Azerbaijan and turkey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Azerbaijan and turkey - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Азербайджан и Турция
Translate

- azerbaijan [noun]

noun: Азербайджан

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • logical and - логичной и

  • and repealing - и отменяющая

  • insurgents and - повстанцы и

  • and scalable - и масштабируемый

  • norwegian and - норвежские и

  • acoustic and - акустические и

  • and luck - и удачи

  • typical and - типичным и

  • choreography and - хореография и

  • designated and - обозначенным

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- turkey [noun]

noun: индейка, индюк, индюшка, провал, неудача



It is no longer a two-way tug-of-war between two small post-Soviet republics, but part of an Armenia-Turkey-Azerbaijan triangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уже не безобидное перетягивание каната двумя небольшими постсоветскими республиками, а часть армяно-турецко-азербайджанского треугольника.

Yoram Cohen, the head of Shin Bet, claimed that three planned attacks in Turkey, Azerbaijan and Thailand were thwarted at the last minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава Шин-Бет Йорам Коэн заявил, что три запланированных теракта в Турции, Азербайджане и Таиланде были сорваны в последнюю минуту.

4 Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan and Turkey span the conventional boundary between Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 Азербайджан, Грузия, Казахстан и Турция пересекают условную границу между Европой и Азией.

While the southern route goes through Kazakhstan to Aktau and either crosses the Caspian Sea by ferry or goes around to Iran before going through Azerbaijan, Georgia, and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный маршрут проходит через Казахстан в Актау и либо пересекает Каспийское море (на пароме), либо продолжается до Ирана, прежде чем пересечь Азербайджан, Грузию и Турцию.

In 1993, Turkey joined the blockade against Armenia in support of Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году Турция присоединилась к блокаде Армении в поддержку Азербайджана.

Armenia borders three critical U.S. allies: Georgia, Azerbaijan and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армения граничит с тремя крайне важными союзниками США: Грузией, Азербайджаном и Турцией.

Azerbaijan already pipes gas to Turkey, and would be happy to supply more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азербайджан уже поставляет газ в Турцию и будет счастлив увеличить объемы своих поставок.

Azerbaijan sits on the Caspian Sea and produces 651,700 bbl/day, but has to go through either Georgia or Turkey (another EU hopeful) in order to reach the Black Sea and world markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азербайджан расположен на Каспийском море и добывает 651 700 баррелей в день, однако до Черного моря и мировых рынков может добраться только через территорию Грузии или Турции (также стремящейся в Евросоюз).

4 Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan and Turkey span the conventional boundary between Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 Азербайджан, Грузия, Казахстан и Турция пересекают условную границу между Европой и Азией.

Entering into Kazakhstan from China at Khorgos, the line then enters separate customs regimes in Azerbaijan, Georgia and Turkey, before connecting into the European rail network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входя в Казахстан из Китая в Хоргосе, этот маршрут затем минует отдельные таможни в Азербайджане, Грузии и Турции, прежде чем присоединиться к европейской железнодорожной сети.

It connects Baku, the capital of Azerbaijan and Ceyhan, a port on the south-eastern Mediterranean coast of Turkey, via Tbilisi, the capital of Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он соединяет Баку, столицу Азербайджана, и Джейхан, порт на юго-восточном Средиземноморском побережье Турции, через Тбилиси, столицу Грузии.

4 Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan and Turkey span the conventional boundary between Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 Азербайджан, Грузия, Казахстан и Турция пересекают условную границу между Европой и Азией.

It will also deepen Azerbaijan’s political association and economic integration with Georgia, Turkey, and the countries of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, углубятся политические и экономические связи Азербайджана с Грузией, Турцией и странами Европейского Союза.

It allows the first Azerbaijani gas exports to Europe, beyond Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет Азербайджану впервые экспортировать газ в Европу, за пределы Турции.

4 Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan and Turkey span the conventional boundary between Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 Азербайджан, Грузия, Казахстан и Турция пересекают условную границу между Европой и Азией.

4 Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan and Turkey span the conventional boundary between Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 Азербайджан, Грузия, Казахстан и Турция пересекают условную границу между Европой и Азией.

In the film, it was emphasized that TANAP is the signature of friendship and brotherhood between Turkey and Azerbaijan to Anatolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме подчеркивалось, что TANAP-это знак дружбы и братства между Турцией и Азербайджаном для Анатолии.

The first document on the construction of the Baku–Tbilisi–Ceyhan pipeline was signed between Azerbaijan and Turkey on 9 March 1993 in Ankara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый документ о строительстве газопровода Баку-Тбилиси-Джейхан был подписан между Азербайджаном и Турцией 9 марта 1993 года в Анкаре.

In the spring of 1992, the Turkish Prime Minister Süleyman Demirel proposed to Central Asian countries including Azerbaijan that the pipeline run through Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1992 года премьер-министр Турции Сулейман Демирель предложил странам Центральной Азии, включая Азербайджан, проложить газопровод через территорию Турции.

There are eight pump stations, two in Azerbaijan, two in Georgia, four in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть восемь насосных станций, две в Азербайджане, две в Грузии, четыре в Турции.

Turkish-Armenian border is been closed since 1993 because of the Nagorno-Karabakh War with Turkey's close ally Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турецко-армянская граница закрыта с 1993 года из-за Нагорно-Карабахской войны с близким союзником Турции Азербайджаном.

Russia, Syria, Turkey, Iraq, Azerbaijan, Ukraine, Egypt, Algeria and Bulgaria are among the most important target markets for the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия, Сирия, Турция, Ирак, Азербайджан, Украина, Египет, Алжир и Болгария являются одними из наиболее важных целевых рынков для группы.

4 Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan and Turkey span the conventional boundary between Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 Азербайджан, Грузия, Казахстан и Турция пересекают условную границу между Европой и Азией.

In some relatively secular Muslim-majority countries such as Azerbaijan and Turkey, homosexuality is legal, but usually socially unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых относительно светских мусульманских странах, таких как Азербайджан и Турция, гомосексуализм является законным, но обычно социально неприемлемым явлением.

Late last week, Secretary of State Hillary Clinton began her tour of Denmark, Norway, Sweden, Armenia, Georgia, Azerbaijan and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце прошлой недели госсекретарь Хиллари Клинтон начала очередное турне. Она собиралась посетить Данию, Норвегию, Швецию, Армению, Грузию, Азербайджан и Турцию.

4 Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan and Turkey span the conventional boundary between Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 Азербайджан, Грузия, Казахстан и Турция пересекают условную границу между Европой и Азией.

4 Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan and Turkey span the conventional boundary between Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 Азербайджан, Грузия, Казахстан и Турция пересекают условную границу между Европой и Азией.

4 Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan and Turkey span the conventional boundary between Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 Азербайджан, Грузия, Казахстан и Турция пересекают условную границу между Европой и Азией.

Azerbaijan is a target of health tourists from Iran, Turkey, Georgia and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азербайджан является мишенью для оздоровительных туристов из Ирана, Турции, Грузии и России.

Initially, Azerbaijan had held an 80% stake, with Turkey owning the remainder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Азербайджан владел 80% акций, а оставшаяся часть принадлежала Турции.

To this day, Armenia's borders with Turkey and Azerbaijan are under severe blockade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сей день границы Армении с Турцией и Азербайджаном находятся под жесточайшей блокадой.

In 1993, Turkey reacted to the war in Nagorno-Karabakh by closing its border with Armenia out of support for Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году Турция отреагировала на войну в Нагорном Карабахе закрытием своей границы с Арменией из-за поддержки Азербайджана.

This species is present in Armenia, Azerbaijan, Bulgaria, China, France, Italy, Kazakhstan, Russia and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид присутствует в Армении, Азербайджане, Болгарии, Китае, Франции, Италии, Казахстане, России и Турции.

This left the circuitous Azerbaijan-Georgia-Turkey route, longer and more expensive to build than the other option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставляло обходной маршрут Азербайджан-Грузия-Турция, более длинный и более дорогой для строительства, чем другой вариант.

On 13 October 1921, the Soviet republics of Russia, Armenia, Azerbaijan, and Georgia signed an agreement with Turkey known as the Treaty of Kars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 октября 1921 года советские республики Россия, Армения, Азербайджан и Грузия подписали соглашение с Турцией, известное как Карский договор.

4 Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan and Turkey span the conventional boundary between Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 Азербайджан, Грузия, Казахстан и Турция пересекают условную границу между Европой и Азией.

Later in 1993 Turkey joined Azerbaijan in imposing an economic embargo on Armenia and the border between the two states was closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в 1993 году, Турция присоединилась к Азербайджану в введении экономического эмбарго в отношении Армении, и граница между двумя государствами была закрыта.

On 26 December 2011, Turkey and Azerbaijan signed a memorandum of understanding establishing a consortium to build and operate the pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 декабря 2011 года Турция и Азербайджан подписали меморандум о взаимопонимании, предусматривающий создание консорциума по строительству и эксплуатации газопровода.

4 Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan and Turkey span the conventional boundary between Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 Азербайджан, Грузия, Казахстан и Турция пересекают условную границу между Европой и Азией.

A miskal is a type of panpipe found in Iran,Turkey and Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мискаль - это разновидность панпайпа, встречающаяся в Иране, Турции и Азербайджане.

The pipeline has a strategic importance for both Azerbaijan and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубопровод имеет стратегическое значение как для Азербайджана, так и для Турции.

4 Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan and Turkey span the conventional boundary between Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 Азербайджан, Грузия, Казахстан и Турция пересекают условную границу между Европой и Азией.

TANAP is an important part of the Southern Gas Corridor, which intends to deliver natural gas from Azerbaijan through Georgia and Turkey to Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о важной части Южного газового коридора, предназначенной для транспортировки газа из Азербайджана в Европу через Грузию и Турцию.

Very occasionally and periodically this can lead to disputes on the status of Russia, Turkey, Azerbaijan, Georgia, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень редко и периодически это может привести к спорам о статусе России, Турции, Азербайджана, Грузии и т.д.

4 Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan and Turkey span the conventional boundary between Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 Азербайджан, Грузия, Казахстан и Турция пересекают условную границу между Европой и Азией.

All the publishing houses of Azerbaijan put out textbooks and literary works in Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех издательствах страны издаются учебники и художественная литература на русском языке.

What prospects would there be for constructive talks with Turkey, or progress towards entry of the Balkan states if the French electorate turned its back on the EU?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы перспективы проведения конструктивных переговоров с Турцией или вступления балканских государств в ЕС, если электорат Франции поворачивается спиной к Европейскому Союзу?

First, it has weakened the soft power that the EU has traditionally exercised through enlargement, the EU’s most potent foreign-policy instrument in the region (Turkey, Ukraine).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, произошло ослабление «мягкой силы», которой ЕС издавна пользовался за счет своего расширения, и которая являлась его самым мощным внешнеполитическим инструментом в регионе (Турция, Украина).

Full diplomatic relations, including mutual exchanges of missions, were first established with Turkey, Pakistan, the United States, Iran and Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полные дипломатические отношения, включая взаимный обмен миссиями, были впервые установлены с Турцией, Пакистаном, Соединенными Штатами, Ираном и Израилем.

On 9 May 2006 Azerbaijan was elected to membership in the newly established Human Rights Council by the United Nations General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 мая 2006 года Азербайджан был избран Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций членом вновь созданного Совета по правам человека.

Ankara stated that about 2,000 Kurdish fighters had crossed into Turkey from hideouts in mountainous northern Iraq in early June 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анкара заявила, что около 2000 курдских боевиков проникли в Турцию из укрытий в горных районах северного Ирака в начале июня 2004 года.

After the Greco-Turkish War of 1919–1922 and the population exchange between Greece and Turkey that followed the Greeks left the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После греко-турецкой войны 1919-1922 годов и последовавшего за ней обмена населением между Грецией и Турцией греки покинули деревню.

Originating in Austria, the breaded schnitzel is popular in many countries and made using veal, pork, chicken, mutton, beef, or turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происходящий из Австрии, панированный шницель популярен во многих странах и производится с использованием телятины, свинины, курицы, баранины, говядины или индейки.

Turkey does not recognise same-sex marriages, civil unions or domestic partnership benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция не признает однополые браки, гражданские союзы или семейные партнерские отношения.

The country of Turkey is in both Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна Турция находится как в Европе, так и в Азии.

Rally Turkey was full of dramas last year, and so was this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ралли Турция было полно драм в прошлом году, так же как и в этом году.

Cold turkey, Karma and Happy Xmas are over a span of three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодная индейка, карма и счастливое Рождество-это уже более трех лет.

A remake of Turkey Shoot was released in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремейк Turkey Shoot был выпущен в 2014 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «azerbaijan and turkey». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «azerbaijan and turkey» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: azerbaijan, and, turkey , а также произношение и транскрипцию к «azerbaijan and turkey». Также, к фразе «azerbaijan and turkey» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information