Appointed as an ambassador - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appointed as an ambassador - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
назначенный послом
Translate

- appointed [adjective]

adjective: назначенный, оборудованный, определенный

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • as dead as a nit - без признаков жизни

  • as you certainly know - как вам хорошо известно

  • consider it as honour - считать за честь

  • as old as the hills - старый

  • be as old as the hills - быть старым как мир

  • as for instance - как, например

  • as preparation for - как подготовка к

  • so as to exclude - таким образом, чтобы исключить

  • registered as users - зарегистрировано в качестве пользователей

  • as soon as it came - как только он пришел

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- ambassador [noun]

noun: посол, представитель, посланец, вестник



In 2012, Gill was appointed as Her Majesty's Ambassador to the Republic of Iceland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Гилл был назначен послом Ее Величества в Республике Исландия.

Veshnyakov was appointed Ambassador of Russia to Latvia, Radio Free Europe reported on January 11 quoting the gazeta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вешняков был назначен послом России в Латвии, сообщает 11 января Радио Свободная Европа со ссылкой на газету.

Others have been appointed as ambassadors, mayors, provincial governors and senior bureaucrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие были назначены послами, мэрами, губернаторами провинций и старшими чиновниками.

On August 17, 2016, the World Health Organization appointed Bloomberg as its Global Ambassador for Noncommunicable Diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 августа 2016 года Всемирная Организация Здравоохранения назначила Блумберга своим глобальным послом по неинфекционным заболеваниям.

In 2001, she was appointed as the South African Ambassador to Ireland, a position she held until 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году она была назначена послом Южной Африки в Ирландии, занимая эту должность до 2005 года.

During his time as an adviser to President John F. Kennedy, Galbraith was appointed United States Ambassador to India from 1961 to 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пребывания в должности советника президента Джона Ф. Кеннеди Гэлбрейт был назначен послом Соединенных Штатов в Индии с 1961 по 1963 год.

In 1997, she was appointed ambassador-at-large for Nicaragua by then-president Arnoldo Alemán.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году тогдашний президент Арнольдо Алеман назначил ее послом по особым поручениям в Никарагуа.

His recent stance against Russia is a continuation of strong-arm diplomacy, carried out by his wife, whom he appointed UN ambassador despite the Senate voting her down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его недавняя позиция по России - продолжение дипломатии силы, которую осуществляет его жена, назначенная постпредом ООН, несмотря на отклонение ее кандидатуры Сенатом.

It's me. I'm appointed ambassador to Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил должность посла в Великобритании.

In 1995 Aznavour was appointed an Ambassador and Permanent Delegate of Armenia to UNESCO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Азнавур был назначен послом и постоянным представителем Армении при ЮНЕСКО.

Many ambassadors and senior aides were tsarist appointees who resigned, so that the Foreign Ministry could barely function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие послы и старшие помощники были царскими назначенцами, которые уходили в отставку, так что Министерство иностранных дел едва могло функционировать.

In 2009 she was appointed as an Honorary Ambassador of Youth and Culture for Barbados by the late Prime Minister, David Thompson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году она была назначена почетным послом молодежи и культуры Барбадоса покойным премьер-министром Дэвидом Томпсоном.

Raphael has appointed me ambassador to the werewolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рафаэль назначил меня послом для оборотней.

At present, only the Iraqi missions to Italy and the Holy See share premises; however, two ambassadors are appointed, one to each country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время только иракские миссии в Италии и Святейший Престол имеют общие помещения; однако назначаются два посла, по одному в каждую страну.

April '71, appointed Second ambassador to Stockholm,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1971-го года его назначают вторым секретарем посольства в Стокгольме,..

In October 1994, he was appointed UNESCO Goodwill Ambassador for the Promotion of African culture, human rights, freedom of expression, media and communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1994 года он был назначен послом доброй воли ЮНЕСКО по вопросам поощрения африканской культуры, прав человека, свободы выражения мнений, средств массовой информации и коммуникации.

In 1672 Louis XIV appointed him as his ambassador to the Republic of Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1672 году Людовик XIV назначил его своим послом в Венецианскую республику.

Other goodwill ambassadors will be appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут назначены и другие послы доброй воли.

Mouskouri was appointed a UNICEF Goodwill Ambassador in October 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1993 года мусури был назначен послом доброй воли ЮНИСЕФ.

Later, he worked as a technical adviser under Foreign Minister Koffi Esaw until he was appointed as Ambassador to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он работал техническим советником при министре иностранных дел Коффи Эсау, пока его не назначили послом в Соединенные Штаты.

In 1612 he was appointed ambassador in England, but he did not leave to take up his appointment till May 1613.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1612 году он был назначен послом в Англию, но не покидал ее до мая 1613 года.

In July 2019, Amman appointed a new ambassador to Qatar, who had been withdrawn in 2017 in support of the Gulf-Arab allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года Амман назначил нового посла в Катар,который был отозван в 2017 году в поддержку арабских стран Персидского залива.

In 2018, the Government of Barbados appointed her as an ambassador with duties promoting education, tourism and investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году правительство Барбадоса назначило ее послом с обязанностями по содействию образованию, туризму и инвестициям.

He served in that position until November 2003, when he was appointed to serve as US ambassador to Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал эту должность до ноября 2003 года, когда был назначен послом США в Афганистане.

Later in 1928, Foreign Minister Gustav Stresemann appointed Dirksen as Germany's Ambassador to the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее, в 1928 году, министр иностранных дел Густав Штреземан назначил Дирксена послом Германии в Советском Союзе.

Upon the outbreak of the Nigerian Civil War, he was appointed Chief Justice of Biafra and Ambassador Plenipotentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала Гражданской войны в Нигерии он был назначен главным судьей Биафры и Полномочным Послом.

Khan was appointed as a CLF Goodwill Ambassador by the Children's Literature Festival on July 30, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан был назначен послом доброй воли CLF на фестивале детской литературы 30 июля 2019 года.

On 30 November 2011, Khan was appointed national brand ambassador of UNICEF to promote child nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 ноября 2011 года хан был назначен национальным бренд-послом ЮНИСЕФ по продвижению детского питания.

Adventurer Steve Backshall was appointed Cubs100 Ambassador to raise the profile of the anniversary year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авантюрист Стив Бэксхолл был назначен послом Cubs100, чтобы поднять престиж юбилейного года.

Starfleet's appointed me Ambassador to the Lan'Tuan sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звёздный Флот назначил меня послом в сектор Лан'Туан.

Rakovsky was appointed to high office in the Commissariat for Health and allowed to return to Moscow, also serving as Soviet ambassador to Japan in 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раковский был назначен на высокий пост в Наркомздраве и получил разрешение вернуться в Москву, где также служил советским послом в Японии в 1935 году.

In 1938–39, he was German Ambassador at the Court of St. James's, being appointed on 7 April 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1938-39 годах он был послом Германии при дворе Сент-Джеймса, а 7 апреля 1938 года был назначен на этот пост.

In 2012, Israel appointed a Beta Israeli of Ethiopian origin, Beylanesh Zevadia, as ambassador to Ethiopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Израиль назначил бета-израильтянина эфиопского происхождения Бейланеша Зевадию послом в Эфиопию.

In 1997, Vengerov became the first classical musician to be appointed an International Goodwill Ambassador by UNICEF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году Венгеров стал первым классическим музыкантом, которого ЮНИСЕФ назначил международным послом доброй воли.

In 1999 and 2000, he appeared in TVB charity shows to help raise funds for ECSAF, in which he was appointed a goodwill ambassador in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 и 2000 годах он участвовал в благотворительных шоу TVB, чтобы помочь собрать средства для ECSAF, в котором он был назначен послом доброй воли в 2002 году.

In 2001, she was appointed as South African Ambassador to Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году она была назначена послом Южной Африки в Ирландии.

For his own safety, he was appointed Colombian ambassador to Czechoslovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для его же безопасности он был назначен послом в Чехословакию.

In 1933, he was appointed ambassador to Spain, a post he never assumed as he died en route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1933 году он был назначен послом в Испанию, но так и не занял этот пост, поскольку умер в пути.

Before and after the 1979 revolution, several women were appointed ministers or ambassadors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До и после революции 1979 года несколько женщин были назначены министрами или послами.

In April 2019, UNICEF UK appointed her as one their ambassadors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2019 года ЮНИСЕФ Великобритании назначил ее одним из своих послов.

He was appointed Goodwill Ambassador to the United Nations Population Fund in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году он был назначен послом доброй воли при Фонде Организации Объединенных Наций в области народонаселения.

In 1969 McIlvaine left Guinea and was appointed Ambassador to Kenya, holding this position until he retired in 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году Макилвейн покинул Гвинею и был назначен послом в Кению, занимая эту должность до ухода в отставку в 1973 году.

Whereas anyone could be appointed ambassador, career officers had to pass the most rigorous series of exams in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы получить назначение на должность посла, профессиональные дипломаты должны пройти самые строгие экзамены на национальном уровне.

In May 2009, Vanuatu appointed its first ever ambassador to China, former Minister of Finance Willie Jimmy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2009 года Вануату назначила своим первым послом в Китае бывшего министра финансов Вилли Джимми.

The ambassador to Uruguay is concurrently appointed as the Russian representative to the Latin American Integration Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посол в Уругвае одновременно назначается представителем России в латиноамериканской интеграционной Ассоциации.

In February 2019, Princess Reema bint Bandar Al Saud was appointed as the Saudi ambassador to the US. She became the first female envoy in the history of the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2019 года принцесса Рима бинт Бандар Аль Сауд была назначена послом Саудовской Аравии в США. Она стала первой женщиной-посланницей в истории королевства.

In 2010, Dirie was appointed Ambassador of Peace and Security in Africa by the African Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Дири был назначен Африканским Союзом Послом Мира и безопасности в Африке.

On 24 April 2016 the Indian Olympic Association appointed the actor as the Indian Olympic contingent's goodwill ambassador for the 2016 Summer Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 апреля 2016 года индийская олимпийская ассоциация назначила актера послом доброй воли Олимпийского контингента Индии на летних Олимпийских играх 2016 года.

In 1943, the same year as the Tehran Conference, the USSR established diplomatic relations with Cuba and Gromyko was appointed the Soviet ambassador to Havana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году, в тот же год, что и Тегеранская конференция, СССР установил дипломатические отношения с Кубой, и Громыко был назначен советским послом в Гавану.

In 2016, Hathaway was appointed UN Women Goodwill ambassador based on her advocacy for gender equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Хэтэуэй была назначена послом доброй воли ООН-Женщины на основе ее пропаганды гендерного равенства.

Moscow is reportedly preparing to send a new ambassador to Washington, and if history is any guide, he might end up being a great fit for the city’s new policy realities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, Москва готовится отправить в Вашингтон нового посла, и, как показывает история, он может отлично вписаться в новые политические реалии этого города.

Please, Ambassador, explore the servers at your leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, господин посол. Наши серверы - в вашем распоряжении.

Ambassador, call off those ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посол, отзовите корабли.

Once a French ambassador asked him for permission to visit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды французский посол попросил разрешения посетить её.

I'm quite excited about being an Ambassador, but if there are problems, I'd prefer to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень рад быть послом, но если возникнут какие-то проблемы, я бы предпочел знать.

The Brazilian pop singer Claudia Leitte has become the international ambassador to Zumba Fitness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразильская поп-певица Клаудия Лейтте стала международным послом в Zumba Fitness.

He was created 1st Earl of Lincoln in 1572 and served as Ambassador to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был создан 1-м графом Линкольном в 1572 году и служил послом во Франции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appointed as an ambassador». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appointed as an ambassador» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appointed, as, an, ambassador , а также произношение и транскрипцию к «appointed as an ambassador». Также, к фразе «appointed as an ambassador» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information