Atwood - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Atwood An English topographic surname for someone who lived near a wood.
So anything you have to say in mitigation or explanation as to your actions towards Jim Atwood tonight, say it now. |
Всё, что вы должны сказать, в смягчение или объяснение ваших действий по отношению к Джиму Этвуду, скажите сейчас. |
As of September 2014, Atwood is still Co-founder and a Director of Syngrafii Inc. |
По состоянию на сентябрь 2014 года Этвуд по-прежнему является соучредителем и директором Syngrafii Inc. |
В аудиокниге также присутствует сама Этвуд. |
|
On November 28, 2018, Atwood announced that she would publish The Testaments, a sequel to The Handmaid's Tale, in September 2019. |
28 ноября 2018 года Этвуд объявила, что опубликует Заветы, продолжение сказки служанки, в сентябре 2019 года. |
In 2019 Daniel Atwood became the first openly gay open Orthodox person to be ordained as a Open Orthodox rabbi; he was ordained by the rabbi Daniel Landes, in Jerusalem. |
В 2019 году Дэниел Этвуд стал первым открытым православным человеком, который был рукоположен в качестве Открытого Православного раввина; он был рукоположен раввином Даниэлем Ландесом в Иерусалиме. |
Atwood serves as consulting producer, giving feedback on some of the areas where the series expands upon or modernizes the book. |
Этвуд выступает в качестве консультационного продюсера, давая обратную связь по некоторым областям, где серия расширяет или модернизирует книгу. |
Margaret Atwood's 2005 novella The Penelopiad is an ironic rewriting of the Odyssey from Penelope's perspective. |
Повесть Маргарет Этвуд 2005 года Пенелопиада - это ироническое переписывание Одиссеи с точки зрения Пенелопы. |
Atwood said that Dowd's performance as Aunt Lydia on the series helped inspire the new novel. |
Этвуд сказал, что выступление Дауда в роли тети Лидии в сериале помогло вдохновить новый роман. |
Atwood is also the inventor and developer of the LongPen and associated technologies that facilitate remote robotic writing of documents. |
Этвуд также является изобретателем и разработчиком LongPen и связанных с ним технологий, которые облегчают дистанционное роботизированное написание документов. |
Atwood's first book of poetry, Double Persephone, was published as a pamphlet by Hawskhead Press in 1961, winning the E.J. Pratt Medal. |
Первая поэтическая книга Этвуда двойная Персефона была опубликована издательством Hawskhead Press в 1961 году и удостоена медали Э. Дж.Пратта. |
Atwood and Gibson were together until September 18, 2019, when Gibson died after suffering from dementia. |
Этвуд и Гибсон были вместе до 18 сентября 2019 года, когда Гибсон умер от слабоумия. |
Louis Atwood says that you entered his house without a warrant. |
Луис Этвуд сказал, что ты проник в его дом без ордера. |
Although she is an accomplished writer, Margaret Atwood claims to be a terrible speller. |
Хотя Маргарет Этвуд-талантливая писательница, она утверждает, что ужасно пишет. |
Pauline, composed by Tobin Stokes with libretto by Atwood, premiered on May 23, 2014, at Vancouver's York Theatre. |
Премьера фильма Паулина, написанного Тобином Стоксом на либретто Этвуда, состоялась 23 мая 2014 года в нью-йоркском театре Ванкувера. |
During this innovative book tour, Atwood created a theatrical version of her novel, with performers borrowed from the local areas she was visiting. |
Во время этого новаторского книжного тура Этвуд создала театральную версию своего романа, с исполнителями, заимствованными из местных районов, которые она посещала. |
In the 20s she spent time with Christabel Marshall's ménage à trois partners, Edith Craig and Clare Atwood. |
В 20-е годы она проводила время с партнерами Кристабель Маршалл по ménage à trois, Эдит Крейг и Клэр Этвуд. |
If the Mahoneys or one of their goons picked up, then we'd know they're in cahoots with Atwood. |
Если ответят Махони или кто-то из их головорезов, мы узнаем, что они в сговоре с Этвуд. |
Atwood's first novel, The Edible Woman, was published in 1969. |
Первый роман Этвуда съедобная женщина был опубликован в 1969 году. |
Mary Anne Atwood mentioned the use of the word Hermetic by Dufresnoy in 1386. |
Мэри Энн Этвуд упоминала об использовании слова герметик Дюфресной в 1386 году. |
Atwood's contribution to the theorizing of Canada is not limited to her non-fiction works. |
Вклад Этвуд в теоретизирование Канады не ограничивается ее научно-фантастическими работами. |
In 2001, Atwood was inducted into Canada's Walk of Fame. |
В 2001 году Этвуд был введен в канадскую Аллею Славы. |
In The Edible Woman, Atwood's character Marian identifies with hunted animals and cries after hearing her fiancé's experience of hunting and eviscerating a rabbit. |
В съедобной женщине персонаж Этвуда Мэриан отождествляет себя с преследуемыми животными и плачет, услышав, как ее жених охотился и потрошил кролика. |
In the 1998 edition of The Handmaid's Tale by Margaret Atwood there is a quote from A Modest Proposal before the introduction. |
В издании 1998 года Сказка служанки Маргарет Этвуд есть цитата из скромного предложения, сделанного перед вступлением. |
From 2012, a group of people including Jeff Atwood and John MacFarlane launched what Atwood characterized as a standardization effort. |
С 2012 года группа людей, включая Джеффа Этвуда и Джона Макфарлейна, запустила то, что Этвуд охарактеризовал как усилия по стандартизации. |
Atwood is a founder of the Griffin Poetry Prize and Writers' Trust of Canada. |
Этвуд-основатель поэтической премии Гриффина и Фонда писателей Канады. |
In Survival, Atwood postulates that Canadian literature, and by extension Canadian identity, is characterized by the symbol of survival. |
В книге выживание Этвуд постулирует, что канадская литература и, соответственно, канадская идентичность характеризуются символом выживания. |
Atwood's work has been noted as containing Triple Goddess motifs who sometimes appear failed and parodic. |
Работа Этвуда была отмечена как содержащая мотивы тройной богини, которые иногда кажутся неудачными и пародийными. |
In September 2019, it was announced that Hulu and MGM were developing a sequel series, to be based on Atwood's 2019 novel The Testaments. |
В сентябре 2019 года было объявлено, что Hulu и MGM разрабатывают серию сиквелов, которая будет основана на романе Этвуда Заветы 2019 года. |
The website was created by Jeff Atwood and Joel Spolsky in 2008. |
Сайт был создан Джеффом Этвудом и Джоэлом Спольски в 2008 году. |
A.D.A. Atwood orchestrated the disappearance of the victim's body, thereby tampering with evidence and obstructing a fair and impartial trial. |
Прокурор Этвуд организовала исчезновение тела жертвы, тем самым искажая улики и препятствуя честному и справедливому суду. |
With her novel Scribbler Moon, Atwood is the first contributor to the Future Library project. |
С ее романом Скрибблер Мун Этвуд является первым вкладчиком в проект будущей библиотеки. |
Margaret Atwood repeatedly makes observations about the relationship of humans to animals in her works. |
Маргарет Этвуд неоднократно делает наблюдения об отношении человека к животным в своих работах. |
Margaret Atwood, notable Canadian poet, novelist, literary critic, essayist, inventor, teacher, and environmental activist. |
Маргарет Этвуд, известная канадская поэтесса, прозаик, литературный критик, эссеист, изобретатель, педагог и активист по защите окружающей среды. |
It is a privately held website, the flagship site of the Stack Exchange Network, created in 2008 by Jeff Atwood and Joel Spolsky. |
Это частный веб-сайт, флагманский сайт сети Stack Exchange, созданный в 2008 году Джеффом Этвудом и Джоэлом Спольски. |
Deputy Director Atwood will be briefing us soon, but we're looking at groups with the skills and resources to do something like this. |
Ждём доклада замдиректора Атвуда, пока проверяем все группы, имеющие силы и средства для подобной атаки. |
In 2003, six of Atwood's short stories were adapted by Shaftesbury Films for the anthology television series The Atwood Stories. |
В 2003 году Шесть рассказов Этвуда были адаптированы Shaftesbury Films для телевизионного сериала The Atwood Stories. |
As the writer Margaret Atwood says, When a man writes about doing the dishes, it's realism. |
Как говорит писательница Маргарет Этвуд: Если мужчина пишет о мытье посуды, то это реализм. |
He was a major influence on Harold Bloom, Margaret Atwood, and others. |
Он оказал большое влияние на Гарольда Блума, Маргарет Этвуд и других. |
Atwood's work has been of interest to feminist literary critics, despite Atwood's unwillingness at times to apply the label feminist to her works. |
Работа Этвуда была интересна феминистским литературным критикам, несмотря на нежелание Этвуда иногда применять ярлык феминистки к ее работам. |
Canadian author Margaret Atwood read Wells' books, and he also inspired writers of European speculative fiction such as Karel Čapek and Yevgeny Zamyatin. |
Канадская писательница Маргарет Этвуд читала книги Уэллса, а также вдохновляла европейских писателей-спекулянтов, таких как Карел Чапек и Евгений Замятин. |
Atwood holds numerous honorary degrees from various institutions including The Sorbonne, NUI Galway as well as Oxford and Cambridge universities. |
Этвуд имеет множество почетных степеней в различных институтах, включая Сорбонну, Нуи Голуэй, а также Оксфордский и Кембриджский университеты. |
В марте 2008 года Этвуд принял комиссию по камерной опере. |
|
In 1968, Atwood married Jim Polk, an American writer; they divorced in 1973. |
В 1968 году Этвуд вышла замуж за Джима полка, американского писателя; они развелись в 1973 году. |
In such works, Atwood explicitly explores the relation of history and narrative and the processes of creating history. |
В таких работах Этвуд эксплицитно исследует связь истории и нарратива, а также процессы создания истории. |
It was published two years before Margaret Atwood's similarly themed The Handmaid's Tale. |
Она была опубликована за два года до того, как Маргарет Этвуд написала аналогичную тему Сказка служанки. |
In Margaret Atwood's 1985 novel The Handmaid's Tale, members of a dystopian society recited the phrase thrice daily. |
В романе Маргарет Этвуд сказка служанки, вышедшем в 1985 году, члены антиутопического общества повторяли эту фразу трижды в день. |
Mr. Delfino, though ill-advised, A.D.A. Atwood and Mr. Lahey broke no laws. |
Мистер Дельфино, хотя это и неблагоразумно, мисс Этвуд и мистер Лэйхи не нарушали закон. |
Demonstrating a perversion of the phrases original intention by Atwood's fictional society. |
Демонстрируя извращение первоначального намерения фраз вымышленным обществом Этвуда. |
