At its forty ninth and fiftieth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Forty mutineers were sentenced to death by a PLAN tribunal in Lusaka, while hundreds of others disappeared. |
Сорок мятежников были приговорены к смертной казни трибуналом плана в Лусаке, в то время как сотни других исчезли. |
Сорок лет большой срок для брака. |
|
Forty years ago, you asked for a little brother for Christmas. |
40 лет назад ты попросил о маленьком братике на Рождество. |
The next IISL/ECSL symposium is to be held on 23 March 2009, during the forty-eighth session of the Legal Subcommittee. |
Следующий симпозиум МИКП/ЕЦКП планируется провести 23 марта 2009 года в ходе сорок восьмой сессии Юридического подкомитета. |
The present report was prepared by the open-ended ad hoc working group and subsequently adopted by the Legal Subcommittee at its forty-fourth session. |
Настоящий доклад был подготовлен специальной рабочей группой открытого состава и впоследствии принят Юридическим подкомитетом на его сорок четвертой сессии. |
The Soviets only had four forty-five-millimeter cannons to shoot back — but dozens of 14.5-millimeter antitank rifles. |
Советы располагали только четырьмя 45-мм орудиями — зато у них имелись также десятки 14,5-мм противотанковых ружей. |
And inversely also. If your need is for a hundred pounds, forty-five would be worse than useless. |
И наоборот, если вы нуждаетесь в сотне, сорок пять для вас бесполезны. |
40-процентная вероятность того, что он пойдет перед выходными. |
|
After Bruneseau, on the 1st of January, 1832, it had forty thousand three hundred metres. |
На 1 января 1832 года, после Брюнзо, они достигли сорока тысяч трехсот метров. |
Сорок восемь лет и безобразная рожа в придачу. |
|
Он проехал на сорок минут раньше эскадрона. |
|
Это самые длинные 40 секунд в моей жизни... |
|
It lasted forty-eight hours and reached eighteen degrees below. |
Он пришел и продержался двое суток, достигнув 18 градусов. |
A homing pigeon averaged forty miles an hour, Gunther had told her, so Margo would reach him within six hours. |
Гюнтер говорил ей, что почтовый голубь летит со скоростью 40 миль в час, так что через шесть часов Марго будет дома. |
There have been two murders, a vitriol-throwing, a suicide, and several robberies brought about for the sake of this forty-grain weight of crystallised charcoal. |
Пэлл-Мэлл. |
We rode forty miles before daylight and then divided the stuff. |
До рассвета мы отъехали на сорок миль и тогда только поделили добычу. |
Forty-five minutes later, Ostap was finally able to insert his head into the postal window and boldly demanded his parcel back. |
Только через сорок пять минут Остап вложил голову в почтовое окошко и азартно потребовал обратно свою посылку. |
Whether they are seventeen or forty-seven, when they finally come to surrender completely, it's going to be in words.' |
Семнадцать им или сорок семь, но, когда приходит пора сдаваться, они не могут обойтись без слов. |
You wont understand it, but my soul has served an apprenticeship that has lasted for forty-three years. |
Вы не поймете, но моя душа отбыла срок, тянувшийся сорок три года. |
Сорок восемь долларов и тридцать пять центов, -деловито поправил его отец. |
|
White Fang, near the corner of the cabin and forty feet away, was snarling with blood-curdling viciousness, not at Scott, but at the dog-musher. |
Глядя на них из-за угла хижины. Белый Клык рычал с такой яростью, что кровь стыла в жилах, но ярость его вызывал не Скотт, а погонщик. |
She was a pretty, very diminutive, plump woman of from forty to fifty, with handsome eyes, though they had a curious habit of seeming to look a long way off. |
Это была миловидная, очень маленькая, пухленькая женщина лет сорока - пятидесяти, с красивыми глазами, которые, как ни странно, все время были устремлены куда-то вдаль. |
Twenty-four, 25, 26... Forty-three |
Двадцать один, двадцать три, двадцать шесть, сорок три. |
'Which means either forty-one or forty-nine, from the way she said it,' he thought. |
Что может означать и сорок один и сорок девять, судя по тому, как она сказала, - подумал он. |
Forty dead, two unaccounted for, sir. |
Сорок убитых, двое пропавших. |
Power level's at forty percent, just to be on the safe side. |
Уровень мощности на 40%, просто чтобы остаться на безопасной стороне. |
If I don't step in, if I fail in taking Max red-handed, the captain and his forty men will go to jail. |
Если я не начну действовать и не поймаю Макса с поличным, капитан и его сорок людей отправятся в тюрьму. |
Forty hard-bitten lifers waited for the guard Barnum to go to sleep on his shift. |
Сорок дюжих вечников ждали, как это сторож Барнум заснет на своем дежурстве. |
Сорок восемь часов, возможно, если повезет. |
|
Ellsworth Toohey was now forty-one years old. |
Эллсворту Тухи исполнился уже сорок один год. |
Here are the correct figures, printed for the first time-forty-eight thousand dollars. |
Но вот точная цифра, которая печатается в первый раз: сорок восемь тысяч долларов. |
Say you strike a Forty-barrel-bull-poor devil! all his comrades quit him. |
Если вам, к примеру, случится подбить одного из сорокабочечных быков - увы, бедняга! -товарищи оставляют его на произвол судьбы. |
A notice said that the jaguar ate one hundred and forty kilogrammes of meat every twenty-four hours. |
Вот написано, что ягуар за месяц съедает сто сорок килограммов мяса. |
Capone initially became involved with small-time gangs that included the Junior Forty Thieves and the Bowery Boys. |
Капоне поначалу связался с мелкими бандами, в которые входили младшие сорок воров и мальчики Бауэри. |
Full-time employment is usually considered forty hours per week. |
Полная занятость обычно считается сорокачасовой в неделю. |
There are forty officially recognized individual swimming events in the pool; however the International Olympic Committee only recognizes 32 of them. |
В бассейне насчитывается сорок официально признанных индивидуальных соревнований по плаванию, однако Международный олимпийский комитет признает только 32 из них. |
In 1542, Michelangelo met Cecchino dei Bracci who died only a year later, inspiring Michelangelo to write forty-eight funeral epigrams. |
В 1542 году Микеланджело познакомился с Чеккино деи Браччи, который умер лишь год спустя, вдохновив Микеланджело написать сорок восемь похоронных эпиграмм. |
Regarding the time which purgatory lasts, the accepted opinion of R. Akiba is twelve months; according to R. Johanan b. Nuri, it is only forty-nine days. |
Относительно времени, которое длится чистилище, общепринятое мнение Р. Акибы - двенадцать месяцев; согласно Р. Йохан-Нури, это всего лишь сорок девять дней. |
Forty-six nations have participated in the Games, including Israel, which was excluded from the Games after their last participation in 1974. |
В Играх приняли участие сорок шесть стран, включая Израиль, который был исключен из игр после их последнего участия в 1974 году. |
In theory, every Englishman had an obligation to serve for forty days. |
Теоретически каждый англичанин обязан был служить сорок дней. |
The army encamped in the Aous Valley, across the river from Philip's for forty days. |
Армия стояла лагерем в долине Аус, за рекой от дома Филиппа, в течение сорока дней. |
Novice mistress for over forty years, she is considered the co-foundress, with Saint Marie Eugénie, of the Religious of the Assumption. |
Начинающая хозяйка уже более сорока лет, она считается соосновательницей, вместе со святой Марией Евгенией, церкви Успения Пресвятой Богородицы. |
The contiguous forty-eight states are otherwise bounded by the Pacific Ocean on the west, the Atlantic Ocean on the east, and the Gulf of Mexico to the southeast. |
Кроме того, сорок восемь соседних штатов граничат с Тихим океаном на Западе, Атлантическим океаном на востоке и Мексиканским заливом на юго-востоке. |
Forty eight hours after Ohio had been transferred to British registry, her crew was completed. |
Через сорок восемь часов после того, как Огайо был переведен в британский регистр, его экипаж был укомплектован. |
Forty-five of those tried were found guilty and sentenced to forced labours camps for up to ten years. |
Сорок пять из них были признаны виновными и приговорены к принудительным работам в лагерях на срок до десяти лет. |
About forty scientists listened to Mendel's two path-breaking lectures, but it would appear that they failed to understand his work. |
Около сорока ученых прослушали две новаторские лекции Менделя, но оказалось, что они не поняли его работы. |
The royal train, conducted by Brunel himself, had taken two hours and forty minutes from London. |
Королевский поезд, которым управлял сам Брюнель, прибыл из Лондона за два часа сорок минут. |
Also anari has a prominent place in Cypriot culture as it is mentioned in the traditional fairy tale Spanos and the forty dragons. |
Кроме того, анари занимает видное место в кипрской культуре, поскольку он упоминается в традиционной сказке Спанос и сорок драконов. |
The turbines used steam provided by forty-two Yarrow boilers in seven boiler rooms. |
Турбины использовали пар, поставляемый сорока двумя котлами Ярроу в семи котельных. |
For forty years the arithmometer was the only type of mechanical calculator available for sale. |
В течение сорока лет арифмометр был единственным типом механического калькулятора, доступным для продажи. |
Forty-six percent of females showed low dorsal arch while 38% depicted a high dorsal arc, while the rest were intermediate. |
Сорок шесть процентов женщин демонстрировали низкую дорсальную дугу, в то время как 38% изображали высокую дорсальную дугу, в то время как остальные были промежуточными. |
An October 2005 vote on facilitating refinery construction was kept open for forty minutes. |
В октябре 2005 года голосование по вопросу о содействии строительству нефтеперерабатывающего завода было открыто в течение сорока минут. |
The player can recruit approximately forty characters, not including characters included in downloadable content. |
Игрок может набрать около сорока персонажей, не считая персонажей, включенных в загружаемый контент. |
However, in late 2007 at least forty Iranian Jews accepted financial incentives offered by Jewish charities for immigrating to Israel. |
Однако в конце 2007 года по меньшей мере сорок иранских евреев приняли финансовые стимулы, предложенные еврейскими благотворительными организациями для иммиграции в Израиль. |
The boat had a complement of between forty-four and sixty. |
Экипаж лодки насчитывал от сорока четырех до шестидесяти человек. |
It takes about forty minutes for the worm to disappear from view. |
Чтобы червь исчез из поля зрения, требуется около сорока минут. |
By design, these meetings usually occur in the Protector’s Enclave early on. Each instance can only hold forty-five people. |
По замыслу, эти встречи обычно происходят в анклаве протектора на ранней стадии. Каждый экземпляр может вместить только сорок пять человек. |
Through 2001, $62 million had been paid to over forty people in this effort. |
В течение 2001 года более чем сорока людям было выплачено 62 млн. долл. |
On 1 June 1192, after Orio Mastropietro abdicated the throne, Dandolo became the forty-first Doge of Venice. |
1 июня 1192 года, после того как Орио Мастропьетро отрекся от престола, Дандоло стал сорок первым дожем Венеции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at its forty ninth and fiftieth».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at its forty ninth and fiftieth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, its, forty, ninth, and, fiftieth , а также произношение и транскрипцию к «at its forty ninth and fiftieth». Также, к фразе «at its forty ninth and fiftieth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
