Ashy stem and root blight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Following the reformation of the Poor Laws in 1834, Ireland experienced a severe potato blight that lasted from 1845–1849 and killed an estimated 1.5 million people. |
После реформы законов о бедных в 1834 году Ирландия пережила серьезную картофельную порчу, которая продолжалась с 1845 по 1849 год и унесла жизни примерно 1,5 миллиона человек. |
Barley is also susceptible to head blight. |
Ячмень также подвержен головному заболеванию. |
In particular, the article cited the failure to incorporate land use planning and a precise definition of blight in urban renewal legislation as problematic. |
В частности, в статье говорилось о том, что не удалось включить планирование землепользования и точное определение фитофтороза в градостроительное законодательство как проблематичное. |
The fire went out, and all night long she slumbered thus before the ashy grate. |
Так она и проспала всю ночь напролет у камина, в котором огонь погас и осталась только зола. |
Is known or likely to be susceptible to barley mild mosaic bymovirus, as well as bacterial blight. |
Известно или вероятно, что ячмень восприимчив к легкой мозаике бымовируса, а также бактериальной порче. |
When potato blight hit Ireland in 1846, much of the rural population was left without food. |
Когда в 1846 году в Ирландии началась картофельная эпидемия, большая часть сельского населения осталась без продовольствия. |
Traveling into the Blight, Flinx and his group are at a loss on how to find the ancient Tar-Aiym weapons platform. |
Путешествуя в Блайт, Флинкс и его группа теряются в догадках, как найти древнюю оружейную платформу Тар-Айим. |
Когда блайт разгорается, рубцы становятся красными. |
|
This fair hair, this pale visage, this pure brow, seemed surrounded by an ashy halo from which the dark eyes looked out at me. |
Эти белокурые волосы, это бледное лицо и чистый лоб были как бы окружены пепельным ореолом. Темные глаза смотрели на меня. |
The more you and I converse, the better; for while I cannot blight you, you may refresh me. |
Чем больше мы будем общаться, тем лучше; я не могу погубить вас, но зато вы можете исцелить меня. |
Green-billed coucal, Sri Lanka blue magpie, ashy-headed laughingthrush and white-faced starling are the bird species listed as endangered. |
Зеленоклювая кукалка, шри-ланкийская голубая сорока, пепельноголовый хохотун и белолицый скворец-это виды птиц, занесенные в Красную книгу. |
Мелькнула отстраненная мысль, как Погибель смогла это организовать. |
|
Any report of Trollocs or Myrddraal outside the Blight is to be handed to me as soon as you receive it. |
Все сообщения о появлении троллоков и Мурдраалов за пределами Запустения нужно передавать немедленно лично мне. |
And now even that sacrifice has gone for naught, since the Blight has seen through the deception. |
Тем более что эта жертва оказалась безрезультатной, поскольку Погибель раскрыла обман. |
What good could Pham's godshatter be against a thousand enemy ships and the Blight behind them? |
Чем поможет богошок Фама против пятисот кораблей, за которыми стоит Погибель? |
Northern corn leaf blight in Moscow region. |
/ Защита зерновых культур от болезней и вредителей при интенсивной технологии возделывания. |
Fusarium root rot, Fusarium seedling blight. |
гниль корней фузариозная, см. такжефузариоз. |
He had recipes for exterminating from a field, blight, tares, foxtail, and all parasitic growths which destroy the wheat. |
У него были рецепты, как выводить с полей куколь, журавлиный горох, лисий хвост - сорные травы, заглушающие хлебные злаки. |
Slick like ghoul and gird in moonlight, father of portents and brother to blight. |
Ловкий как упырь и окружен лунным светом, отец знамений и брат упадка. |
Я убью твоих детей и загублю твои поля. |
|
Uncertainty... is like a blight on the crop. |
Неопределенность... это как испорченный урожай. |
Появились паразиты, и в воздухе теперь пахнет смертью. |
|
But this house...this house gave me a sharp sense of spiritual blight. |
Нототдом...тот дом вызывалвомне острое чувство душевного беспокойства. |
Fast food? The blight of the nation. |
Фаст фуд - губитель нации. |
Какие еще доказательства нужны, кроме падежа скота? |
|
Though, as we know, there was then the terrible potato blight, and the population reduced. |
Но затем, как мы знаем, был ужасный фитофтороз, (болезнь у картофеля) и численность населения упала. |
That's why we need to nail the brothers Grimm before they blight this town like a dose of Colorado beetle. |
Вот почему нам нужно прижать этих братьев Гримм, Прежде, чем они разрушат этот город, как доза колорадских жуков. |
Chucked a paperweight at her and blinded the little blight in one eye. |
Швырнула в неё пресс-папье, и бедняжка ослепла на один глаз. |
A fine and interminable rain now poured down from the sky which had become an ashy grey. |
С пепельно-серого неба моросил нескончаемый мелкий дождь. |
Наблюдать за тем, как громко мы кричим, когда блайт сжигает нас? |
|
Ashy Slashy's going to kill us all! |
Эш-всех зарежь нас поубивает! |
Night was slowly coming on; a dirty ashy grey light was gathering behind the curtains. |
Стемнело. За окнами наплывал грязноватый, пепельно-серый сумрак. |
More likely his own eyes were coming down with the sandy blight. |
Вот у него, наверно, глаза сдают от вечной пыли и песка. |
— Грязно, — сказал Роско, — гласно, опасно... |
|
An ashy gleam dimly lighted this scene, and the gallows grew more and more distinct in the square. |
Словно пепельной пеленой была подернута вся эта сцена, и все яснее и яснее вырисовывалась на площади виселица. |
Alas, to blight your hopes! |
Как больно мне разрушать ваши иллюзии! |
When potato blight hit the island in 1846, much of the rural population, especially in Catholic districts, began to starve. |
Когда в 1846 году на остров обрушилась картофельная порча, большая часть сельского населения, особенно в католических районах, начала голодать. |
By 1913, David Blight argues, the theme of American nationalism shared equal time with the Confederate. |
К 1913 году, утверждает Дэвид Блайт, тема американского национализма была в равной степени актуальна и для конфедератов. |
The platform retreats back to the Blight, returning the group to Booster and then vanishing from the galaxy. |
Платформа отступает назад к Блайту, возвращая группу на бустер, а затем исчезает из галактики. |
Is known or likely to be susceptible to barley mild mosaic bymovirus, as well as bacterial blight. |
Известно или вероятно, что ячмень восприимчив к легкой мозаике бымовируса, а также бактериальной порче. |
Zauriel proceeds to attack Blight, before being defeated as well. |
Зауриэль продолжает атаковать Блайт, прежде чем тоже потерпеть поражение. |
When Pandora tries to free him as a way to weaken Blight, she is stopped by Zauriel, who tells her and Phantom Stranger that there are bigger plans for Chris. |
Когда Пандора пытается освободить его, чтобы ослабить Блайт, ее останавливает Зауриэль, который говорит ей и Призрачному незнакомцу, что у Криса есть большие планы. |
By the early 1990s there were very high vacancy rates downtown, and serious levels of urban blight. |
К началу 1990-х годов в центре города наблюдался очень высокий уровень вакантных площадей и серьезный уровень городского упадка. |
A bacterial leaf blight caused by Xanthomonas campestris can also be destructive in warm, humid areas. |
Бактериальная листовая гниль, вызванная Xanthomonas campestris, также может быть разрушительной в теплых, влажных районах. |
In 1843 and 1844, blight largely destroyed the potato crops in the Eastern United States. |
В 1843 и 1844 годах фитофтороз в значительной степени уничтожил посевы картофеля на востоке Соединенных Штатов. |
Once introduced in Ireland and Europe, blight spread rapidly. |
После того, как они появились в Ирландии и Европе, болезнь быстро распространилась. |
The period of the potato blight in Ireland from 1845 to 1851 was full of political confrontation. |
Период картофельной эпидемии в Ирландии с 1845 по 1851 год был полон политической конфронтации. |
The Almighty, indeed, sent the potato blight, but the English created the famine. |
Действительно, Всевышний послал картофельную порчу, но голод создали англичане. |
But the return of the blight had deprived labourers of any crops to harvest and farmers of agricultural work to hire labourers for. |
Но возвращение порчи лишило рабочих всякого урожая, чтобы собирать урожай, а фермеров-сельскохозяйственных работ, чтобы нанимать рабочих. |
The potato blight eventually spread to the Western Highlands of Scotland, causing similar destitution and deaths. |
Картофельная гниль в конце концов распространилась на западные высокогорья Шотландии, вызвав аналогичную нищету и смерть. |
Potato and tomato varieties vary in their susceptibility to blight. |
Сорта картофеля и помидоров различаются по своей восприимчивости к фитофторозу. |
Maincrop varieties which are very slow to develop blight include Cara, Stirling, Teena, Torridon, Remarka, and Romano. |
К сортам майнкропа, которые очень медленно развиваются в условиях фитофтороза, относятся Кара, Стирлинг, Тина, Торридон, Ремарка и Романо. |
New varieties such as Sarpo Mira and Sarpo Axona show great resistance to blight even in areas of heavy infestation. |
Новые сорта, такие как Сарпо мира и Сарпо аксона, проявляют большую устойчивость к фитофторозу даже в районах интенсивного заражения. |
In the United States, the Environmental Protection Agency has approved oxathiapiprolin for use against late blight. |
В Соединенных Штатах Агентство по охране окружающей среды одобрило применение оксатиапипролина для борьбы с фитофторозом. |
Cumin is especially sensitive to Alternaria blight and Fusarium wilt. |
Тмин особенно чувствителен к альтернариозу и фузариозному увяданию. |
The mites have been associated with sheath rot as well as bacterial panicle blight. |
Эти клещи были связаны с гнилью оболочки, а также бактериальной метелочной гнилью. |
Tufecki wrote that Facebook's algorithms, and structure exacerbated the impact of echo chambers and increased fake news blight. |
Туфецки писал, что алгоритмы и структура Facebook усугубили влияние эхо-камер и увеличили количество фальшивых новостей. |
This has caused limitations in efforts to improve resistance to diseases such as Ascochyta blight and Fusarium wilt. |
Это привело к ограничениям в усилиях по повышению устойчивости к таким болезням, как аскохитозная болезнь и фузариозное увядание. |
Ascochyta leaf blight of turf has become a common, although minor, disease of Kentucky bluegrass lawns in the United States. |
Аскохита листовая порча дерна стала распространенным, хотя и незначительным, заболеванием газонов мятлика Кентуккийского в Соединенных Штатах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ashy stem and root blight».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ashy stem and root blight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ashy, stem, and, root, blight , а также произношение и транскрипцию к «ashy stem and root blight». Также, к фразе «ashy stem and root blight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
