Education in turkey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Education in turkey - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
образование в Турции
Translate

- education [noun]

noun: образование, обучение, воспитание, просвещение, образованность, культура, развитие, дрессировка

  • cultural education - культурное образование

  • education priority - приоритет образования

  • main education - Основное образование

  • right to education - право на образование

  • discrimination in education - дискриминация в области образования

  • peer education training - обучение образование сверстников

  • status of education - статус образования

  • health education on - Образование в области здоровья на

  • education and understanding - образование и понимание

  • full basic education - полное базовое образование

  • Синонимы к education: schooling, edification, enlightenment, indoctrination, teaching, tutoring, coaching, instruction, guidance, tuition

    Антонимы к education: illiteracy, ignorance

    Значение education: the process of receiving or giving systematic instruction, especially at a school or university.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- turkey [noun]

noun: индейка, индюк, индюшка, провал, неудача



In Turkey, the only language of instruction in the education system is Turkish; Kurdish is not allowed as primary language in the public education system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Турции единственным языком обучения в системе образования является турецкий; курдский язык не допускается в качестве основного языка в системе государственного образования.

Distance education is also available through Turkey's national television channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистанционное образование также доступно через национальные телевизионные каналы Турции.

I'm from the lucky group which has access to education and high social life in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из счастливой группы, которая имеет доступ к образованию и высокой социальной жизни в Турции.

Moreover, in 2008, BAL has been selected and awarded by Turkish Ministry of National Education as the best secondary school in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 2008 году бал был выбран и награжден Министерством национального образования Турции как лучшая средняя школа в Турции.

In Turkey, the Family Research Institute organizes education and public awareness programmes directed at family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Турции научно-исследовательский институт по проблемам семьи организует просветительские программы и программы по общественному информированию, ориентированные на членов семьи.

In Turkey, 12th grade is the last year of high school and compulsory education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Турции 12-й класс-это последний год средней школы и обязательного образования.

No laws exist yet in Turkey that protect LGBT people from discrimination in employment, education, housing, health care, public accommodations or credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Турции до сих пор не существует законов, защищающих ЛГБТ от дискриминации в сфере занятости, образования, жилья, здравоохранения, общественного жилья или кредитования.

Bursa houses the Uludağ University, and its population can claim one of the highest overall levels of education in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бурсе находится Университет Улудага, и его население может претендовать на один из самых высоких уровней общего образования в Турции.

He kept saying that even with the best education, I was not going to get a fair shake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто говорил, что даже с лучшим образованием у меня не будет равных возможностей с другими.

You mean like a slice of turkey, or like a short section of one musical recording that's been digitally repurposed to be part of a new song?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле кусочек индейки или короткий отрезок музыкальной записи, который сделали частью новой песни?

The Ministry of Education has included in its curricula appropriate materials for students on the danger of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство просвещения включает в учебные программы соответствующие материалы, раскрывающие опасность наркотических средств.

They are all responsible for education of all sorts, including vocational training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отвечают за различные виды образования, в том числе и за профессиональную подготовку.

At the 3rd stage of education students learn about the basic regularities, rules and institutions of public life, and develop their civic and social skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третьей ступени образования учащиеся знакомятся с базовыми установками, правилами и институтами государственной жизни и развивают свои гражданские и социальные навыки.

The organization also does public education in the United States to raise awareness of the situation of women in conflict zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Организация ведет просветительскую работу среди общественности в Соединенных Штатах, повышая степень осведомленности о положении женщин в зонах конфликтов.

Scholarships were awarded, women's education was free up to grade 12 and adult literacy and non-formal education were being promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащимся выплачиваются стипендии, образование девушек до 12 класса является бесплатным, поощряются распространение грамотности среди взрослых и неформальное обучение.

Early child development and school readiness is an important support area that cuts across the three priority themes in education programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее развитие ребенка и обеспечение готовности к учебе в школе являются важной областью поддержки, которая охватывает все три приоритетные темы в рамках разработки программ образования.

A club sandwich can be arranged, sir, or even a turkey baguette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть организован трёхслойный бутерброд, сэр, или даже индейка в багете.

Up to now, the region (excluding Israel and Turkey) had more or less missed out on the epochal process of worldwide modernization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор регион (за исключением Израиля и Турции) не обращал особого внимания на эпохальный процесс модернизации во всем мире.

Azerbaijan sits on the Caspian Sea and produces 651,700 bbl/day, but has to go through either Georgia or Turkey (another EU hopeful) in order to reach the Black Sea and world markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азербайджан расположен на Каспийском море и добывает 651 700 баррелей в день, однако до Черного моря и мировых рынков может добраться только через территорию Грузии или Турции (также стремящейся в Евросоюз).

I carve the turkey, I decide what veg we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нарезаю индейку, я выбираю овощи.

The entire horror of this thought the fat Kate could not embrace with her brain of a fattened turkey hen, and because of that cried- as it seemed even to her-without cause and reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего ужаса этой мысли толстая Катька не могла объять своим мозгом откормленной индюшки и потому плакала, - как и ей самой казалось, -беспричинно и бестолково.

Okay, so, we turkey-baste me in may.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, хорошо, мы нафаршируем меня в мае.

I'm here live at the wharf where today's Turkey Trot turned into turkey terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прямой эфир, мы ведем репортаж с причала на котором сегодняшний забег индюков превратился в разгул индюков.

Well, I wonder why everybody Doesn't deep fry their turkey then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тогда не понимаю, почему все не делают индейку в жаровне.

Thank God that I am such a good person and that the cop over there has some education and composure, so I decided to release you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны благодарить Бога, что я разумный человек и полицейского, за то, что у него есть мозги и такт. Поэтому я решил отпустить вас.

Based on our education and you and me being from prominent families we're guaranteed to be made commissioned officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку у нас есть образование, и мы из видных семей, мы гарантированно будем офицерами.

Maybe if we treated the cogs with respect, gave them a basic education, that would buy you more loyalty than a hundred pieces of the Widow's gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, если бы мы относились к крестьянам с уважением. давали бы им базовое образование, это купило бы тебе больше преданности, чем сотни кусков золота Вдовы.

Anyway, so George is standing in line... getting his free turkey... but the thing is he falls asleep, and he never wakes up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, Джордж стоит на том что получает индейку... но это усыпляет его и он не просыпается.

Education is the key to the future, Mr. Bacon said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На образовании зиждется будущность человечества, - сказал мистер Бейкон.

A few too many drinks and a willing turkey baster... well, you get the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...а Петра слишком много выпила и под рукой у нее оказалась кухонная спринцовка... Ну, вы поняли.

Lucky for us, the old man's truck was pretty much stocked floor to ceiling with sketti rings, turkey chili, and these little suckers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью для нас, фургон старика от пола до потолка был забит консервами из спагетти с мясом, индейкой в соусе чили и этими мелкими колбасками.

In the same year, she also released her fifth record Nirvana, whose singles found chart success in European countries such as Romania and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году она также выпустила свой пятый альбом Nirvana, синглы которого нашли успех в чартах европейских стран, таких как Румыния и Турция.

In 1975 Congress passed Public Law 94-142, Education for All Handicapped Children Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году конгресс принял закон 94-142 Об образовании для всех детей-инвалидов.

On 2 October 2018, Saudi journalist and Washington Post columnist Jamal Khashoggi went missing after entering the Saudi consulate in Istanbul, Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 октября 2018 года саудовский журналист и обозреватель Washington Post Джамаль Хашогги пропал без вести после того, как вошел в консульство Саудовской Аравии в Стамбуле, Турция.

Almost year-round in Malawi and Turkey; and mainly May to November in Zimbabwe, February to June in Egypt and Tunisia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти круглый год в Малави и Турции; и в основном с мая по ноябрь в Зимбабве, с февраля по июнь в Египте и Тунисе.

The result was a 'Manbij Roadmap' being agreed to by Turkey and the US, which would eventually entail a YPG withdrawal from the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Турция и США согласовали дорожную карту Манбиджа, которая в конечном итоге должна была привести к выводу YPG из города.

Ankara stated that about 2,000 Kurdish fighters had crossed into Turkey from hideouts in mountainous northern Iraq in early June 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анкара заявила, что около 2000 курдских боевиков проникли в Турцию из укрытий в горных районах северного Ирака в начале июня 2004 года.

In June 2003, the first public LGBT pride march in Turkey's history, organized by Lambdaistanbul, was held at Istiklal Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2003 года на проспекте Истикляль состоялся первый в истории Турции публичный марш ЛГБТ-гордости, организованный компанией Lambdaistanbul.

After the Ottoman Empire signed the treaty, it was rejected by Turkey after it succeeded in the Turkish War of Independence and succeeded the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Османская империя подписала договор, он был отвергнут Турцией после того, как она преуспела в турецкой войне за независимость и унаследовала империю.

After the Greco-Turkish War of 1919–1922 and the population exchange between Greece and Turkey that followed the Greeks left the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После греко-турецкой войны 1919-1922 годов и последовавшего за ней обмена населением между Грецией и Турцией греки покинули деревню.

Other popular German-Turkish soap opera performers in Turkey include Fahriye Evcen who has starred in Yaprak Dökümü and Kurt Seyit ve Şura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие популярные немецко-турецкие исполнители мыльных опер в Турции включают Фахрие Эвчен, который снялся в Yaprak Dökümü и Kurt Seyit ve Şura.

Jackson's state department was active and successful at making trade agreements with Russia, Spain, Turkey, Great Britain, and Siam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госдепартамент Джексона активно и успешно заключал торговые соглашения с Россией, Испанией, Турцией, Великобританией и сиамом.

Originating in Austria, the breaded schnitzel is popular in many countries and made using veal, pork, chicken, mutton, beef, or turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происходящий из Австрии, панированный шницель популярен во многих странах и производится с использованием телятины, свинины, курицы, баранины, говядины или индейки.

Turkey does not recognise same-sex marriages, civil unions or domestic partnership benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция не признает однополые браки, гражданские союзы или семейные партнерские отношения.

In the spring of 1992, the Turkish Prime Minister Süleyman Demirel proposed to Central Asian countries including Azerbaijan that the pipeline run through Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1992 года премьер-министр Турции Сулейман Демирель предложил странам Центральной Азии, включая Азербайджан, проложить газопровод через территорию Турции.

There are many more half-Kurdish people that we can include like former prime ministers of Turkey İsmet İnönü and Turgut Özal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще много полукурдских людей, которых мы можем включить, таких как бывшие премьер-министры Турции Исмет Иненю и Тургут Озал.

The country of Turkey is in both Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна Турция находится как в Европе, так и в Азии.

The war involved multi-ethnic empires such as Great Britain, France, Germany, Russia, Austria-Hungary and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В войне участвовали такие многонациональные империи, как Великобритания, Франция, Германия, Россия, Австро-Венгрия и Турция.

In fact, on March 26, 2014, Twitter announced that it started to use its Country Withheld Content tool for the first time in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, 26 марта 2014 года Twitter объявил, что впервые в Турции начал использовать свой инструмент удержания контента в стране.

The Russian government is also in talks to expand SPFS to third countries such as Turkey and Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российское правительство также ведет переговоры о расширении СФС на третьи страны, такие как Турция и Иран.

He founded a political system that survived until 1922 with the establishment of the Republic of Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основал политическую систему, которая просуществовала до 1922 года с образованием Турецкой Республики.

Cold turkey, Karma and Happy Xmas are over a span of three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодная индейка, карма и счастливое Рождество-это уже более трех лет.

One is in favor of a politicaly symbolic map that shows Turkey oriented to Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них-за политически символическую карту, которая показывает Турцию, ориентированную на Европу.

During the Cossack sojourn in Turkey, a new host was founded that numbered around 12,000 people by the end of 1778.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пребывания казаков в Турции было основано новое войско, которое к концу 1778 года насчитывало около 12 000 человек.

62 Spanish soldiers died in a Yak-42 plane crash in Turkey on their way back to Spain from Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

62 испанских солдата погибли в авиакатастрофе самолета Як-42 в Турции на обратном пути в Испанию из Афганистана.

Turkey ham products contain no pork products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты из ветчины индейки не содержат продуктов из свинины.

On 11 October 2009, a military aerial exercise was to consist of Turkey, Israel, the United States, and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 октября 2009 года военные воздушные учения должны были состояться в составе Турции, Израиля, Соединенных Штатов и Италии.

Prostitution in Turkey is legal and regulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проституция в Турции легальна и регулируется законом.

Mobile-majority applies to countries such as Paraguay in South America, Poland in Europe and Turkey; and the continents Asia and Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильность-большинство относится к таким странам, как Парагвай в Южной Америке, Польша в Европе и Турции; а также континенты Азия и Африка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «education in turkey». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «education in turkey» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: education, in, turkey , а также произношение и транскрипцию к «education in turkey». Также, к фразе «education in turkey» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information