied to these children, including gender variant, gender non-conforming, gender-creative and gender-independent. |
К этим детям был применен целый ряд дополнительных терминов, включая гендерный вариант, гендерное несоответствие, гендерное творчество и гендерную независимость. |
The alternative model codes of GR and GQ were applied to left- and right-hand drive models, respectively. |
Альтернативные модельные коды GR и GQ применялись соответственно к левосторонним и правосторонним моделям привода. |
In the 1970s, game theory was extensively applied in biology, largely as a result of the work of John Maynard Smith and his evolutionarily stable strategy. |
В 1970-х годах теория игр широко применялась в биологии, главным образом в результате работы Джона Мейнарда Смита и его эволюционно стабильной стратегии. |
A test signal is applied, and the offset of each comparator is calibrated to below the LSB value of the ADC. |
Подается тестовый сигнал, и смещение каждого компаратора калибруется ниже значения LSB АЦП. |
Text mining is also being applied in stock returns prediction. |
Интеллектуальный анализ текста также применяется в прогнозировании доходности акций. |
Early examples of game theory applied to political science are provided by Anthony Downs. |
Ранние примеры теории игр, примененной к политической науке, приведены Энтони Даунсом. |
For any of these techniques, consistency of the owner's training/behavior and level of engagement can influence the effectiveness of any technique applied. |
Для любой из этих техник последовательность обучения/поведения владельца и уровень вовлеченности могут влиять на эффективность любой применяемой техники. |
This is only applied to Chinese Lunar calendar. |
Это относится только к китайскому лунному календарю. |
One of his most beautiful buildings in Budapest is the Museum of Applied Arts. |
Одним из самых красивых его зданий в Будапеште является Музей прикладного искусства. |
The Senate ruled in that case that the age requirement applied as of the date of the taking of the oath, not the date of election. |
Сенат постановил в этом случае, что возрастное требование применяется со дня принесения присяги, а не со дня избрания. |
A light oil such as baby oil can be applied to those sensitive areas before wax is applied to reduce wax adhesion to the skin. |
Легкое масло, такое как детское масло, может быть нанесено на эти чувствительные участки до нанесения воска, чтобы уменьшить прилипание воска к коже. |
The Adat laws applied to the natives only if it did not clash with the Dutch statutory provisions. |
Законы адата применялись к туземцам только в том случае, если они не противоречили голландским законодательным положениям. |
In the latter case, the product rule can't quite be applied directly, either, but the equivalent can be done with a bit more work using the differential identities. |
В последнем случае правило продукта также не может быть применено непосредственно, но эквивалент может быть сделан с немного большей работой, используя дифференциальные тождества. |
It has also been applied to children, including those living with disabilities. |
Она также применяется к детям, в том числе к инвалидам. |
The term Ostpolitik has since been applied to Pope Paul VI's efforts to engage Eastern European countries during the same period. |
Термин Ostpolitik с тех пор стал применяться к усилиям Папы Павла VI по вовлечению восточноевропейских стран в тот же период. |
A varus force applied to the flexed knee when the foot is planted and the femur rotated internally result in a tear of the medial meniscus. |
Сила Варуса, приложенная к согнутому колену, когда нога установлена и бедренная кость повернута внутрь, приводит к разрыву медиального мениска. |
Most of Sweden's major telecommunications companies complied immediately, though Tele2 lodged an unsuccessful appeal. |
Большинство крупных телекоммуникационных компаний Швеции немедленно подчинились, хотя Tele2 подала безуспешную апелляцию. |
The right to food is only realised when both national and international obligations are complied with. |
Право на питание реализуется только тогда, когда соблюдаются как национальные, так и международные обязательства. |
This response of the engines complied with their certification data. |
Этот ответ двигателей соответствовал их сертификационным данным. |
Some site owners complied after such threats, but American law establishes parody as a fair use defense against such infringement claims. |
Некоторые владельцы сайтов подчинились после таких угроз,но американское законодательство устанавливает пародию как защиту добросовестного использования от таких заявлений о нарушении. |
In a response, police said they had procedures to ensure that their members complied with privacy laws. |
В своем ответе полиция заявила, что у них есть процедуры для обеспечения того, чтобы их члены соблюдали законы о неприкосновенности частной жизни. |
Scorsese gladly complied with their request, which allowed the film to reach a wider audience than its initial cult following. |
Скорсезе с радостью выполнил их просьбу, что позволило фильму охватить более широкую аудиторию, чем его первоначальные культовые последователи. |
Google eventually complied with the demands, and closed the channel, citing copyright infringement and violation of terms of agreement. |
Воздушные шары используют патч-антенны-которые являются направленными антеннами-для передачи сигналов наземным станциям или пользователям LTE. |
Prostitutes who complied with the requirements of registration and examinations were no longer prosecuted by the police. |
Проститутки, которые выполняли требования регистрации и экзаменов, больше не преследовались полицией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «applied complied».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «applied complied» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: applied, complied , а также произношение и транскрипцию к «applied complied». Также, к фразе «applied complied» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
