Arrested for obstruction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arrested for obstruction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
арестован за непроходимости
Translate

- arrested [verb]

adjective: арестованный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for rich - для богатых

  • for imposing - для наложения

  • manufactured for - производится для

  • for inciting - за подстрекательство

  • for conveying - для транспортировки

  • burdens for - бремя для

  • outlets for - выходы для

  • racks for - стеллажи для

  • interval for - интервал

  • for mathematical - для математического

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- obstruction [noun]

noun: препятствие, обструкция, непроходимость, закупорка, помеха, заграждение, закрытие, запор, затруднение продвижения, преграждение прохода



During the strike 11,291 people were arrested and 8,392 were charged with breach of the peace or obstructing the highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе забастовки было арестовано 11 291 человек, а 8 392 человека были обвинены в нарушении общественного порядка или создании препятствий на дороге.

In March 2012, the South Korean police arrested Angie Zelter for obstructing the construction of the controversial Jeju-do Naval Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2012 года южнокорейская полиция арестовала Энджи Зелтер за препятствование строительству спорной военно-морской базы Чеджудо.

(RADIO) Callum McCaffrey, a senior journalist with the Herald newspaper, has been arrested and charged with obstructing the investigation into Kelvin Stagg's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэллум МакКаффри, ведущий журналист газеты Геральд, был арестован и обвинен в препятствовании отправлению правосудия по делу об убийстве Келвина Стагга.

You tell him, the next time he touches my car, at the very least, I'll have him arrested for obstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите ему, что в следующий раз, когда он притронется к моей машине, хотя бы слегка, я арестую его за препятствование правосудию.

I've arrested her on obstruction and breach of the peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задержал её за препятствование работе полиции и нарушение порядка.

I'd be arrested for obstructing an investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мешаете расследованию. - Я могу Вас арестовать.

You know, I could have you both arrested for obstruction of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я мог бы арестовать вас обоих за препятствование правосудию.

Zoe says that Leo is pleading guilty To obstruction of justice and manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зоуи говорит, что Лео признал вину в препятствовании правосудию и непредумышленном убийстве.

I'll take you in for obstructing police inquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вас под арест отправлю за то, что чините препятствия следствию!

Karpov was arrested soon after the capture of the group's leader earlier this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карпов был арестован вскоре после захвата лидера их группы в этом году.

After some procrastination and an initial failed attempt, Milosevic has been arrested, without bloodshed, though not without danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После некоторого промедления и первой неудачной попытки Милошевича арестовали без кровопролития, но и не без риска.

The criminal laws and regulations provide that no person may be arbitrarily arrested, detained, searched, or interrogated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы и постановления в области уголовного права предусматривают, что никто не может быть произвольно арестован, помещен под стражу, подвергнут обыску или допросу.

But it would not obstruct serious health consequences from other radioactive elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не предотвратит серьезные последствия для здоровья от других радиоактивных элементов.

Some people don't believe in it, some don't like learning new things and so are obstructive, some try and stop it to promote their own remedies, but we don't have any choice.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни люди не верят, другие не хотят переучиваться и поэтому мешают, третьи мешают, чтоб своё средство продвинуть. А нам -выбирать не приходится.

I was unjustly arrested; I am innocent of this civil tempest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня задержали понапрасну. Я не виноват в этом взрыве народных страстей.

Its stiffness, that had obstructed me before, now served to keep it in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одеревенелость, которая раньше мешала мне, теперь, наоборот, помогла.

As he had no passport, he was arrested after a few days, told to betake himself to another country and released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не было ни денег, ни паспорта, поэтому его немедленно задержали, велели убираться из страны и отпустили.

15 years ago, a young woman was arrested for illegally obtaining prescription drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 лет назад молодая девушка была арестована за нелегальное приобретение лекарств без рецепта.

A murder investigation that we'd like to personally thank you for not obstructing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование убийства. и мы благодарим вас персонально за содействие.

Combine that with evading arrest, obstruction of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетание с уклонением от ареста, Воспрепятствованию осуществления правосудия.

His militiamen arrested Jews and took them to his department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милиционеры задерживали евреев и приводили к нему.

Into this the Indian thrusts his arm; and groping about, discovers the nature of the obstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нее индеец просовывает руку и ощупью исследует препятствие.

Making a police officer impotent is an obstruction of his duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделать офицера полиции импотентом - это создание преград для выполнения его обязанностей.

I think it was, um... obstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю эта была, ммм... обструкция.

Could just mean we caught the obstruction early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мы нашли закупорку на ранней стадии.

She was arrested by the security company Dok Go Jin is a spokesperson for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Док Го Чжин является лицом охранной компании, которая арестовала злоумышленницу.

It's a proposed Order of Contempt, to be filed with Judge Keller should you continue to be obstructionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ордер о неуважении, который будет подан судье Келлеру, если вы продолжите саботировать.

Michael Wolfmann disappears and you get arrested on suspicion... and, somewhat mysteriously, let go again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Вольфманн пропал, а вы арестованы по подозрению. Но вас чудесным образом отпускают.

Clear line of sight, but enough obstructions and distance to avoid being seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясный обзор, но достаточно препятствий и расстояния, чтобы не быть замеченным.

If Olivia Pope and her people are obstructing justice, we want to know about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Оливия Поуп и ее люди препятствуют правосудию, мы хотим об этом знать.

The road was so obstructed with carts that it was impossible to get by in a carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога была так запружена повозками, что невозможно было ехать в экипаже.

Heard a rumor you've been arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи, тебя арестовывали.

I could call him in an instant and have you arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу ему позвонить, и вас моментально арестуют.

Karen Jennings was arrested and is being sent to Blackgate Prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карен Дженнингс была арестована и отправляется в тюрьму Блэкгейт.

And when you get arrested for assault and battery, uh, will you sell me your condo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тебя арестуют за нападение и побои, продашь мне свою квартиру?

Biarritz is my town. You try to pass a single one of those bills and you'll get arrested so fast you won't know what hit you. Comprenez-vous?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Биарриц — мой город. Только попытайтесь использовать хотя бы одну банкноту, и вы будете тотчас арестованы. Понимаете?

Arrested one day, back on the street the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арестована в один день, вернулась на улицу на следующий.

I'd be in breach of trust, you know, obstructing justice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет злоупотреблением доверием, препятствием правосудию, понимаете?

Now, in poly cop language, we call that obstruction of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На языке полицейских мы это называем воспрепятствованием осуществлению правосудия.

You think it's a closed-loop obstruction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь это обструкция с замкнутым контуром?

Or intentionally obstructing the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или намеренно запутывал расследование.

Well, maybe you ought to start worrying about your legal defense, because right now you're looking at obstruction of justice and accessory after the fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, возможно, вы должны начать беспокоиться о своей юридической защите, потому что прямо сейчас на вас препятствование отправления правосудия и косвенное соучастие.

Police attacked a late night street party or Mardi Gras that night and arrested 53 revelers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция атаковала позднюю ночную уличную вечеринку или Марди Гра той ночью и арестовала 53 гуляк.

He then orders that all ninety-one persons named in the deposition be arrested for questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он приказывает арестовать для допроса всех девяносто одного человека, указанных в показаниях.

It favored science and rationality and considered the Church an obstruction to human progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отдавала предпочтение науке и рациональности и считала Церковь препятствием на пути прогресса человечества.

The specific charges against Clinton were lying under oath and obstruction of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные обвинения против Клинтона были ложью под присягой и препятствованием правосудию.

After McCabe was later fired from the FBI, he confirmed that he had opened the obstruction investigation, and gave additional reasons for its launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Маккейба позже уволили из ФБР, он подтвердил, что открыл расследование обструкции, и привел дополнительные причины для его запуска.

A pulmonary embolism can cause obstructed blood vessels and is the cause of syncope in less than 1% of people who present to the emergency department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легочная эмболия может вызвать закупорку кровеносных сосудов и является причиной обморока менее чем у 1% людей, которые обращаются в отделение неотложной помощи.

In 2006 Iranian officials arrested 54 Baháʼís, mostly young people, in Shiraz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году иранские власти арестовали 54 Бахаи, в основном молодых людей, в Ширазе.

An internal hernia may result from surgery and re-arrangement of the bowel and is a cause of bowel obstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя грыжа может возникнуть в результате операции и перестройки кишечника и является причиной непроходимости кишечника.

After Fish Mooney was accidentally killed by James Gordon, Strange was arrested again by the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Фиш Муни был случайно убит Джеймсом Гордоном, Стрэндж был снова арестован полицией.

Caruana Galizia was arrested on 8 March 2013 for breaking the political silence on the day before the 2013 general election, after posting videos mocking Joseph Muscat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каруана Галиция была арестована 8 марта 2013 года за нарушение политического молчания накануне всеобщих выборов 2013 года, после размещения видеороликов, высмеивающих Джозефа Муската.

One of these, The Family Jams, includes two compact discs of Manson's songs recorded by the Family in 1970, after Manson and the others had been arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них, The Family Jams, включает в себя два компакт-диска с песнями Мэнсона, записанными семьей в 1970 году, после того, как Мэнсон и другие были арестованы.

Other possible pulmonary manifestations of MFS include sleep apnea and idiopathic obstructive lung disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие возможные легочные проявления МПС включают апноэ во сне и идиопатическую обструктивную болезнь легких.

If you have a source which offers a demarcation between the two, show it. Otherwise, please stop being obstructionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть источник, который предлагает разграничение между ними, покажите его. В противном случае, пожалуйста, перестаньте быть обструкционистом.

Martin's allies such as New York's John Lansing, Jr., dropped moves to obstruct the Convention's process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзники Мартина, такие как Нью-Йоркский Джон Лансинг-младший, отказались от попыток помешать процессу Конвенции.

Obstruction invariably causes a harsh breathing sound known as stridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непроходимость неизменно вызывает резкий звук дыхания, известный как стридор.

Injury or fracture of the lacrimal bone can result in posttraumatic obstruction of the lacrimal pathways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма или перелом слезной кости может привести к посттравматической непроходимости слезных путей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arrested for obstruction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arrested for obstruction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arrested, for, obstruction , а также произношение и транскрипцию к «arrested for obstruction». Также, к фразе «arrested for obstruction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information