President of the republic of azerbaijan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

President of the republic of azerbaijan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Президент Азербайджанской Республики
Translate

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- republic

республика

- azerbaijan [noun]

noun: Азербайджан



A delegation led by President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev attended the Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В работе форума приняла участие делегация во главе с Президентом Азербайджанской Республики Ильхамом Алиевым.

President of Azerbaijan Ilham Aliyev travels in an armored Maybach 62 limousine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Азербайджана Ильхам Алиев путешествует в бронированном лимузине Maybach 62.

Tehran balks when, from time to time, the Azerbaijani president claims to be a leader of all Azeris and when Azerbaijan’s capital, Baku, hosts the International Azeris Congresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азербайджанский президент время от времени высказывает претензии на то, чтобы быть лидером всех азербайджанцев, а в столице Азербайджана Баку проводятся всемирные азербайджанские конгрессы. У Тегерана это вызывает недовольство.

The Constitution of Azerbaijan states that it is a presidential republic with three branches of power – Executive, Legislative and Judicial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция Азербайджана гласит, что это президентская республика с тремя ветвями власти – исполнительной, законодательной и судебной.

Azerbaijan and Kazakhstan have in essence become their presidents' wholly owned family fiefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азербайджан и Казахстан по существу оказались семейными феодальными владениями своих президентов.

Ilham Aliyev, Heydar Aliyev's son, became chairman of the New Azerbaijan Party as well as President of Azerbaijan when his father died in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ильхам Алиев, сын Гейдара Алиева, стал председателем партии Новый Азербайджан, а также президентом Азербайджана, когда в 2003 году умер его отец.

Immediately afterwards, Putin went to Baku, where he met with Azerbaijan’s President Ilham Aliyev and Iran’s President Hassan Rouhani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после этого Путин направился в Баку, где он встретился с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым и президентом Ирана Хасаном Рухани.

The second pipeline is the western route, Baku–Tbilisi–Supsa, made through an agreement between the presidents of Azerbaijan and Georgia on March 8, 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй трубопровод-западный маршрут Баку-Тбилиси-Супса, проложенный по соглашению между президентами Азербайджана и Грузии от 8 марта 1996 года.

For the first time in his third term, Russian president Vladimir Putin has visited Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые за свой третий президентский срок президент России Владимир Путин посетил Азербайджан.

Putin was reportedly infuriated on the one occasion he genuinely tried to mediate between the Armenian and Azerbaijani presidents in September 2004 in Astana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что Путин как-то раз пришел в ярость, когда искренне пытался выступить в качестве посредника между армянским и азербайджанским президентами на встрече в Астане в сентябре 2004 года.

On July 16, 1989, the Popular Front of Azerbaijan held its first congress and elected Abulfaz Elchibey, who would become President, as its chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июля 1989 года Народный фронт Азербайджана провел свой первый съезд и избрал своим председателем Абульфаза Эльчибея, который должен был стать президентом.

His ex-wife, with whom he split in 2015, is the daughter of Azerbaijan’s president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бывшая жена, с которой он разошелся в 2015 году — дочь президента Азербайджана.

Yet at the moment, U.S. bilateral interests in Armenia and Azerbaijan are factors that constrain a more aggressive push to force the reluctant presidents to make a deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент двусторонние интересы США в Армении и Азербайджане являются теми факторами, которые сдерживают более агрессивное давление на нерешительных президентов с тем, чтобы они, наконец, заключили договоренность.

On December 19, 2007, it was declared a state historical-architectural reserve by decree of the President of Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 декабря 2007 года Указом Президента Азербайджана он был объявлен государственным историко-архитектурным заповедником.

Comparisons were also drawn with the unsuccessful attempt to disarm mutinous paramilitary forces by President Abulfaz Elchibey of Azerbaijan in June 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также проведены сравнения с неудачной попыткой президента Азербайджана Абульфаза Эльчибея разоружить мятежные военизированные формирования в июне 1993 года.

In December 2000, the former President of Azerbaijan, Heydar Aliyev, signed a decree proclaiming 2 August to be the professional holiday of filmmakers of Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2000 года бывший президент Азербайджана Гейдар Алиев подписал указ, провозгласивший 2 августа профессиональным праздником кинематографистов Азербайджана.

US historians and other political commentators generally rank Pierce's presidency as among the worst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские историки и другие политические комментаторы обычно причисляют президентство пирса к числу худших.

But the political cards will be reshuffled, and there will be a new deal on global warming, when America next elects a president in November 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но политический расклад изменится и появится новое соглашение по глобальному потеплению, когда Америка в следующий раз изберет президента в ноябре 2008 года.

You know, for one thing, this is the first time in my lifetime that a president has been from a city...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, первый раз в моей жизни президент родом из города... куда я не прочь съездить.

By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ограничению, предусмотренному в Конституции, президент не может оставаться на своем посту более двух сроков.

Consider producing a President's summary of the GC/GMEF, as well as a short negotiated outcome, when appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривать при необходимости вопрос о подготовке резюме Председателя СУ/ГФОС, а также короткого согласованного итогового документа.

My cousin's vice president of a construction company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой двоюродный брат работает на строительной фирме.

Serbian President Boris Tadić's Democratic Party won the elections in Serbia on 11 May 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическая партия президента Сербии Бориса Тадича победила на выборах, состоявшихся в Сербии 11 мая 2008 года.

You yourself, Mr. President, have referred to this issue in your opening remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да вы и сами, г-н Председатель, касались этой проблемы в своих вступительных замечаниях.

Those were the historical facts which could be easily proven, unlike the reinvented history being presented by Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти исторические факты можно легко проверить в отличие от исторических фактов, на которые ссылается Азербайджан.

That association, of which I am the honorary President, is currently presided over by my sister, Her Royal Highness Princess Caroline of Hanover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой ассоциацией, почетным председателем которой я являюсь, в настоящее время руководит моя сестра, Ее Высочество принцесса Каролина Ганноверская.

The Security Council invites the current President of the Council, Ambassador Celso Amorim of Brazil, to chair each of the panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности предлагает нынешнему Председателю Совета послу Бразилии Селсу Амориму возглавить каждую из этих групп.

That is not a description of the style of leadership Trump has displayed thus far, either as a candidate or as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не описание стиля лидерства, который к настоящему времени продемонстрировал Трамп, будь то в качестве кандидата или президента.

Equally, it wouldn't surprise me if Putin succeeds Medvedev as president in 2012, and then Medvedev Putin in 2020, and the present system trundles on for a generation or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равным образом, я не удивлюсь, если Путин займет место Медведева в 2012 года, а затем Медведев заменит Путина в 2020, и существующая система будет катиться по накатанной еще одно поколение или около того.

Early Monday morning, U.S.Vice President Dick Cheney was taken to George Washington University Hospital after he reported having shortness of breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранним утром в понедельник Вице-Президент Соединенных Штатов Дик Чейни (Dick Cheney) был госпитализирован в больницу университета Джорджа Вашингтона (George Washington University Hospital) после жалобы на одышку.

President Obama is committed to providing the resources to ensure a safe, secure and effective arsenal for as long as we have nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама готов выделять ресурсы на обеспечение безопасного, надёжного и эффективного арсенала до тех пор, покуда у нас будет иметься ядерное оружие.

That idea may gain support after President Obama’s call for further reductions in the U.S. nuclear stockpile as North Korea and China continue adding to their own arsenals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея может набрать поддержку после призывов президента Обамы к дальнейшему сокращению американского ядерного арсенала в условиях, когда Северная Корея и Китай продолжают увеличивать собственные арсеналы.

Then he met with President Vladimir Putin and, separately, with Putin's chief of staff, Sergei Ivanov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он встречался с президентом Владимиром Путиным и отдельно — с главой президентской администрации Сергеем Ивановым.

Because here in Azerbaijan is not...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Азербайджан, здесь это...

Well, there will soon be a congress of seismology in Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, в Азербайджане скоро будет сейсмологический конгресс.

During Idle's presidency of the club, feminist writer Germaine Greer and broadcaster Clive James were members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время президентства Айдла в клубе членами были писательница-феминистка Жермен Грир и телеведущий Клайв Джеймс.

Iran also condemned the offensive since many refugees in Azerbaijan were fleeing south towards its borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран также осудил это наступление, поскольку многие беженцы в Азербайджане бежали на юг к его границам.

In 2013, Wendy's opened the first restaurant in Georgia and made a deal to open 25 restaurants in Georgia and the Republic of Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Wendy's открыла первый ресторан в Грузии и заключила сделку по открытию 25 ресторанов в Грузии и Азербайджанской Республике.

According to Article 23 of the Constitution, the state symbols of the Azerbaijan Republic are the flag, the coat of arms, and the national anthem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 23 Конституции Азербайджанской Республики государственными символами Азербайджанской Республики являются флаг, герб и государственный гимн.

Azerbaijan started operating a one-stop shop in January 2008 that halved the time, cost and number of procedures to start a business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2008 года в Азербайджане начал функционировать универсальный магазин, который вдвое сократил время, стоимость и количество процедур для начала бизнеса.

Several documented versions of Koroglu epic remain at the Institute for Manuscripts of the National Academy of Sciences of Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Институте рукописей Национальной Академии Наук Азербайджана сохранилось несколько документально подтвержденных версий эпоса Кероглу.

During his presidency, Carranza relied on his personal secretary and close aide, Hermila Galindo de Topete, to rally and secure support for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего президентства Карранса полагался на своего личного секретаря и близкого помощника, Эрмилу Галиндо де Топете, чтобы сплотить и заручиться поддержкой для него.

The unit supplied aid for 2012 East Azerbaijan earthquakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение поставляло помощь в связи с землетрясениями в Восточном Азербайджане в 2012 году.

The main supplier was expected to be Iraq, with potential supplies from Azerbaijan, Turkmenistan, and Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что основным поставщиком будет Ирак с потенциальными поставками из Азербайджана, Туркменистана и Египта.

This route goes through the Caspian Sea to Azerbaijan then to Georgia and on to the Black Sea instead of one that goes through Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот маршрут идет через Каспийское море в Азербайджан, затем в Грузию и далее в Черное море вместо того, чтобы идти через Афганистан.

Since 2014, the audience of the event increased and more than 20 cities and districts of Azerbaijan and foreign countries participated in the festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2014 года аудитория мероприятия увеличилась и в фестивале приняли участие более 20 городов и районов Азербайджана и зарубежных стран.

Singaravelar took his bachelor's degree from the Presidency College under the Madras University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингаравелар получил степень бакалавра в президентском колледже при мадрасском университете.

Nearly half of all the mud volcanoes on Earth are concentrated in Azerbaijan, these volcanoes were also among nominees for the New7Wonders of Nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти половина всех грязевых вулканов на Земле сосредоточена в Азербайджане, эти вулканы также входили в число номинантов на премию новоселы природы.

However, the fall of the Soviet Union, and the Nagorno-Karabakh War during the 1990s, damaged the tourist industry and the image of Azerbaijan as a tourist destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако распад Советского Союза и Нагорно-Карабахская война 1990-х годов нанесли ущерб туристической индустрии и имиджу Азербайджана как туристического направления.

In the spring of 1992, the Turkish Prime Minister Süleyman Demirel proposed to Central Asian countries including Azerbaijan that the pipeline run through Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1992 года премьер-министр Турции Сулейман Демирель предложил странам Центральной Азии, включая Азербайджан, проложить газопровод через территорию Турции.

Carter was complimentary of the presidency of Lyndon B. Johnson and the 89th United States Congress for having initiated Head Start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер был благодарен президенту Линдону Б. Джонсону и 89-му Конгрессу Соединенных Штатов за то, что они инициировали фору.

The linguistic conversion of Azerbaijan went hand in hand with the conversion of the Azeris to Twelver Shia Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языковое обращение Азербайджана шло рука об руку с обращением азербайджанцев в двенадцатилетний шиитский ислам.

Manat was also the designation of the Soviet ruble in both the Azerbaijani and Turkmen languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манат был также обозначением советского рубля как на азербайджанском, так и на туркменском языках.

In addition, Azerbaijan and Indonesia have assisted in the humanitarian campaign, with Malaysia dispatching aid workers on site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Азербайджан и Индонезия оказали помощь в проведении гуманитарной кампании, а Малайзия направила туда своих сотрудников по оказанию помощи.

Shahumian was under full control of Azerbaijan SSR by September 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сентябрю 1991 года Шаумян находился под полным контролем Азербайджанской ССР.

No Muslim in the region at the start of the 19th century would have described himself as an Azerbaijani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один мусульманин в этом регионе в начале XIX века не назвал бы себя азербайджанцем.

The remaining 1% is composed of Ossetians, Russians, Azerbaijanis and Abkhazians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные 1% составляют осетины, русские, азербайджанцы и абхазы.

Yoram Cohen, the head of Shin Bet, claimed that three planned attacks in Turkey, Azerbaijan and Thailand were thwarted at the last minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава Шин-Бет Йорам Коэн заявил, что три запланированных теракта в Турции, Азербайджане и Таиланде были сорваны в последнюю минуту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «president of the republic of azerbaijan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «president of the republic of azerbaijan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: president, of, the, republic, of, azerbaijan , а также произношение и транскрипцию к «president of the republic of azerbaijan». Также, к фразе «president of the republic of azerbaijan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information