Attention problems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attention problems - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проблемы внимания
Translate

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’

- problems

проблемы



Attention: If any problems occur at the account opening, technical support service of the brokerage company should be asked for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание: в случае возникновения проблем при регистрации счета следует обратиться в службу технической поддержки брокерской компании.

But attention had to be focused on major problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но внимание должно было быть сосредоточено на главных проблемах.

The tour was highly successful in terms of positive publicity and attention, however it was beset by financial problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур был весьма успешным с точки зрения положительной рекламы и внимания, однако он был омрачен финансовыми проблемами.

It plans to use the centenary, instead, to draw attention to the catastrophic consequences of resorting to revolution to solve social and political problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он намерен использовать столетнюю годовщину для того, чтобы привлечь внимание к катастрофическим последствиям революции как средства разрешения социальных и политических проблем.

The use of wars under dictators is recurrent in human history as a means to divert attention from internal problems and conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование войн при диктаторах часто встречается в истории человечества как средство отвлечения внимания от внутренних проблем и конфликтов.

Existing health problems may be exacerbated, due to insufficient attention being paid to them by the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующие проблемы со здоровьем могут усугубляться из-за недостаточного внимания к ним со стороны человека.

Some critics believed that Mugabe was using gays as a scapegoat to deflect attention from Zimbabwe's major economic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые критики считали, что Мугабе использует геев в качестве козла отпущения, чтобы отвлечь внимание от основных экономических проблем Зимбабве.

In children, problems paying attention may result in poor school performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У детей проблемы с вниманием могут привести к плохой успеваемости в школе.

In the early 1950s much of the early attention research can be traced to problems faced by air traffic controllers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1950-х годов большая часть ранних исследований внимания может быть прослежена до проблем, с которыми сталкиваются авиадиспетчеры.

Hollis, there are many people who feel that we have problems here, on Earth that merit our attention before we spent billions of dollars on outer space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди, Холлис, считают, что и на Земле достаточно проблем, которые нужно решать, прежде чем тратить миллиарды долларов на освоение космоса.

In a chapter from this book Walach brings attention to unsolved problems within the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из глав этой книги валах обращает внимание на нерешенные проблемы в этой области.

Some studies have linked otitis media to learning problems, attention disorders, and problems with social adaptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследования связывают средний отит с проблемами обучения, нарушениями внимания и проблемами социальной адаптации.

Externalizing behaviors associated with victimization include hyperactivity, hypervigilance, and attention problems that may resemble ADHD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстернализирующее поведение, связанное с виктимизацией, включает гиперактивность, гипервизию и проблемы с вниманием, которые могут напоминать СДВГ.

More often, they simply draw our attention to the existence of problems, doing little to tell us the origin of those problems and nothing to tell us how to solve them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего они просто обращают наше внимание на существование проблем, мало что делая для того, чтобы рассказать нам о происхождении этих проблем и ничего не говоря о том, как их решить.

When she turned her attention to the spoken word her problems multiplied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда она обратила свое внимание на устную речь, но трудностей и тут не убавилось.

Emperor Gojong secretly sent three representatives to bring the problems of Korea to the world's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Годжон тайно послал трех представителей, чтобы привлечь внимание всего мира к проблемам Кореи.

Changes in N.S.F. policy gave rise to certain funding problems at which point you came to my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика национального фонда науки вызвала некоторые финансовые проблемы и именно в тот период я вас заметил.

Electrical injury can lead to problems with neurocognitive function, affecting speed of mental processing, attention, concentration, and memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электротравма может привести к нарушениям нейрокогнитивной функции, влияя на скорость мыслительной обработки, внимание, концентрацию и память.

Investigators now believe Alec Colson created the alien hoax in order to divert attention from his real corporate financial problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователи полагают, что Алек Колсон создал обман о пришельцах, чтобы отлечь внимание от его реальных корпоративных финансовых проблем.

The need for special attention to groups at risk, such as street children and young people with psychological problems, was underlined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была подчеркнута необходимость уделения особого внимания группам повышенного риска, например беспризорным детям и молодым людям, испытывающим психологические проблемы.

And it helps some with attention problems so that they learn to concentrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это помогает некоторым с проблемами внимания, так что они учатся концентрироваться.

DTCC contends that the suits are orchestrated by a small group of lawyers and executives to make money and draw attention from the companies' problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DTCC утверждает, что иски организованы небольшой группой юристов и руководителей, чтобы заработать деньги и привлечь внимание к проблемам компаний.

In children ages six to eleven, ACC showed manifestation in problems with social function, thought, attention, and somatic grievances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в администрации Медведева не было ни одного чиновника, лично ответственного за предоставление экстренной информации такого рода.

Greater attention should be focused on places where social problems are more acute, and inspection tours must be carried out more thoroughly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более пристальное внимание следует уделять тем местам, где социальные проблемы стоят острее, а инспекционные поездки проводить тщательнее.

Some exhibit hyperactivity and attention problems as well as difficulties in peer relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые проявляют гиперактивность и проблемы с вниманием, а также трудности в отношениях со сверстниками.

Let me now just draw attention, very briefly, to some of the major current and recurrent problems facing the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне теперь весьма кратко привлечь внимание к некоторым из основных краткосрочных и долгосрочных проблем, стоящих перед международным сообществом.

Their dissociation can lead to lack of attention and, hence, to memory problems and in extreme cases, amnesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их диссоциация может привести к отсутствию внимания и, следовательно, к проблемам с памятью, а в крайних случаях-к амнезии.

The achievement of realism in the theatre was to direct attention to the social and psychological problems of ordinary life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение реализма в театре состояло в том, чтобы направить внимание на социальные и психологические проблемы обыденной жизни.

And yet, after all the attention they have garnered, and all the knowledge they have generated, as well as the lion's share of the funding, here we are standing [before] the same litany of intractable problems and many new challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несмотря на вызванный к себе интерес, на все наши накопленные знания, а также на львиную долю финансирования, мы всё ещё стоим перед рядом нерешённых проблем и новых открытий.

Problems of sexual abuse of children have been given specific attention in a number of government memoranda on sexual violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде правительственных меморандумов, посвященных сексуальному насилию, было уделено особое внимание проблемам сексуального надругательства над детьми.

There are three types of boredom, all of which involve problems of engagement of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует три типа скуки, каждый из которых связан с проблемами привлечения внимания.

The elections proceeded without further problems, and the incident received little attention in the Peruvian press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы прошли без дальнейших проблем, и этот инцидент получил мало внимания в перуанской прессе.

One of his problems is a short attention span.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из проблем - его кратковременное внимание.

Studies show that malnutrition in children can cause problems with academic performance, attention span, and motivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что недоедание у детей может вызвать проблемы с успеваемостью, объемом внимания и мотивацией.

The institutions actually housed adults at this time, who did not get adequate medical attention as they suffered injuries and physical problems due to improper care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время в учреждениях фактически размещались взрослые, которые не получали адекватной медицинской помощи, поскольку они страдали травмами и физическими проблемами из-за неправильного ухода.

Others have argued that the ethical debate has diverted attention from more serious problems with the experiment's methodology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие утверждают, что этические дебаты отвлекли внимание от более серьезных проблем с методологией эксперимента.

These result in problems with sustaining attention, planning, organization, prioritization, time blindness, impulse control and decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к проблемам с поддержанием внимания, планированием, организацией, расстановкой приоритетов, временной слепотой, контролем импульсов и принятием решений.

Attention to the problems of premature birth and low birth weight should likewise have a positive effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет обеспечено эффективное наблюдение за случаями преждевременных родов и низкого веса новорожденных.

Meanwhile, Moscow was forced to turn its attention inward to deal with the Soviet Union's deep-seated domestic economic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Москва была вынуждена обратить свое внимание вовнутрь, чтобы разобраться с глубоко укоренившимися внутренними экономическими проблемами Советского Союза.

Critics also accused Mugabe of using homophobia to distract attention from the country's problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики также обвинили Мугабе в использовании гомофобии, чтобы отвлечь внимание от проблем страны.

Individuals with spina bifida, especially those with shunted hydrocephalus, often have attention problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с расщеплением позвоночника, особенно с шунтированной гидроцефалией, часто имеют проблемы с вниманием.

It also helps to attract the attention of people to different important problems, such as hunger, earthquakes, water pollution and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно также помогает привлечь внимание людей к таким важным проблемам как голод, землетрясения, загрязнение воды и так далее.

Africa continues to suffer from conflicts and from economic and development problems and requires constant attention from the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африку по-прежнему преследуют конфликты и проблемы в области экономики и развития, и поэтому она нуждается в постоянном внимании со стороны международного сообщества.

Greed can motivate vandalism as can some political ideologies, wish to draw attention to problems, frustration, even playfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жадность может мотивировать вандализм, как и некоторые политические идеологии, желание привлечь внимание к проблемам, разочарование, даже игривость.

Fortunately, citizens associations are emerging there too that are trying to draw attention to the problems faced by people with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, и там уже возникают общественные организации, которые стараются обратить внимание людей на проблемы людей с ограниченными возможностями.

The airline already had a poor safety record before the crash, and the accident brought widespread attention to the airline's problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У авиакомпании уже были плохие показатели безопасности полетов до катастрофы, и эта авария привлекла широкое внимание к проблемам авиакомпании.

He has problems. And you won't pay attention long enough to see them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него проблемы ты так долго не обращаешь внимание что уже не видишь их

Is this because the Georgians are paranoid and want to use the Russian bear to distract attention from their own problems?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, у грузин паранойя, и они стремятся использовать российского медведя для отвода внимания от собственных проблем?

These problems receive considerable attention in Indonesia and there is much public discussion about the best ways to promote reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индонезии этим проблемам уделяется значительное внимание, и в обществе активно обсуждаются наилучшие пути содействия реформированию.

Finally her attention was caught by a small group of men gathered around a wooden barrel of homemade wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее внимание привлекла горстка мужчин, собравшихся в кружок возле деревянного бочонка с домашним вином.

In some instances, a nation has successfully emerged from a crisis only to lose the attention of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде случаев государства, которым удалось успешно преодолеть кризисную стадию, уходили из поля зрения международного сообщества.

Thank you in advance for your attention to this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое спасибо за Вашу заботу!

No, you deserve his undivided attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты заслуживаешь его полного внимания.

His pink-and-white skin, golden hair, and wide-set blue eyes caught attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама его внешность - нежная кожа, золотистые волосы, широко расставленные голубые глаза привлекала всеобщее внимание.

One of the phenomena which had peculiarly attracted my attention was the structure of the human frame, and, indeed, any animal endued with life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из предметов, особенно занимавших меня, было строение человеческого и вообще любого живого организма.

He always had to be the centre of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему всегда нужно было быть в центре внимания.

I'm not trying to draw attention to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу привлечь внимание.

Simon made it all up to get your attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симон всё это придумал, чтобы привлечь твоё внимание.

Suddenly something in the bolt itself seemed to rivet his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно что-то привлекло его внимание на самом засове.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attention problems». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attention problems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attention, problems , а также произношение и транскрипцию к «attention problems». Также, к фразе «attention problems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information