Attended our meetings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attended our meetings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
участие наших встреч
Translate

- attended [verb]

verb: присутствовать, посещать, ходить, следить, заниматься, обслуживать, заботиться, сопровождать, уделять внимание, ухаживать

- our [article]

pronoun: наши, наш, наша, наше, свое

- meetings [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра



Churchmen attended royal feasts as well as meetings of the Royal Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковники посещали королевские праздники, а также заседания Королевского Совета.

Although never a member of the Communist Party, she attended meetings with her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветы были привезены, чтобы спроектировать комбинирующую установку хита Робинсона.

And he attended three small council meetings in 17 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он посетил всего 3 заседания малого совета за 17 лет.

Mexican-American leaders attended federally sponsored conferences and meetings, and walked out because their needs were not being accurately met or represented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканско-американские лидеры посещали спонсируемые федералами конференции и совещания и уходили, потому что их потребности не были точно удовлетворены или представлены.

I have only just recently attended the Commonwealth Ministers of Finance and International Monetary Fund-World Bank meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совсем недавно присутствовал на совещании министров финансов Содружества и представителей Международного валютного фонда и Всемирного банка.

Many who were moved by the rebellion attended organizational meetings, sensing an opportunity to take action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из тех, кто был тронут восстанием, посещали организационные собрания, чувствуя возможность действовать.

Though his Quaker upbringing strongly influenced his career, Hoover rarely attended Quaker meetings during his adult life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его Квакерское воспитание сильно повлияло на его карьеру, Гувер редко посещал собрания квакеров в течение своей взрослой жизни.

Among the more important meetings attended by the President and several board members of IFIEC were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу наиболее важных совещаний, в которых приняли участие Президент и ряд членов Правления МФППЭ, относятся.

The body remained largely symbolic after Stalin's consolidation; leading party officials rarely attended meetings of the Central Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот орган оставался в значительной степени символическим после консолидации Сталина; руководящие партийные чиновники редко посещали заседания Центрального Комитета.

He attended meetings of the Physics Federation and the Syndicate of Members of the Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал ходить на собрания Физической Федерации и Синдиката Членов Института.

Weir told the committee that she had not agreed to those conditions or attended any such meeting; one of the meetings had taken place while she was on holiday overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вейр сообщила комитету, что она не согласилась на эти условия и не присутствовала ни на одном из таких совещаний; одно из таких совещаний состоялось, когда она находилась в отпуске за границей.

Benjamin Franklin is known to have occasionally attended the club's meetings during 1758 as a non-member during his time in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамин Франклин, как известно, иногда посещал заседания клуба в течение 1758 года в качестве не члена во время своего пребывания в Англии.

Beresford was also interested in psychology, and attended several meetings organised by A.R. Orage to discuss psychological issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бересфорд также интересовался психологией и присутствовал на нескольких встречах, организованных А. Р. Ораджем для обсуждения психологических проблем.

Franklin is known to have occasionally attended the Hellfire Club's meetings during 1758 as a non-member during his time in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франклин, как известно, иногда посещал заседания Клуба Адского огня в 1758 году в качестве не члена во время своего пребывания в Англии.

Sâr attended party meetings, including those of its Cambodian group, and read its magazine, Les Cahiers Internationaux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

САР посещал партийные собрания, в том числе собрания своей камбоджийской группы, и читал свой журнал Les Cahiers Internationaux.

Here Haakon attended weekly Cabinet meetings and worked on the speeches which were regularly broadcast by radio to Norway by the BBC World Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Хаакон посещал еженедельные заседания Кабинета Министров и работал над речами, которые регулярно транслировались по радио в Норвегию Всемирной службой Би-би-си.

In the latter part of the 19th century, revival meetings were held, attended by thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине XIX века проводились собрания Возрождения, на которых присутствовали тысячи людей.

Prior to World War I, Kafka attended several meetings of the Klub mladých, a Czech anarchist, anti-militarist, and anti-clerical organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Первой мировой войны Кафка присутствовал на нескольких собраниях клуба младых, чешской анархистской, антимилитаристской и антиклерикальной организации.

John Evansohn was a graduate student in sociology who attended Columbia SDS steering committee meetings fairly regularly during Spring 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Эвансонн был аспирантом в области социологии, который довольно регулярно посещал заседания руководящего комитета Колумбийского SDS весной 1967 года.

Jobs and Wozniak attended meetings of the Homebrew Computer Club in 1975, which was a stepping stone to the development and marketing of the first Apple computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джобс и Возняк присутствовали на заседаниях компьютерного клуба Homebrew в 1975 году, который стал ступенькой к разработке и маркетингу первого компьютера Apple.

He regularly attended meetings of the Valdai Discussion Club, an annual conference held in Russia, backed by the Kremlin and attended by Vladimir Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он регулярно посещал заседания дискуссионного клуба Валдай - ежегодной конференции, проводимой в России при поддержке Кремля и с участием Владимира Путина.

The Committee may also wish to note that by the end of 2005, fifty-two participants from those countries had attended to ten meetings scheduled so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет, возможно, пожелает также отметить, что к концу 2005 года в десяти запланированных на данный момент совещаниях приняли участие 52 делегата из вышеупомянутых стран.

He was its official head but he only occasionally attended its meetings, and was not likely to be consulted about what the cardinals saw as routine matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был ее официальным главой, но лишь изредка посещал ее заседания, и вряд ли с ним советовались по поводу того, что кардиналы считали рутинными делами.

Nixon attended Cabinet and National Security Council meetings and chaired them when Eisenhower was absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никсон посещал заседания Кабинета Министров и Совета национальной безопасности и председательствовал на них в отсутствие Эйзенхауэра.

Nicholson was an active charter member of the Zonta Club of Pasadena, and hosted meetings at her home, including a 1929 Christmas party attended by Amelia Earhart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николсон был активным членом клуба зонта в Пасадене и проводил встречи у нее дома, в том числе рождественскую вечеринку 1929 года, на которой присутствовала Амелия Эрхарт.

After the war he no longer held a regular permanent appointment, but served as consultant in several clinics and attended meetings of scientific societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны он уже не состоял на постоянной работе нигде, но консультировал в нескольких клиниках, ходил на заседания научных обществ.

Adams avidly read photography magazines, attended camera club meetings, and went to photography and art exhibits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адамс жадно читал фотожурналы, посещал заседания фотоклуба, посещал выставки фотографии и искусства.

It has been reported that Wolfowitz had attended previous meetings - while still the Deputy Secretary of Defense, a violation of the Logan Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что Уолфоуитз посещал и предыдущие встречи, будучи ещё Заместителем Секретаря Министерства Обороны, тем самым, нарушая Акт Логана.

Marx attended some of their meetings, but did not join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркс присутствовал на некоторых их собраниях, но не присоединился к ним.

Timothy M. Carney attended one of the Fairfax hotel meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимоти М. Карни присутствовал на одной из встреч в отеле Фэрфакс.

Representatives of Palestine and Jordan have attended the meetings of the East Mediterranean Gas Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители Палестины и Иордании приняли участие в заседаниях Восточно-Средиземноморского газового форума.

Ghica attended high society meetings, and befriended a tenor at the Opéra National de Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гика посещал собрания высшего общества и подружился с тенором в Парижской Национальной опере.

The Temple aroused police suspicion after Jones praised the radical Bay Area group the Symbionese Liberation Army and its leaders attended San Francisco Temple meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм вызвал подозрения полиции после того, как Джонс похвалил радикальную группировку Армия освобождения симбионтов и ее лидеров, посещавших Собрания храма в Сан-Франциско.

But then DoubleLine analysts attended IMF meetings in mid-April and conferred with Russian experts, leading her to reverse course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но затем аналитики DoubleLine в середине апреля побывали на встречах МВФ и посовещались с российскими экспертами. Это заставило ее изменить курс.

No one knew where he lived, whether he was married or had children. He socialized with no one, and never attended office parties or office meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не знал, где он жил, был ли он женат и имел ли детей. Он ни с кем не дружил и никогда не посещал ни вечеринки, ни собрания.

But at meetings attended primarily by Tibetan speakers, the Tibetan language shall be used with simultaneous interpretation in the Chinese language”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на собрании, в котором участвуют главным образом лица, говорящие на тибетском языке, используется тибетский язык с одновременным переводом на китайский язык .

Delivered money, attended organizational meetings... and on one occasion made a trip to New York on the behest of his uncle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставлял деньги, присутствовал на организационных встречах... и в одном случае совершил поездку в Нью Йорк по распоряжению дяди.

These meetings would also be attended by any relevant Northern Ireland Minister whose responsibilities were particularly affected by the issues on the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на этих встречах будут присутствовать все те министры Северной Ирландии, чьи обязанности хотя бы частично связаны с вопросами, стоящими на повестке дня.

This series of meetings was also attended by Joseph McGarrity, the leader of Clan na Gael and Monty Barry, his wife and sister of the late Kevin Barry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой серии встреч также приняли участие Джозеф Макгаррити, лидер клана на Гаэль и Монти Барри, его жена и сестра покойного Кевина Барри.

Veteran newspaper reporter Jim Tucker has been covering the - Bilderberg meetings for over 30 years and has physically attended more than 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый газетный репортёр Джим Такер освещал Билдербергские встречи более тридцати лет, из которых проследил более 20-ти.

In practice, these five were augmented by the service chiefs and ministers who attended the majority of meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике эти пять групп были дополнены начальниками служб и министрами, присутствовавшими на большинстве заседаний.

The meetings were sparsely attended, full of confusion and complaints, but we concluded that no one showed signs of harm, no one had been traumatized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все приходили, кто приходил — смущался и жаловался, но мы пришли к выводу, что никто из них не пострадал, ничью психику мы не травмировали.

These meetings were also attended by rulers from outside his territory, especially Welsh kings, who thus acknowledged his overlordship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих собраниях присутствовали также правители из-за пределов его территории, особенно валлийские короли,которые таким образом признавали его верховенство.

Prince attended meetings at a local Kingdom Hall and occasionally knocked on people's doors to discuss his faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц посещал собрания в местном королевском зале и иногда стучался в двери людей, чтобы обсудить свою веру.

Sarah Osborne rarely attended church meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара Осборн редко посещала церковные собрания.

But in your home over the years, there have been political meetings attended by those that we now know to be communists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в вашем доме на протяжении многих лет происходили политические собрания. На которых были и те, кого разоблачили как коммунистов.

“He said the document is meaningless, and it will be put back on the shelf,” said a Syrian relief staffer who attended one of the meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Он сказал, что это бессмысленный документ, и что его положат на полку», — заявил сотрудник сирийской организации помощи, участвовавший во встрече.

In 2013, we attended meetings at the House of Legislature to discuss a law about grooming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году мы участвовали в заседаниях Палаты депутатов, где обсуждался Закон о груминге.

The participation of Albanian representatives in the Steering Committee meetings allowed an exchange of useful information, in a spirit of cooperation and trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие албанских представителей в заседаниях Руководящего комитета позволяло проводить полезный обмен информацией в духе сотрудничества и доверия.

When I was a journalist and covered mass meetings, on no occasion did I or any of my colleagues ever choose the prettiest girl in the crowd to interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я работал журналистом и писал о массовых собраниях, то ни я, ни кто-либо из моих коллег никогда не выбирали для интервью самую симпатичную девушку из толпы.

The paper also claims the report details information about sexual meetings organized by members of a gay underground network, who got together in venues across Rome and Vatican City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пишет газета, в докладе также содержится информация о сексуальных встречах, организованных членами подпольной гей-сети, которые собирались в различных местах в окрестностях Рима и в Ватикане.

For some time after their visit to the church belfry it had been impossible to arrange meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После свидания на колокольне они никак не могли встретиться.

I can't set up shady meetings during working hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу договариваться о свидании на работе.

Several years ago at one of the meetings, he was asked to do a favor for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад на собрании его попросили сделать нам услугу.

Corporate records of Charles Baskerville's meetings with more than 30 of his alleged patent-jacking victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративные документы встреч Чарльза Баскервиля с более чем тридцатью предполагаемыми жертвами кражи патента.

Community members can include partnerships with neighborhood association that has meetings, town hall meetings and storefronts decentralized in the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены сообщества могут включать партнерские отношения с Ассоциацией соседей, которая проводит собрания, собрания в ратуше и витрины магазинов, децентрализованные в сообществе.

The teams did not meet again until 1997 with the advent of interleague play, and the first regular season meetings between the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды не встречались снова до 1997 года с появлением игры в интерлиге и первых встреч регулярного сезона между ними.

As there was not a set eastern limit to the Tordesillas line, both kingdoms organized meetings to resolve the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку не было установленного Восточного предела линии Тордесильяса, оба королевства организовали встречи для решения этого вопроса.

He also informed the press they could no longer publicise the minutes of Diet meetings, only its rulings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди предположили, что именование польских монархов вообще является беспорядком, но это, по-видимому, мнение меньшинства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attended our meetings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attended our meetings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attended, our, meetings , а также произношение и транскрипцию к «attended our meetings». Также, к фразе «attended our meetings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information