Base department - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Base department - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
базовый отдел
Translate

- base [adjective]

noun: база, основание, основа, фундамент, базис, цоколь, подошва, подножие, бас, опорный пункт

adjective: базовый, основной, базисный, низкий, подлый, неблагородный, низменный, гнусный, корпусный, окисляющийся

verb: основывать, базировать, закладывать основание, размещать

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный



The subscriber base for the Department's daily e-mail news service increased from 4,800 in 2002 to over 22,000 in 2003 in 130 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число пользователей из 130 стран, ежедневно посещающих веб-сайт электронной информационной службы Департамента, возросло с 4800 человек в 2002 году и превысило в 2003 году 22000 человек.

The county courthouse is located downtown, and most departments of the county government base their operations in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание окружного суда находится в центре города, и большинство департаментов окружного правительства базируют свои операции в городе.

The subscriber base for the Department's daily e-mail news service increased from 4,800 in 2002 to more than 22,000 people in 130 countries in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число подписчиков на ежедневную электронную службу новостей Департамента увеличилось с 4800 в 2002 году до более чем 22000 подписчиков, расположенных в 130 странах, в 2003 году.

Metropolitan newspapers started going after department store advertising in the 1890s, and discovered the larger the circulation base, the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столичные газеты начали охотиться за рекламой универмагов в 1890-х годах и обнаружили, что чем больше тиражная база, тем лучше.

the department is mustering all available resources so they can locate the base receiver and bring the killer to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Департамент мобилизует все свои ресурсы, чтобы найти приемник и призвать убийцу к ответу.

In the 1981 year - on the base of laboratory of semiconductor transformers was create department of transistor transformers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1981 г. - на базе лаборатории полупроводниковых преобразователей создание отдел транзисторных преобразователей.

That is the funding for the Department of Defense, split between $617 billion in base and $69 billion in overseas contingency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это финансирование Министерства обороны, разделенное между 617 миллиардами долларов в базовой части и 69 миллиардами долларов в заграничных резервах.

The syrinx is the sound-producing vocal organ of birds, located at the base of a bird's trachea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиринкс-это производящий звук голосовой орган птиц, расположенный в основании трахеи птицы.

The 7-Eleven on the base sold three times the number of phone cards in the last two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние два дня магазин на базе продал в три раза больше симок

Oh, no, Gonzales would never attack a base unprovoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Гонсалес никогда без причины не нападал на нашу базу.

You may find a few hidden extras on her courtesy of the Department of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь обнаружить в ней пару скрытых дополнений в знак любезности министерства обороны и...

Light-years ahead of anything the department has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На несколько световых лет опережает любое, которое есть у департамента.

And what Floyd did is he changed out two of those base pairs, so it's ATXY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флойд же изменил две из составляющих, чтобы получилось A-T-X-Y.

They thought we were using this as a base camp for some kind of illegal assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто считало, что мы устроили здесь базу для какого-то противозаконного нападения.

No police department in the world would authorize the use of a cannon like this on the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна полиция в мире не разрешит использовать на работе подобную пушку.

The Department has also initiated the updating for 1997 of a new edition of that brochure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент уже приступил к работе по подготовке обновленного издания этой брошюры, которая выйдет в 1997 году.

Everyone else, maintain your base of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные, продолжать огонь.

They vindicated him against the base aspersion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе принялись дружно защищать Фрэнка Черчилла от злостного навета.

And look who works in the promotions department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь смотри, кто работает в отделе продвижения

You do know that HPD forced him out of the department, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь, что ГДП заставили его уйти из отдела,так?

And your word that your department will defer to NYPD at all crime scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твоё слово, что твой департамент будет уступать полиции все места преступлений.

Yeah, she was all over the sociology department web site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она очень интересовалась сайтом кафедры социологии.

But you gotta look for a base line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тебе нужно увидеть основную сюжетную линию.

Extracting or viewing read-only base code from root directories can seriously damage the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извлечение или просмотр базового кода из исходного элемента директории, предназначенного только для чтения может нанести серьезные повреждения запоминающему устройству.

We're holding them over in the furniture department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ждут в мебельном отделе

Police Arlington is like a history of our department, history of the fallen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кладбище полицейских, как история нашего департамента, история павших.

To the fact that eight hundred and forty Guards and employees... of the Household Department plus one Lord Chamberlain... care only about one thing... filling their own rice bowls

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё тот факт, что 840 дворцовых стражников и работников вместе с одним канцлером заботятся лишь о том, как наполнить рисом свои чашки.

U.S. Continent Trust's in-house legal department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридический отдел U.S. Continent Trust.

Yes, Vegan is a lunar base, just like Area 51, but shielded from Earth by a reflective bubble, and there are plenty of Aliens there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Веган - лунная база, такая же как Ареа 51, но огражденная с Земли путешествуют рефлексивным пузырем, и теперь там огромное количество Инопланетян.

These new files are intercepted e-mails showing financial improprieties by business leaders, foreign ambassadors, State Department officials...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти новые файлы - это перехват электронной почты, показывает финансовую нечистоплотность глав компаний, иностранных послов, чиновников государственного департамента...

The rest of us are Coady's department, targeted for sterilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные - в департамент Коди, на стерилизацию.

It was a slip of paper without a letterhead, without a stamp, simply a letter from a laboratory worker in the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и бумажка без печати, без штампа, это просто письмо от лаборанта кафедры.

I'm a cryptologist for the Department of Defense, I think I can figure out my boyfriend's inseam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я криптоаналитик Минобороны, я думаю, что смогла определиться с размерами моего парня.

And the figure on the base is a mother frog, with his son in the back

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигура у основания - это лягушка-мать с лягушонком на спине.

We're about 40 minutes out from home base, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До базы осталось 40 минут, сэр.

I'm to bring you and the reporter back to home base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвезу вас и репортера на базу.

Since they never intended to return to their home base, they could use 100 percent power on their attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как они не намеревались возвращаться домой, они могли использовать 100 процентов энергии для атаки.

That was the Human Resources Department at the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звонили из кадрового управления университета.

Our relationship didn't interfere with any ongoing investigations, and the department will not be held liable for any fallout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши отношения не мешали ни в одном проходящем расследовании, и наш отдел не будет нести отвественности за какую-либо ошибку.

I'm probably confusing second base for third base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наверное перепутал вторую базу с третьей.

That was Darius Hayes, director of the fertility commission and head of the Department of Humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Дариус Хейз, директор комиссии по рождаемости и глава Департамента по Человечеству.

The justice department doesn't go about... Undoing its own work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В департаменте юстиции не приветствуют... указания на невыполнение их работы.

If we wait for the justice department

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы будем ждать чтобы департамент юстиции

Generally speaking, my relations with the doctor in charge of the radiotherapy department are rather strained. Whenever I see her we have an argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, с заведующей лучевым отделением у меня отношения натянутые, что ни встреча - то спор.

Your plan to lure the enemy away from base has worked, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командующий,ваш план оттянуть силы противника от нашей главной цели сработал.

There is no finer chief in the department, bar none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет более выдающегося начальника в департаменте, без исключений.

I called the military base that he said he was from and they told me he was dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонила на базу, с которой он, якобы, прибыл, а мне сказали, что он мёртв.

He jumps after the parcel right to the parcel department!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прыгает вслед за посылкой прямо в посылочный отдел!

He found himself in a growing queue near the knitwear department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оказался в растущем хвосте около трикотажного отдела.

Until one day, he passed by an army base, right after the soldiers' lunchtime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но однажды, он проходил мимо военной базы, сразу после солдатского обеда.

Because that's not his department!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что это не его епархия.

Then in 1919, the secret of alchemy, the mystery of the Philosopher's Stone was finally revealed, not in a wizard's den but in the physics department at Manchester University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, в 1919, тайна алхимии, тайна Философского Камня была наконец раскрыта, и не в логове волшебника, а на физическом факультете Манчестерского Университета.

I continue to track the path of the tachyon signal that will, I hope, lead to a hidden Centauri base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжаю отслеживать маршрут тахионного сигнала что, как я надеюсь, приведет меня к укрытой базе центавриан.

It looks like the children's department at God-knows-where.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на какую-то детскую комнату фиг-знает-где.

A document by the United States State Department highlights that the Chilean army deliberately set both Rojas and Quintana on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе Государственного департамента Соединенных Штатов подчеркивается, что чилийская армия намеренно подожгла Рохас и Кинтану.

The Fine Arts Department Royal Music and Drama Office organized the puppet play and its personnel form part of the cast who will perform on the cremation night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент изящных искусств Королевского музыкально-драматического управления организовал кукольный спектакль, и его персонал входит в состав актерского состава, который выступит в ночь кремации.

James Cawley, owner of the Official Star Trek Set Tour, provided reproductions of the buttons from the original bridge set for Deverell to base her buttons on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Коули, владелец официального тура по съемочной площадке Звездного пути, предоставил девереллу репродукции пуговиц из оригинального набора мостика, на которых она основывала свои пуговицы.

A still-furious Martin symbolically protested the continuation of the game by putting pitcher Ron Guidry in center field and first baseman Don Mattingly at second base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще разъяренный Мартин символически протестовал против продолжения игры, поставив питчера Рона Гидри в центр поля и первого бейсмена Дона Маттингли на вторую базу.

When India achieved independence in 1947, it was primarily an agricultural country with a weak industrial base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Индия добилась независимости в 1947 году, она была прежде всего аграрной страной со слабой промышленной базой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «base department». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «base department» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: base, department , а также произношение и транскрипцию к «base department». Также, к фразе «base department» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information