Thrusts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Thrusts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
упоров
Translate
амер.|θrʌst| американское произношение слова
брит. |θrʌst| британское произношение слова

drives, stabs, pokes, jabs, shoves, butts, ripostes, punches, assaults, allonges, pressures, momentums, impetuses, advances, whacks, lams, clips, clouts, nicks, digs, smacks, tendencies, purports, drifts, burdens, aims, squeezes, stuffs, hurtles, hurls, lunges, throws, pierces, forces, stresses, senses, rams, pushes, protrudes, presses, points, plunges, penetrates, intrudes, interposes, interjects, impels, charges, attacks, assails, wallops, transfixes, sticks, sinks, runs, propels, protrusions, intrusions, onslaughts, onsets, cut, tenors, substances, meanings, intents, blows, hits, moves

pulls, retaliates, returns

Thrusts plural of thrust.



Parisian malice, which thrusts its finger into everything, even into things which concern it the least, affirmed that it had beheld but few widows there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злоязычные парижане, любящие совать нос не в свое дело, утверждают, что вдов там видели мало.

During the final chorus, guitarist Brian Bell performs a move in which he bends backwards, taking the guitar with him, then thrusts his legs in the way he's bending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время финального припева гитарист Брайан Белл делает движение, в котором он наклоняется назад, забирая гитару с собой, а затем толкает ноги так, как он сгибается.

Subsequently, the female covers the newly deposited zygotes, again with thrusts of her tail, against the gravel at the top of the redd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем самка прикрывает вновь отложившиеся зиготы, опять же толчками хвоста, от гравия на вершине Редда.

This time he used a complicated series of feints and thrusts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз он пустил в ход сложную серию финтов и ударов.

Ponsonby had fallen, riddled by seven lance-thrusts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понсонби пал, пронзенный семью ударами копья.

These semen-displacing behaviors include deeper and quicker thrusts, increased duration of intercourse, and an increased number of thrusts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вытесняющие сперму формы поведения включают более глубокие и быстрые толчки, увеличенную продолжительность полового акта и увеличенное число толчков.

He assembles a crew of strangers in a Keyser Soze manner, none of them knowing each other, and thrusts them into his meticulously pre-planned heists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно Кайзеру Созе, он набирает команду из людей, которые не знаю друг друга, и доверяет им свой тщательно спланированный план ограбления.

He thrusts the money at Tony, clearing his debt, so as to regain his self-respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сует деньги Тони, освобождая его от долгов, чтобы вернуть себе самоуважение.

A more elegant method is to build two or more vaults parallel to each other; the forces of their outward thrusts will thus negate each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более изящный метод состоит в том, чтобы построить два или более свода параллельно друг другу; силы их внешних толчков будут таким образом отрицаться друг другом.

These include head and neck maneuvers to optimize ventilation, abdominal thrusts, and back blows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя маневры головой и шеей для оптимизации вентиляции, толчки брюшной полости и удары в спину.

It also protected the wearer well against spear or pike thrusts and provided decent defense against blunt trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также хорошо защищал владельца от ударов копьем или пикой и обеспечивал достойную защиту от тупых травм.

P.S. Note that engine thrusts have a similar altitude-variable problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

P.S. обратите внимание, что тяги двигателя имеют аналогичную проблему изменения высоты.

He was bitter now, where he had been pleasantly jeering, brutal where his thrusts had once been tempered with humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он злился, тогда как раньше мило подшучивал над ней, и грубил, тогда как раньше его уколы смягчались юмором.

You cling, grunting, to the machine, accompanying the erratic rebounds of the steal ball with exaggerated thrusts of your hips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дёргаясь всем телом, рыча, сопровождая беспорядочные отскоки стального шарика преувеличенными толчками своих бёдер.

The bird assumes a crouched over position with head lowered and crest flattened and thrusts forward shaking the bill and head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птица принимает согнутое положение с опущенной головой и расплющенным гребнем и толкается вперед, потрясая клювом и головой.

The two Japanese thrusts were to join together on the wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два японских удара должны были соединиться на крыльях.

In aggressive encounters, he thrusts his canines out and draws in his lower lip to pull his teeth closer together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В агрессивных столкновениях он выпячивает клыки и втягивает нижнюю губу, чтобы крепче сжать зубы.

Mina thrusts the knife through his heart and as he finally dies, the mark on her forehead disappears, as Dracula's curse is lifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мина вонзает нож ему в сердце, и когда он наконец умирает, метка на ее лбу исчезает, так как проклятие Дракулы снято.

The losing combatant seems to use kicking more often, perhaps to parry the thrusts of the eventual winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проигравший боец, похоже, чаще использует удары ногами, возможно, чтобы парировать удары возможного победителя.

In the water, the sideways thrusts of their tails had propelled them forward, but on land, quite different mechanisms were required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воде боковые толчки хвостов толкали их вперед, но на суше требовались совсем другие механизмы.

The action was severe, with the 1st Dragoons losing 3 officers and 14 men killed, principally with lance thrusts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение было жестоким: 1-й драгунский полк потерял 3 офицера и 14 человек убитыми, в основном ударами копья.

The two men met each other and traded a quick exchange of cuts and thrusts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встретились примерно посередине вагона и обменялись стремительными выпадами.

Our muscles are the result of hundreds of squat-thrusts and somersaults down on the hard ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши бицепсы - результат длительных тренировок... и кувырков с приземлением на жёсткий пол!

The first aider will be taught to deal with this through a combination of ‘back slaps’ and ‘abdominal thrusts’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый помощник будет обучен справляться с этим через комбинацию шлепков по спине и толчков в живот.

Into this the Indian thrusts his arm; and groping about, discovers the nature of the obstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нее индеец просовывает руку и ощупью исследует препятствие.

Three short thrusts, wood on wood, a hollow sound which accomplished nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три коротких удара, дерево по дереву, глухой звук, который ни к чему не приводил.

Davis whipped out his Bowie knife, and quickly warded off the thrusts from the two of the bandits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвис выхватил свой охотничий нож и быстро отразил выпады двух бандитов.

Parachutes have been used in land, air and space vehicles such as the ThrustSSC, Eurofighter Typhoon and Apollo Command Module.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парашюты использовались в наземных, воздушных и космических аппаратах, таких как ThrustSSC, Eurofighter Typhoon и командный модуль Apollo.

But it moved and moved and by degrees the irregular thrusts were transformed into an even rhythm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он скользил, скользил, и постепенно. судорожные толчки перешли в ровное и ритмичное постукивание.

Nonetheless, the Soviet forces pushed on, disengaging from several minor battles and changing the direction of their thrusts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее советские войска продолжали наступление, выйдя из нескольких мелких сражений и изменив направление своих ударов.

He rolls her over, abruptly... and thrusts her against the hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он резко переворачивает ее... и толкает ее на капот.

Norrington defiantly thrusts his sword into Jones' shoulder before dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норрингтон вызывающе вонзает свой меч в плечо Джонса, прежде чем умереть.

In pre-firearms eras the wounded were finished with edged or impact weapons to include cutting throats, blows to the head, and thrusts to the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В до-огнестрельные эпохи раненых добивали холодным или ударным оружием, которое включало в себя перерезание горла, удары по голове и удары в сердце.

The knife-thrusts scarcely more than drew blood through the so great thickness of cloth, although I was scratched to bleeding in a round dozen of places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удары ножа, наносимые в эту толщу ткани, едва только оцарапали мою кожу.

My blade was swinging with the rapidity of lightning as I sought to parry the thrusts and cuts of my opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой клинок мелькал, как молния, отражая удары моих противников.

Some may keep their hand stationary while pumping into it with pelvic thrusts in order to simulate the motions of sexual intercourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые могут держать свою руку неподвижной, одновременно накачивая ее тазовыми толчками, чтобы имитировать движения полового акта.

A turbofan powered car, ThrustSSC, currently holds the land speed record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль с турбовентиляторным двигателем ThrustSSC в настоящее время удерживает рекорд скорости на суше.

However, welded/rivetted increases strength against thrusts, and much of their attacks were based on slashes, for which it wasn't necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сварка / заклепка увеличивает прочность против толчков, и большая часть их атак была основана на разрезах, для которых это не было необходимо.

In combat, jabbing thrusts or strikes would be directed at the ribs, neck or temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бою колющие толчки или удары будут направлены в ребра, шею или висок.

Mail is basically impervious to spear and pike thrusts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольчуга в основном непроницаема для ударов копьем и пикой.

The Green Goblin, not realizing this, thrusts the piano over the side of the Chrysler Building, taking him down to his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый Гоблин, не понимая этого, толкает пианино через край Крайслер-Билдинг, унося его вниз, навстречу смерти.

Colonel Prescott, one of the last colonists to leave the redoubt, parried bayonet thrusts with his normally ceremonial sabre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Прескотт, один из последних колонистов, покинувших Редут, парировал штыковые удары своей обычной церемониальной саблей.

Those thrusts are nipped at an early stage with appropriate admonition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти толчки пресекаются на ранней стадии с соответствующим предупреждением.

So what does a beam engine do about these lateral thrusts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что же делает лучевой двигатель с этими боковыми толчками?

If the direction of rotation is reversed, the direction of the axial thrusts is also reversed, so a stable configuration becomes unstable, and conversely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если направление вращения обратное, то направление осевых толчков также обратное, поэтому стабильная конфигурация становится нестабильной, и наоборот.

As he reaches for her again - based on the entry wound - She thrusts the pen swiftly and with tremendous force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда он снова дотянулся до нее, учитывая входное отверстие... она не мешкая махнула ручкой, с огромной силой.

And you should see his squat thrusts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видила бы ты, как он отжимается...

But I was frightened, and, running after her, I began to hurl pebbles and large stones at the citizens, while she bravely made thrusts at them with the yoke, striking at their shoulders and heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я испугался, побежал за нею и стал швырять в мещан голышами, камнями, а она храбро тыкала мещан коромыслом, колотила их по плечам, по башкам.



0You have only looked at
% of the information