Postulates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
assumption, assume, wear, premise, founding, put, setting up, demand, request
avoid, cancels, check, conceals, disfavor, dismiss, disregard, eliminate, forget, goes against, halt, halts, hate, hesitates, hinder, ignore, neglect, obstruct, obviate, oppose, overlook, pauses, refuse, reject, restrain
Postulates plural of postulate.
These ideas were initially taken as postulates, but later efforts were made to test each of them. |
Эти идеи первоначально были приняты как постулаты, но позже были предприняты попытки проверить каждую из них. |
The parties on the left of the political scene generally approve of the postulates of the gay rights movement and vote in favour of LGBT legislation. |
Левые партии на политической сцене в целом одобряют постулаты движения За права геев и голосуют за принятие законодательства о ЛГБТ. |
The development of hyperbolic geometry taught mathematicians that it is useful to regard postulates as purely formal statements, and not as facts based on experience. |
Развитие гиперболической геометрии научило математиков, что полезно рассматривать постулаты как чисто формальные утверждения, а не как факты, основанные на опыте. |
In it, he postulates that meteor rocks can be used to irradiate dormant plant cells. |
В ней он утверждает, что метеоритные камни можно использовать для облучения неактивных клеток растений. |
The Hygiene hypothesis postulates that decreasing exposure to pathogens and other microorganisms results in an increase of autoimmune diseases, according to Dr. Rook. |
Гигиеническая гипотеза постулирует, что уменьшение воздействия патогенов и других микроорганизмов приводит к увеличению аутоиммунных заболеваний, согласно доктору рук. |
Maslow places money at the lowest level of the hierarchy and postulates other needs as better motivators to staff. |
Маслоу помещает деньги на самый низкий уровень иерархии и постулирует другие потребности как лучшие мотиваторы для персонала. |
The DNA damage theory of aging postulates that DNA damage is ubiquitous in the biological world and is the primary cause of ageing. |
Теория повреждения ДНК при старении постулирует, что повреждение ДНК повсеместно встречается в биологическом мире и является основной причиной старения. |
The Siger of Turkana tradition herded a distinctive type of long-horned black cattle that Lamphear postulates was the Sanga breed. |
Сигер традиции Туркана пас отличительный тип длиннорогого черного скота, который Ламфир постулирует как породу Санга. |
Currently, a number of infectious agents are accepted as the cause of disease despite their not fulfilling all of Koch's postulates. |
В настоящее время в качестве причины заболевания принимается целый ряд инфекционных агентов, несмотря на то, что они не соответствуют всем постулатам Коха. |
Reconciling the two postulates requires a unification of space and time into the frame-dependent concept of spacetime. |
Примирение этих двух постулатов требует объединения пространства и времени в рамках фрейм-зависимой концепции пространства-времени. |
Roger postulates that his condition might be an STD that he caught from Annabelle. |
Роджер постулирует, что его состояние может быть венерическим заболеванием, которое он подхватил от Аннабел. |
Stanley Wells postulates that he 'must have been an amiable, long-suffering man, well accustomed to tolerating jokes about his appearance'. |
Стэнли Уэллс постулирует, что он должен был быть дружелюбным, долготерпеливым человеком, хорошо привыкшим терпеть шутки о своей внешности. |
These postulates grew out of his seminal work with anthrax using purified cultures of the pathogen that had been isolated from diseased animals. |
Эти постулаты выросли из его плодотворной работы с сибирской язвой с использованием очищенных культур патогена, которые были выделены из больных животных. |
In Koch's postulates, he set out criteria to test if an organism is the cause of a disease, and these postulates are still used today. |
В постулатах Коха он установил критерии для проверки того, является ли организм причиной болезни, и эти постулаты используются до сих пор. |
Would in be more accurate to characterize them as conclusions, or as axioms or postulates? |
Может быть, правильнее было бы охарактеризовать их как выводы, аксиомы или постулаты? |
In addition to a wavefunction on the space of all possible configurations, it also postulates an actual configuration that exists even when unobserved. |
В дополнение к волновой функции на пространстве всех возможных конфигураций, она также постулирует фактическую конфигурацию, которая существует даже тогда, когда ее никто не наблюдает. |
Robert Koch, provided the study of infectious diseases with a scientific basis known as Koch's postulates. |
Роберт Кох предоставил изучению инфекционных заболеваний научную основу, известную как постулаты Коха. |
The ensemble interpretation postulates that the wave function only applies to an ensemble of systems as prepared, but not observed. |
Ансамблевая интерпретация постулирует, что волновая функция применима только к ансамблю систем, подготовленных, но не наблюдаемых. |
That decision ultimately led to his development of special relativity as a theory founded on two postulates of which he could be sure. |
Это решение в конечном счете привело его к разработке специальной теории относительности как теории, основанной на двух постулатах, в которых он мог быть уверен. |
The lipid world theory postulates that the first self-replicating object was lipid-like. |
Теория липидного мира постулирует, что первый самовоспроизводящийся объект был липидоподобным. |
Thermal or compositional fluid-dynamical plumes produced in that way were presented as models for the much larger postulated mantle plumes. |
Термические или композиционные флюидодинамические плюмы, полученные таким образом, были представлены в качестве моделей для гораздо более крупных постулируемых мантийных плюмов. |
Also, the second postulate has no affect on light's source-independency. |
Кроме того, второй постулат никак не влияет на независимость источника света. |
That postulate does not say that observers cannot all get the same result c±v in the case of light's one-way speed. |
Этот постулат не говорит, что все наблюдатели не могут получить один и тот же результат c±v в случае односторонней скорости света. |
The current postulator assigned to the cause is Fr. José Antonio Pérez Sánchez. |
Текущая postulator назначенные причина фр. Хосе Антонио Перес Санчес. |
Third-hand smoke is a relatively newly postulated concept, and public awareness of it is lower than that of second-hand smoke. |
Курение из третьих рук-это относительно новая постулируемая концепция, и осведомленность общественности о ней ниже, чем о пассивном курении. |
It is also postulated to play a role in threat detection, including modulation of fear and aggression to perceived threats. |
Различие между авульсией и аккрецией становится важным там, где река образует границу между двумя прибрежными владельцами. |
Many sociolinguists, however, object to the Markedness Model's postulation that language-choice is entirely rational. |
Однако многие социолингвисты возражают против постулата модели Маркированности о том, что выбор языка полностью рационален. |
He postulated that any memory that stayed in short-term storage for a long enough time would be consolidated into a long-term memory. |
Он постулировал, что любая память, которая остается в краткосрочном хранилище достаточно долго, будет консолидирована в долгосрочную память. |
It was postulated that beta radiation given by uranium inclusions continuously break down calcium fluoride into calcium and fluorine atoms. |
Было постулировано, что бета-излучение, создаваемое включениями урана, непрерывно расщепляет фторид кальция на атомы кальция и фтора. |
I can't keep postulating multidimensional entities and get nothing in return. |
Не могу же я заявлять о существовании многомерных объектов и ничего не получать взамен. |
In his violin analogy of the human voice, he postulated that the moving air acted like a bow on cordes vocales. |
В своей скрипичной аналогии с человеческим голосом он постулировал, что движущийся воздух действует подобно смычку на cordes vocales. |
It postulates defense mechanisms, including splitting, in both normal and disturbed functioning. |
Он постулирует защитные механизмы, включая расщепление, как при нормальном, так и при нарушенном функционировании. |
This thesis targets a problem with the nature of inquiry originally postulated by Plato in Meno. |
Этот тезис нацелен на проблему природы исследования, первоначально постулированную Платоном в Меноне. |
However, the chemistry and function of the organic matter have been a subject of controversy since humans began postulating about it in the 18th century. |
Однако химия и функции органического вещества были предметом споров с тех пор, как люди начали постулировать об этом в 18 веке. |
In certain cluster compounds, so-called four-center two-electron bonds also have been postulated. |
В некоторых кластерных соединениях также были постулированы так называемые четырехцентровые двухэлектронные связи. |
The postulate could not care less if the result happens to be c±v or simply c. |
Этот постулат не может не волновать, если результат окажется c±v или просто c. |
One of the first scientists to postulate the existence of black holes. |
Один из первых учёных, который принял существование чёрных дыр. |
Hudson Turner showed, however, that it works correctly in the presence of appropriate additional postulates. |
Однако Хадсон Тернер показал, что она работает правильно при наличии соответствующих дополнительных постулатов. |
It has been postulated that Vijayabahu was in fact the son of an unknown fourth sister who had been married to a king of Kalinga. |
Было выдвинуто предположение, что Виджаябаху на самом деле был сыном неизвестной четвертой сестры, которая была замужем за царем Калинги. |
Only three of the postulated relationships are rejected. |
Только три из постулируемых отношений отвергаются. |
In 1848, the socialist and first self-designated anarchist Pierre-Joseph Proudhon postulated a system of time chits. |
В 1848 году социалист и первый самозваный анархист Пьер-Жозеф Прудон постулировал систему временных чеков. |
In recent years, however, a number of literary critics have postulated that Nelligan was gay. |
Однако в последние годы многие литературные критики утверждали, что Неллиган был геем. |
How does the second postulate require the OWLS to be constant? |
Как второй постулат требует, чтобы совы были постоянны? |
Chomsky claimed that language could not be learned solely from the sort of operant conditioning that Skinner postulated. |
Хомский утверждал, что язык не может быть изучен исключительно на основе оперантного обусловливания, которое постулировал Скиннер. |
Jeff Hawkins postulates that brains evolved this type of hierarchy to match, predict, and affect the organisation of the external world. |
Джефф Хокинс постулирует, что мозг развил этот тип иерархии, чтобы соответствовать, предсказывать и влиять на организацию внешнего мира. |
Or the second condition, that the proposition is deduced by infallible logic based on other axioms or postulates. |
Или другое условие, предположение установлено безошибочной логикой, основанной на других аксиомах или постулатах. |
Giovanni Angelo Becciu informed the then-postulator Sorrentino on 11 November 2011 about the date confirmed for the beatification. |
Джованни Анджело Беккью сообщил тогдашнему постулятору Соррентино 11 ноября 2011 года о дате, подтвержденной для беатификации. |
It exists today as the basic postulate of classical homeopathy. |
Она существует сегодня как основной постулат классической гомеопатии. |
The oldest of these was Non-Euclidean geometry, which considers spaces where Euclid's parallel postulate fails. |
Старейшей из них была неевклидова геометрия, которая рассматривает пространства, где параллельный постулат Евклида терпит неудачу. |
It is postulated that they produce 2 different conformations of GKRP, one able to bind GK and the other not. |
Постулируется, что они производят 2 различных конформации ГКРП, одна из которых способна связывать ГК, а другая-нет. |
It think is not necessary to put the postulates in the text of the article, I think it is better to conserve a narrative form. |
Дезинфицирующие средства для рук наиболее эффективны против бактерий и менее эффективны против некоторых вирусов. |
A main postulate or assumption, often not even explicitly stated, is the existence of systems in their own internal states of thermodynamic equilibrium. |
Главным постулатом или допущением, часто даже не сформулированным прямо, является существование систем в их собственных внутренних состояниях термодинамического равновесия. |
In the attempt to bring theory into agreement with experiment, Max Planck postulated that electromagnetic energy is absorbed or emitted in discrete packets, or quanta. |
В попытке привести теорию в соответствие с экспериментом Макс Планк постулировал, что электромагнитная энергия поглощается или излучается в виде дискретных пакетов, или квантов. |
The angle addition postulate states that if B is in the interior of angle AOC, then. |
Постулат сложения углов гласит, что если B находится внутри угла AOC, то. |
From Einstein's second postulate of relativity follows. |
Из второго постулата Эйнштейна следует теория относительности. |
It is postulated that the production of a shower of small arterial bubbles during the first minutes of the initial ascent is a precursor for DCS symptoms. |
Постулируется, что образование ливня мелких артериальных пузырьков в первые минуты первоначального подъема является предвестником симптомов ДКС. |
On the return voyage he continued his explorations of the South Pacific, in search of the postulated continent of Terra Australis. |
На обратном пути он продолжил свои исследования южной части Тихого океана в поисках предполагаемого континента Terra Australis. |
You are, in fact, the Mr. Scott who postulated the theory of transwarp beaming. |
Вы тот самый м-р Скотт, который разработал теорию трансварпной транспортировки? |
- theory postulates - теория постулаты
- the model postulates - образцовые постулаты
- according to postulates - в соответствии с постулатами
- conversational postulates - разговорные постулаты
- basic postulates - основные постулаты
- which postulates - который постулаты
